Facilitation Guide/id: Perbedaan revisi

(Created page with "===Logistik=== 60px|left")
 
(18 revisi antara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
== Training Facilitation: How to facilitate a course and help people to learn ==
+
==Fasilitasi Peletihan: Bagaimana memfasilitasi kursus dan membantu orang belajar==
[[File:Nuvola apps edu miscellaneous.png|60px|left]]
 
  
  
Baris 7: Baris 6:
  
 
===Pengantar pelatihan===
 
===Pengantar pelatihan===
*[[Introduction|Pengantar]]
+
*[[Introduction/id|Pengantar]]
*[[Course objectives|Sasaran pelatihan fasilitasi]]
+
*[[Course objectives/id|Sasaran pelatihan fasilitasi]]
  
===Fasilitasi===
+
===Fasilitasi pelatihan===
 
[[File:Target colour.jpg|60px|left]]
 
[[File:Target colour.jpg|60px|left]]
  
*[[Role of training facilitator|What is a training facilitator?]]
+
*[[Role of training facilitator/id|Apa yang dimaksud dengan fasilitator pelatihan?]]
*[[Key qualities of training facilitator|Key qualities of a good training facilitator]]
+
*[[Key qualities of training facilitator/id|Sifat-sifat penting seorang fasilitator pelatihan yang baik]]
*[[Key features of Training Facilitation|Key features of good training facilitation]]
+
*[[Key features of Training Facilitation/id|Karakteristik penting fasilitasi pelatihan yang baik]]
*[[Dos and don'ts of Training Facilitation|Dos and Don’ts in facilitation]]
+
*[[Dos and don'ts of Training Facilitation/id|Yang boleh dan tidak boleh dilakukan dalam memfasilitasi pelatihan]]
*[[Adult learning|Some important features of adult learning]]
+
*[[Adult learning/id|Beberapa karakteristik penting pembelajaran dewasa]]
  
===Sedang Belajar===
+
===Pembelajaran===
 
[[File:Open-Folder-Full256.png|60px|left]]
 
[[File:Open-Folder-Full256.png|60px|left]]
  
*[[How people learn|How people learn]]
+
*[[How people learn/id|Bagaimana orang belajar]]
*[[Helping people to learn|How to help people learn better]]
+
*[[Helping people to learn|Bagaimana membantu orang belajar]]
*[[Building a good learning atmosphere|Building a good learning atmosphere]]
+
*[[Building a good learning atmosphere/id|Membangun suasana pembelajaran yang baik]]
*[[Techniques that maximise learning|Techniques that maximise learning]]
+
*[[Techniques that maximise learning/id|Teknik yang memaksimalkan pembelajaran]]
*[[Making sure that participants learn|Making sure that participants learn something]]
+
*[[Making sure that participants learn/id|Memastikan bahwa para peserta sungguh belajar]]
  
===Group work===
+
===Kerja kelompok===  
 
[[File:User types.svg|60px|left]]
 
[[File:User types.svg|60px|left]]
  
*[[Encouraging participation|Encouraging participation]]
+
*[[Encouraging participation/id|Mendorong partisipasi]]
*[[Small group work|Working in small groups]]
+
*[[Small group work/id|Bekerja dalam kelompok kecil]]
*[[Creating the right mood|Creating the right mood for the moment]]
+
*[[Creating the right mood/id|Menciptakan suasana yang tepat]]
*[[Dealing with tricky situations|Dealing with tricky situations]]
+
*[[Dealing with tricky situations/id|Menangani keadaan yang sulit]]
  
===Logistik===
+
======Logistik dan hal-hal praktis======
 
[[File:Wheel256.png|60px|left]]
 
[[File:Wheel256.png|60px|left]]
  
*[[Preparing to facilitate a group|Preparing to facilitate a group]]
+
*[[Preparing to facilitate a group/id|Persiapan untuk memfasilitasi kelompok]]
*[[Course logistics and practicalities|Course logistics and practicalities]]
+
*[[Course logistics and practicalities/id|Logistik dan hal-hal praktis]]
*[[Factors which affect the smooth running|Factors that affect the smooth running of a course]]
+
*[[Factors which affect the smooth running/id|Faktor yang mempengaruhi kelancaran pelatihan]]
*[[Using activities in training|Using activities in training]]
+
*[[Using activities in training/id|Menggunakan kegiatan dalam pelatihan]]
*[[Evaluation|Evaluation]]
+
*[[Evaluation/id|Evaluasi]]
*[[Working with equipment|Working with equipment]]
+
*[[Working with equipment/id|Bekerja dengan peralatan]]
*[[Setting up a room for training|Setting up a room for training]]
+
*[[Setting up a room for training/id|Menyiapkan ruangan untuk pelatihan]]
  
===Resources===
+
===Sumber daya===
 
[[File:Link.svg|50px|left]]
 
[[File:Link.svg|50px|left]]
  
*[[Links|Useful links]]
+
*[[Useful Links/id|Tautan berguna]]
*[[Additional resources]]
+
*[[Additional resources/id|Sumber daya tambahan]]

Revisi terkini pada 28 April 2015 10.07