Translations:Basic Field Epi: Manual/658/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Anda memberitahukan peternak bahwa ini adalah sindrom prioritas (MTD - Kematian mendadak dengan darah dari lubang kumlah pada sapi), dan Anda perlu melaporkan hal ini ke iSIKH...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 13 Mei 2015 00.58

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
You advise the farmer that this is a priority syndrome (MTD - Sudden death with blood from the orifices in cattle), and that you need to report this to iSIKHNAS. There will most likely be a formal government investigation and response. This is also a dangerous zoonotic disease.
TerjemahanAnda memberitahukan peternak bahwa ini adalah sindrom prioritas (MTD - Kematian mendadak dengan darah dari lubang kumlah pada sapi), dan Anda perlu melaporkan hal ini ke iSIKHNAS. Kemungkinan besar pemerintah akan melakukan investigasi dan respons secara resmi. Penyakit ini juga merupakan penyakit zoonosis yang berbahaya.

Anda memberitahukan peternak bahwa ini adalah sindrom prioritas (MTD - Kematian mendadak dengan darah dari lubang kumlah pada sapi), dan Anda perlu melaporkan hal ini ke iSIKHNAS. Kemungkinan besar pemerintah akan melakukan investigasi dan respons secara resmi. Penyakit ini juga merupakan penyakit zoonosis yang berbahaya.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/658/id&oldid=37699"