Translations:Pelsa Facilitator Manual/68/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Jangan lupa bahwa saat anda melaporkan masalah ke iSIKHNAS, laporan tersebut digunakan dalam dua cara untuk dua tujuan berbeda. # untuk memberi tahu layanan kedokteran hewan d...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 21 Mei 2015 15.02

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Pelsa Facilitator Manual)
Remember that when you report a problem to iSIKHNAS the report is used in two ways for two different purposes.
# to alert the veterinary services in your area that there is a health problem
# to add to the national data about all animal disease.  Our decision makers need this data in order to help all the farmers in your area to improve the health of all livestock.
TerjemahanJangan lupa bahwa saat anda melaporkan masalah ke iSIKHNAS, laporan tersebut digunakan dalam dua cara untuk dua tujuan berbeda.
# untuk memberi tahu layanan kedokteran hewan di daerah Anda bahwa ada masalah kesehatan hewan
# untuk ditambahkan ke data nasional mengenai semua penyakit hewan.  Para pengambil keputusan memerlukan data ini guna membantu semua peternak di daerah Anda untuk meningkatkan kesehatan semua ternak.

Jangan lupa bahwa saat anda melaporkan masalah ke iSIKHNAS, laporan tersebut digunakan dalam dua cara untuk dua tujuan berbeda.

  1. untuk memberi tahu layanan kedokteran hewan di daerah Anda bahwa ada masalah kesehatan hewan
  2. untuk ditambahkan ke data nasional mengenai semua penyakit hewan. Para pengambil keputusan memerlukan data ini guna membantu semua peternak di daerah Anda untuk meningkatkan kesehatan semua ternak.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Pelsa_Facilitator_Manual/68/id&oldid=38485"