Translations:Basic Field Epi: Manual/226/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Pak Paimin mendengarkan Pak Budi menceritakan sapinya yang pincang dan membuat beberapa daftar kemungkinan penyebabnya (diagnosa banding) untuk situasi ini. Daftar tersebut me...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 24 Februari 2014 11.25

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
Pak Paimin listens to Pak Budi describe the lame cow and comes up with a list of possible causes (differential diagnoses) for this situation. They include: injury, abscess, infectious diseases (brucellosis, black leg, etc.), or trauma (broken leg).
TerjemahanPak Paimin mendengarkan Pak Budi menceritakan sapinya yang pincang dan membuat beberapa daftar kemungkinan penyebabnya (diagnosa banding) untuk situasi ini. Daftar tersebut mencakup: luka, abses, penyakit infeksius  (brucellosis, black leg, dsb.), atau trauma (patah kaki).

Pak Paimin mendengarkan Pak Budi menceritakan sapinya yang pincang dan membuat beberapa daftar kemungkinan penyebabnya (diagnosa banding) untuk situasi ini. Daftar tersebut mencakup: luka, abses, penyakit infeksius (brucellosis, black leg, dsb.), atau trauma (patah kaki).