Semua terjemahan
Masukkan sebuah nama pesan di bawah ini untuk menampilkan semua terjemahan yang tersedia.
Ditemukan 2 terjemahan.
| Nama | Teks sekarang |
|---|---|
| r Inggris (en) | ====Identifying a livestock owner==== *At least 50% of farmers have mobile telephones which have unique numbers within Indonesia. The preference is to use a livestock owner's mobile telephone number during the registration process. The Confirmation step (KDP) allows the system to capture the farmer's phone number accurately and automatically and confirm their involvement. *For those farmers without a mobile phone, a different number may be used. Owners can be registered with an alternative identifier, such as: **their Driver's Licence: SIM (12 digits) **their local identifier (8 digits or less), such as an existing ID number from the local cooperative or a local farmer id scheme. **If this alternative identifier is used, the farmer does not have to confirm the registration as would happen for those farmers registering with a phone number. **Remember!! The number should be unique within its group, so if a famer uses a farmers' co-op number this number should be unique to that co-op. |
| r Bahasa Indonesia (id) | ====Mengidentifikasi pemilik ternak==== *Setidaknya 50% peternakan mempunyai ponsel dengan nomor hp unik di Indonesia. Preferensinya adalah menggunakan nomor telepon hp pemilik ternak selama proses registrasi. Langkah konfirmasi (KDP) membuat sistem dapat mengkap nomor hp peternak secara akurat dan otomatis dan mengkonfirmasikan keterlibatan mereka. *Untuk peternak yang tidak memiliki ponsel, nomor lain dapat digunakan. Pemilik ternak dapat didaftarkan dengan tanda pengenal alternatif, seperti: **SIM (12 digits) **tanda pengenal lokal their (8 digit atau kurang), seperti nomor identitas untuk koperasi atau identitas peternak lokal. **Jika yang digunakan tanda pengenal alternatif, peternak tidak perlu melakukan konfirmasi pendaftaran seperti yang harus dilakukan oleh peternak yang mendaftar dengan nomor ponsel. **Ingat!! Angka yang digunakan harus inik di dalam kelompok tersebut, jadi jika seorang peternak menggunakan nomor koperasi, nomor ini harus unik di koperasi tersebut. |