Translations:Basic Field Epi: Facilitator Guide/76/id: Perbedaan revisi

 
Baris 1: Baris 1:
'''Bersikap antusias dan mendukung untuk berpartisipasi''' - memiliki antusiasme untuk fasilitasi dan mengajar. Memiliki antusiasme untuk materi kursus dan ini akan tertanam pada peserta melalui tindakan Anda dan akan mendorong mereka untuk berpartisipasi.
+
'''Bersikaplah antusias dan dorong peserta untuk berpartisipasi''' - milikilah antusiasme untuk melakukan fasilitasi dan mengajar. Miliki antusiasme dalam bahan-bahan pelatihan ini, dan semangat itu pun akan tertanam pada peserta melalui tindakan Anda dan mendorong mereka berpartisipasi.

Revisi terkini pada 13 Maret 2015 16.59

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Facilitator Guide)
'''Be enthusiastic and encourage all to participate''' - have enthusiasm for facilitation and teaching. Have enthusiasm for the course material and this will be imparted to the participants through you action and will encourage them to participate.
Terjemahan'''Bersikaplah antusias dan dorong peserta untuk berpartisipasi''' - milikilah antusiasme untuk melakukan fasilitasi dan mengajar. Miliki antusiasme dalam bahan-bahan pelatihan ini, dan semangat itu pun akan tertanam pada peserta melalui tindakan Anda dan mendorong mereka berpartisipasi.

Bersikaplah antusias dan dorong peserta untuk berpartisipasi - milikilah antusiasme untuk melakukan fasilitasi dan mengajar. Miliki antusiasme dalam bahan-bahan pelatihan ini, dan semangat itu pun akan tertanam pada peserta melalui tindakan Anda dan mendorong mereka berpartisipasi.