Translations:Basic Field Epi: Manual/265/id: Perbedaan revisi

(Created page with "* Hewannya: Spesies, bibit, jenis kelamin, umur, indentifikasi hewan yang terdampak * Masalahnya: tanda-tanda klinis, perkembangan tanda-tanda dari waktu ke waktu, jumlah hewa...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2014 14.44

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
* The animal: Species, breed, sex, age, identification of the affected animal(s)
* The problem: clinical signs, development of signs over time, number of animals affected
* Any treatment(s) given by the farmer
* The housing and feeding: where the animals are kept and their access to feed and water
* Other animals on the farm
* Any recent events that may be related (animal movements on or off the farm, floods, chemical treatments of plants or release of chemicals into the environment)
Terjemahan* Hewannya: Spesies, bibit, jenis kelamin, umur, indentifikasi hewan yang terdampak
* Masalahnya: tanda-tanda klinis, perkembangan tanda-tanda dari waktu ke waktu, jumlah hewan yang terdampak
* Pengobatan yang diberikan oleh peternak
* Kandang dan pakan: dimana hewan dipelihara dan akses mereka pada pakan dan air
* Hewan-hewan lain yang ada di peternakan
* Kejadian-kejadian baru-baru ini yang mungkin berhubungan(lalulintas hewan pada atau di luar peternakan, banjir, pengobatan kimiawi untuk tanaman, atau pemakaian bahan kimia di lingkungan peternakan)
  • Hewannya: Spesies, bibit, jenis kelamin, umur, indentifikasi hewan yang terdampak
  • Masalahnya: tanda-tanda klinis, perkembangan tanda-tanda dari waktu ke waktu, jumlah hewan yang terdampak
  • Pengobatan yang diberikan oleh peternak
  • Kandang dan pakan: dimana hewan dipelihara dan akses mereka pada pakan dan air
  • Hewan-hewan lain yang ada di peternakan
  • Kejadian-kejadian baru-baru ini yang mungkin berhubungan(lalulintas hewan pada atau di luar peternakan, banjir, pengobatan kimiawi untuk tanaman, atau pemakaian bahan kimia di lingkungan peternakan)