Translations:Manuals:Priority disease investigation/22/id: Perbedaan revisi

Baris 1: Baris 1:
Formulir ini digunakan sebagai panduan untuk Dokter Hewan selama melakukan investigasi penyakit penting : (Penyakit Prioritas Nasional, penyakit dengan mortalitas atau morbiditas yang tinggi, zoonosis, tanda klinis yang tidak biasa atau diduga penyakit baru atau penyakit yang baru muncul (emerging disease)).  
+
Formulir ini digunakan sebagai panduan untuk dokter hewan selama melakukan investigasi lapangan sebuah penyakit penting: (penyakit prioritas nasional, penyakit dengan tingkat kematian yang tinggi, zoonosis, tanda-tanda yang tidak biasa, atau diduga sebagai penyakit baru atau penyakit yang baru muncul). Semua data harus dikirim dengan segera melalui SMS ke iSIKHNAS menggunakan format yang ada di formulir.
Semua data harus dikirim segera melalui SMS ke iSIKHNAS menggunakan format yang ada di formulir.
 
 
Formulir ini adalah lembar kerja untuk membantu pengiriman SMS – jangan mengirimkan formulir ini.
 
Formulir ini adalah lembar kerja untuk membantu pengiriman SMS – jangan mengirimkan formulir ini.

Revisi per 17 September 2014 10.45

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Priority disease investigation)
This form is for use as a guide for a Dr Hewan during a field investigation of an important disease:  (a disease on the national priority list, a disease with high mortality or morbidity, zoonotic involvement, unusual signs, or suspected of being a new or emerging disease). All data should be submitted immediately as it is collected by SMS to iSIKHNAS using the formats described in this form. This form should be used as a worksheet to help SMS submission – do not submit this form.
TerjemahanFormulir ini digunakan sebagai panduan untuk dokter hewan selama melakukan investigasi lapangan sebuah penyakit penting: (penyakit prioritas nasional, penyakit dengan tingkat kematian yang tinggi, zoonosis, tanda-tanda yang tidak biasa, atau diduga sebagai penyakit baru atau penyakit yang baru muncul). Semua data harus dikirim dengan segera melalui SMS ke iSIKHNAS menggunakan format yang ada di formulir.
Formulir ini adalah lembar kerja untuk membantu pengiriman SMS – jangan mengirimkan formulir ini.

Formulir ini digunakan sebagai panduan untuk dokter hewan selama melakukan investigasi lapangan sebuah penyakit penting: (penyakit prioritas nasional, penyakit dengan tingkat kematian yang tinggi, zoonosis, tanda-tanda yang tidak biasa, atau diduga sebagai penyakit baru atau penyakit yang baru muncul). Semua data harus dikirim dengan segera melalui SMS ke iSIKHNAS menggunakan format yang ada di formulir. Formulir ini adalah lembar kerja untuk membantu pengiriman SMS – jangan mengirimkan formulir ini.