Translations:Basic Field Epi: Manual/355/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Dengan pemahaman yang lebih baik mengenai penyebab penyakit yang ada di lingkungan beserta agen penular dan inangnya, kita akan dapat mempengaruhi dampak penyakit secara signi...")
 
Baris 1: Baris 1:
−
Dengan pemahaman yang lebih baik mengenai penyebab penyakit yang ada di lingkungan beserta agen penular dan inangnya, kita akan dapat mempengaruhi dampak penyakit secara signifikan. Penggembalaan yang cermat untuk menghindari tempat tumbuhnya lantana disertai ketersediaan pakan berkualitas yang memadai dapat mengurangi kemungkinan hewan ternak memakan lantana. Membawa hewan ternak yang telah memakan lantana (khususnya hewan yang berkulit pucat) ke tempat berteduh dapat memberikan perlindungan langsung terhadap fotosensitisasi. Memberikan pakan yang kering (jerami, dsb) juga dapat mengurangi kemungkinan kulit terbakar matahari akibat terlalu banyak mengkonsumsi pakan hijau (penuh klorofil). Penting pula diingat bahwa keracunan ''Lantana camara'' bukan merupakan satu-satunya penyebab kerusakan hat, namun kombinasi akumulasi klorofil dan terpaan sinar matahari pada hewan berkulit pucat yang menderita kerusakan hati serta tidak memiliki tempat berteduh juga akan menghasilkan tanda-tanda yang sama.
+
Dengan pemahaman yang lebih baik mengenai penyebab penyakit yang ada di lingkungan beserta agen penular dan inangnya, kita akan dapat mempengaruhi dampak penyakit secara signifikan. Penggembalaan yang cermat untuk menghindari tempat tumbuhnya lantana dan ketersediaan pakan berkualitas yang memadai dapat mengurangi kemungkinan hewan ternak memakan tanaman tersebut. Membawa hewan ternak yang telah memakan lantana (khususnya hewan yang berkulit pucat) ke tempat yang teduh dapat mencegah terjadinya fotosensitisasi. Sementara pemberian pakan kering (jerami, dsb) juga dapat mengurangi kemungkinan luka bakar akibat sengatan matahari karena terlalu banyak mengkonsumsi pakan hijau (yang mengandung klorofil). Penting pula diingat bahwa keracunan ''Lantana camara'' bukan merupakan satu-satunya penyebab kerusakan hati; kombinasi akumulasi klorofil dan sengatan matahari pada hewan berkulit pucat dengan kerusakan hati serta tidak adanya tempat berteduh juga dapat menghasilkan tanda-tanda yang sama.

Revisi per 21 April 2014 08.48

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
With a better understanding of the causes in the environment, host and the agent, we are able to significantly influence the outcome of the disease. Careful herding to avoid areas with lantana, and ensuring sufficient feed of adequate quality can lower the likelihood of animals eating lantana. Providing cattle who have had access to lantana (particularly pale skinned animals) with good access to shade can provide immediate protection against photosensitisation. Providing them with dry fodder (hay etc) instead of green (chlorophyll filled) feed will also greatly diminish the sunburn. It is also important to remember that ''Lantana camara'' poisoning is not the only cause of liver damage however the combination of chlorophyll and sun for a pale animal with liver damage without shade will result in similar signs.
TerjemahanDengan pemahaman yang lebih baik mengenai penyebab penyakit yang ada di lingkungan beserta agen penular dan inangnya, kita akan dapat mempengaruhi dampak penyakit secara signifikan. Penggembalaan yang cermat untuk menghindari tempat tumbuhnya lantana dan ketersediaan pakan berkualitas yang memadai dapat mengurangi kemungkinan hewan ternak memakan tanaman tersebut. Membawa hewan ternak yang telah memakan lantana (khususnya hewan yang berkulit pucat) ke tempat yang teduh dapat mencegah terjadinya fotosensitisasi. Sementara pemberian pakan kering (jerami, dsb) juga dapat mengurangi kemungkinan luka bakar akibat sengatan matahari karena terlalu banyak mengkonsumsi pakan hijau (yang mengandung klorofil). Penting pula diingat bahwa keracunan ''Lantana camara'' bukan merupakan satu-satunya penyebab kerusakan hati; kombinasi akumulasi klorofil dan sengatan matahari pada hewan berkulit pucat dengan kerusakan hati serta tidak adanya tempat berteduh juga dapat menghasilkan tanda-tanda yang sama.

Dengan pemahaman yang lebih baik mengenai penyebab penyakit yang ada di lingkungan beserta agen penular dan inangnya, kita akan dapat mempengaruhi dampak penyakit secara signifikan. Penggembalaan yang cermat untuk menghindari tempat tumbuhnya lantana dan ketersediaan pakan berkualitas yang memadai dapat mengurangi kemungkinan hewan ternak memakan tanaman tersebut. Membawa hewan ternak yang telah memakan lantana (khususnya hewan yang berkulit pucat) ke tempat yang teduh dapat mencegah terjadinya fotosensitisasi. Sementara pemberian pakan kering (jerami, dsb) juga dapat mengurangi kemungkinan luka bakar akibat sengatan matahari karena terlalu banyak mengkonsumsi pakan hijau (yang mengandung klorofil). Penting pula diingat bahwa keracunan Lantana camara bukan merupakan satu-satunya penyebab kerusakan hati; kombinasi akumulasi klorofil dan sengatan matahari pada hewan berkulit pucat dengan kerusakan hati serta tidak adanya tempat berteduh juga dapat menghasilkan tanda-tanda yang sama.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/355/id&oldid=2671"