Translations:Operational instructions:U/10/en: Perbedaan revisi

(Created page with "===Codes required=== * Signs - multiple signs each separated by a comma * Species...")
 
(Importing a new version from external source)
Baris 1: Baris 1:
−
===Codes required===  
+
===Kode yang diperlukan===  
−
* [[Manuals:Code_Lists#General_Signs_codes_.28Staff.29|Signs]] -  multiple signs each separated by a comma
+
* [[General_Signs_codes_for_Pelsa|Tanda]] -  Jika terlihat beberapa tanda penyakit, pisahkan dengan koma
−
* [[Manuals:Code_Lists#Species_codes|Species]]. If multiple species are affected, use the main species
+
* [[Species_Codes|Species]]. Jika terlihat pada beberapa jenis hewan, gunakan jenis hewan yang utama
−
* [[Manuals:Code_Lists#Location_codes|Location code]] (optional: if the reporter is reporting from a different village to the one in which he/she is registered),
+
* [[Location_codes|Kode lokasi]] (opsional: jika pelsa atau petugas dinas melaporkan dari wilayah yang berbeda dengan wilayah kerja dimana dia terdaftar.
−
* List of possible diagnoses
+
* memberikan diagnosa diferensial
−
** Pelsa reports – '''do not''' include diagnoses
+
** Pelsa – '''Tidak perlu''' menyertakan kode diagnosa
−
** Dinas staff, include one or more possible diagnoses from the [[Manuals:Code_Lists#Diagnosis_codes|Diagnosis]] code list, each separated by a comma.
+
** Petugas dinas  – '''wajib ''' memberikan satu atau lebih kemungkinan diagnosa, berupa kode dari [[Disease_codes | daftar diagnosa]], jika terdiri dari beberapa kode diagnosa, pisahkan dengan koma.

Revisi per 25 Agustus 2014 10.50

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Operational instructions:U)
===Kode yang diperlukan===
* [[General_Signs_codes_for_Pelsa|Tanda]] -  Jika terlihat beberapa tanda penyakit, pisahkan dengan koma
* [[Species_Codes|Species]]. Jika terlihat pada beberapa jenis hewan, gunakan jenis hewan yang utama
* [[Location_codes|Kode lokasi]] (opsional: jika pelsa atau petugas dinas melaporkan dari wilayah yang berbeda dengan wilayah kerja dimana dia terdaftar. 
* memberikan diagnosa diferensial
** Pelsa – '''Tidak perlu''' menyertakan kode diagnosa
** Petugas dinas  – '''wajib ''' memberikan satu atau lebih kemungkinan diagnosa, berupa kode dari [[Disease_codes | daftar diagnosa]], jika terdiri dari beberapa kode diagnosa, pisahkan dengan koma.
Terjemahan===Kode yang diperlukan=== 
* [[General_Signs_codes_for_Pelsa|Tanda]] -  Jika terlihat beberapa tanda penyakit, pisahkan dengan koma
* [[Species_Codes|Species]]. Jika terlihat pada beberapa jenis hewan, gunakan jenis hewan yang utama
* [[Location_codes|Kode lokasi]] (opsional: jika pelsa atau petugas dinas melaporkan dari wilayah yang berbeda dengan wilayah kerja dimana dia terdaftar. 
* memberikan diagnosa diferensial
** Pelsa – '''Tidak perlu''' menyertakan kode diagnosa
** Petugas dinas  – '''wajib ''' memberikan satu atau lebih kemungkinan diagnosa, berupa kode dari [[Disease_codes | daftar diagnosa]], jika terdiri dari beberapa kode diagnosa, pisahkan dengan koma.

Kode yang diperlukan

  • Tanda - Jika terlihat beberapa tanda penyakit, pisahkan dengan koma
  • Species. Jika terlihat pada beberapa jenis hewan, gunakan jenis hewan yang utama
  • Kode lokasi (opsional: jika pelsa atau petugas dinas melaporkan dari wilayah yang berbeda dengan wilayah kerja dimana dia terdaftar.
  • memberikan diagnosa diferensial
    • Pelsa – Tidak perlu menyertakan kode diagnosa
    • Petugas dinas – wajib memberikan satu atau lebih kemungkinan diagnosa, berupa kode dari daftar diagnosa, jika terdiri dari beberapa kode diagnosa, pisahkan dengan koma.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Operational_instructions:U/10/en&oldid=8156"