Translations:Manuals:Priority disease investigation/15/id: Perbedaan revisi

Baris 1: Baris 1:
 
* Investigasi dan respons penyakit penting harus menjadi tanggung jawab rutin untuk semua dokter hewan dinas
 
* Investigasi dan respons penyakit penting harus menjadi tanggung jawab rutin untuk semua dokter hewan dinas
 
* Setiap dokter hewan yang terlatih dalam penggunaan dasar sistem pelaporan SMS iSIKHNAS harus dapat melaporkan hasil investigasi dan respons
 
* Setiap dokter hewan yang terlatih dalam penggunaan dasar sistem pelaporan SMS iSIKHNAS harus dapat melaporkan hasil investigasi dan respons
* Sistem pelaporan dan repons menggunakan peralatan yang sama (pesan SMS) seperti yang digunakan untuk manajemen kasus umum, maka pengguna sudah tidak asing dengan hal tersebut, bahkan meskipun kejadian penyakit penting jarang muncul.
+
* Sistem pelaporan dan respons menggunakan peralatan yang sama (pesan SMS) seperti yang digunakan untuk manajemen kasus umum, maka pengguna sudah tidak asing dengan hal tersebut, bahkan meskipun kejadian penyakit penting jarang muncul.

Revisi per 13 Januari 2015 13.38

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Priority disease investigation)
* Important disease investigations and response should be a normal responsibility for all dinas veterinarians
* Any vet trained in the basic use of iSIKHNAS SMS reporting should be able to report the results of an investigation and response
* Investigations  and response reporting use the same tools (SMS messages) as used for routine case management, so users are familiar with them, even if important disease events are uncommon.
Terjemahan* Investigasi dan respons penyakit penting harus menjadi tanggung jawab rutin untuk semua dokter hewan dinas
* Setiap dokter hewan yang terlatih dalam penggunaan dasar sistem pelaporan SMS iSIKHNAS harus dapat melaporkan hasil investigasi dan respons
* Sistem pelaporan dan respons menggunakan peralatan yang sama (pesan SMS) seperti yang digunakan untuk manajemen kasus umum, maka pengguna sudah tidak asing dengan hal tersebut, bahkan meskipun kejadian penyakit penting jarang muncul.
  • Investigasi dan respons penyakit penting harus menjadi tanggung jawab rutin untuk semua dokter hewan dinas
  • Setiap dokter hewan yang terlatih dalam penggunaan dasar sistem pelaporan SMS iSIKHNAS harus dapat melaporkan hasil investigasi dan respons
  • Sistem pelaporan dan respons menggunakan peralatan yang sama (pesan SMS) seperti yang digunakan untuk manajemen kasus umum, maka pengguna sudah tidak asing dengan hal tersebut, bahkan meskipun kejadian penyakit penting jarang muncul.