Translations:Pelsa Facilitator Manual/62/id: Perbedaan revisi

(Created page with "=====Apa yang harus diperhatikan pada hewan?===== * Kepala - Lihat perubahan-perubahan atau hal-hal yang terlihat tidak normal - mata, telinga, mulut, lidah, gigi, leher * Kul...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 20 Mei 2015 11.32

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Pelsa Facilitator Manual)
=====How to look over an animal?=====
* Head - Look for changes or things which don't seem normal - eyes, ears, mouth, tongue, teeth, neck
* Skin - Look for unusual patches, sores, redness, swelling, signs of rubbing or irritation
* Limbs - Look for cuts, injury, swelling, unusual walking, other abnormalities
* Excretions - Look at urine, faeces, blood, nose running, mouth drooling, other unusual fluids
* Behaviour - Is the animal lying down and can't get up, aggressive, agitated etc
Terjemahan=====Apa yang harus diperhatikan pada hewan?=====
* Kepala - Lihat perubahan-perubahan atau hal-hal yang terlihat tidak normal - mata, telinga, mulut, lidah, gigi, leher
* Kulit - Lihat jika terdapat bercak, luka, kemerahan, pembengkakan, tanda-tanda gesekan atau iritasi
* Organ tubuh - Perhatikan jika terdapat goresan, cedera, pembengkakan, cara berjalan yang tidak lazim, abnormalitas lainnya
* Kotoran - Lihat pada urine, feces, darah, ingus, air liur, cairan tidak lazim lainnya
* Perilaku - Apakah hewan tersebut berbaring dan tidak dapat berdiri, agresif, gelisah, dll
Apa yang harus diperhatikan pada hewan?
  • Kepala - Lihat perubahan-perubahan atau hal-hal yang terlihat tidak normal - mata, telinga, mulut, lidah, gigi, leher
  • Kulit - Lihat jika terdapat bercak, luka, kemerahan, pembengkakan, tanda-tanda gesekan atau iritasi
  • Organ tubuh - Perhatikan jika terdapat goresan, cedera, pembengkakan, cara berjalan yang tidak lazim, abnormalitas lainnya
  • Kotoran - Lihat pada urine, feces, darah, ingus, air liur, cairan tidak lazim lainnya
  • Perilaku - Apakah hewan tersebut berbaring dan tidak dapat berdiri, agresif, gelisah, dll
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Pelsa_Facilitator_Manual/62/id&oldid=38469"