Translations:Manuals:Priority disease investigation/7/id: Perbedaan revisi

Baris 1: Baris 1:
 
Investigasi penyakit untuk penyakit-penyakit penting dapat bersifat rumit dan menyebabkan stres. iSIKHNAS bekerja sama dengan staf veteriner untuk memastikan komunikasi yang baik, meringankan beban pelaporan, memberikan bantuan luar saat dibutuhkan, dan mempersingkat proses investigasi. Investigasi penyakit amat terbantu dengan penggunaan lembar kerja (lihat di atas) yang memandu proses investigasi dan respons serta membantu staf veteriner dalam mengumpulkan dan melaporkan data yang berkaitan dengan investigasi secara langsung dari lapangan.
 
Investigasi penyakit untuk penyakit-penyakit penting dapat bersifat rumit dan menyebabkan stres. iSIKHNAS bekerja sama dengan staf veteriner untuk memastikan komunikasi yang baik, meringankan beban pelaporan, memberikan bantuan luar saat dibutuhkan, dan mempersingkat proses investigasi. Investigasi penyakit amat terbantu dengan penggunaan lembar kerja (lihat di atas) yang memandu proses investigasi dan respons serta membantu staf veteriner dalam mengumpulkan dan melaporkan data yang berkaitan dengan investigasi secara langsung dari lapangan.
  
* Formulir 1 & 2 adalah panduan kerja umum iSIKHNAS untuk membantu dalam investigasi dan respons untuk "penyakit apapun" termasuk HPAI dan Rabies.
+
* Formulir 1 & 2 adalah panduan kerja umum iSIKHNAS untuk membantu dalam investigasi dan respons untuk '''penyakit apapun''' termasuk HPAI dan Rabies.

Revisi per 17 September 2014 15.57

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Priority disease investigation)
Disease investigation for important diseases can be complex and stressful.  iSIKHNAS works in partnership with veterinary staff to ensure good communication, ease the reporting burden, provide outside assistance when necessary and streamline the investigation process.  Disease investigation is greatly assisted by the use of worksheets (see above) which guide the investigation and response process and assist veterinary staff in the collection and reporting of investigation related data directly from the field.
 
* Formulir 1 & 2 are generic iSIKHNAS work guides to assist in any investigation and response for '''any disease''' including HPAI and Rabies.
TerjemahanInvestigasi penyakit untuk penyakit-penyakit penting dapat bersifat rumit dan menyebabkan stres. iSIKHNAS bekerja sama dengan staf veteriner untuk memastikan komunikasi yang baik, meringankan beban pelaporan, memberikan bantuan luar saat dibutuhkan, dan mempersingkat proses investigasi. Investigasi penyakit amat terbantu dengan penggunaan lembar kerja (lihat di atas) yang memandu proses investigasi dan respons serta membantu staf veteriner dalam mengumpulkan dan melaporkan data yang berkaitan dengan investigasi secara langsung dari lapangan.

* Formulir 1 & 2 adalah panduan kerja umum iSIKHNAS untuk membantu dalam investigasi dan respons untuk '''penyakit apapun''' termasuk HPAI dan Rabies.

Investigasi penyakit untuk penyakit-penyakit penting dapat bersifat rumit dan menyebabkan stres. iSIKHNAS bekerja sama dengan staf veteriner untuk memastikan komunikasi yang baik, meringankan beban pelaporan, memberikan bantuan luar saat dibutuhkan, dan mempersingkat proses investigasi. Investigasi penyakit amat terbantu dengan penggunaan lembar kerja (lihat di atas) yang memandu proses investigasi dan respons serta membantu staf veteriner dalam mengumpulkan dan melaporkan data yang berkaitan dengan investigasi secara langsung dari lapangan.

  • Formulir 1 & 2 adalah panduan kerja umum iSIKHNAS untuk membantu dalam investigasi dan respons untuk penyakit apapun termasuk HPAI dan Rabies.