Translations:Basic Field Epi: Manual/642/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Anda memberitahukan peternak mengenai kemungkinan penyakit zoonosis. Setiap orang harus benar-benar berhati-hati untuk menghindari kontak sangat dekat dengan unggas yang saki...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 12 Mei 2015 12.12

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
You advise the farmer this may be a zoonotic disease. Everyone must be really careful to avoid very close contact with sick or dying birds, not to drink or wash with water from the chicken shed and be sure to wash carefully after handling birds and before eating or preparing food.
TerjemahanAnda memberitahukan peternak mengenai kemungkinan penyakit zoonosis.  Setiap orang harus benar-benar berhati-hati untuk menghindari kontak sangat dekat dengan unggas yang sakit atau mati, tidak minum atau mencuci dengan air dari gudang ayam dan pastikan untuk mencuci secara hati-hati setelah menangani unggas dan sebelum makan atau memasak makanan.

Anda memberitahukan peternak mengenai kemungkinan penyakit zoonosis. Setiap orang harus benar-benar berhati-hati untuk menghindari kontak sangat dekat dengan unggas yang sakit atau mati, tidak minum atau mencuci dengan air dari gudang ayam dan pastikan untuk mencuci secara hati-hati setelah menangani unggas dan sebelum makan atau memasak makanan.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/642/id&oldid=37521"