Translations:Pelsa Facilitator Manual/84/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Saat Anda mendaftar sebagai Pelsa, lokasi Anda juga didaftarkan. Semua pesan Anda akan mencakup detail lokasi Anda ''secara otomatis'' sehingga Pelsa umumnya tidak perlu mela...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 22 Mei 2015 09.53

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Pelsa Facilitator Manual)
When you register as a Pelsa your location is also registered.  All of your messages will include the details of your location ''automatically'' so most of the time most Pelsa will never have to report their location.  This {location} part of the message format is optional and only used by some people who have a larger area of responsibility than a single village.
TerjemahanSaat Anda mendaftar sebagai Pelsa, lokasi Anda juga didaftarkan.  Semua pesan Anda akan mencakup detail lokasi Anda ''secara otomatis'' sehingga Pelsa umumnya tidak perlu melaporkan lokasinya.  Bagian {lokasi} pada format pesan merupakan bagian opsional dan hanya digunakan oleh orang-orang yang memiliki daerah tanggung jawab lebih luas daripada satu desa tertentu.

Saat Anda mendaftar sebagai Pelsa, lokasi Anda juga didaftarkan. Semua pesan Anda akan mencakup detail lokasi Anda secara otomatis sehingga Pelsa umumnya tidak perlu melaporkan lokasinya. Bagian {lokasi} pada format pesan merupakan bagian opsional dan hanya digunakan oleh orang-orang yang memiliki daerah tanggung jawab lebih luas daripada satu desa tertentu.