How is it managed?/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Pengelola adalah orang-orang yang paling terlibat dalam aspek teknologi iSIKHNAS - pangkalan data, pengembangan laporan keluaran, serta berbagai fungsi baru dan fitur tambahan...")
 
(11 revisi antara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 6: Baris 6:
 
[[Image:Pak_syibli.jpg|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Pak_syibli.jpg|130px|frameless|left]]
  
Manajemen iSIKHNAS dipegang oleh komite staf senior dari berbagai ditjen dan subdit.  Kelompok ini bertanggung jawab mengelola sejumlah prioritas, administrasi, dan pertumbuhan sistem pada masa mendatang.  Mereka harus memperhatikan sasaran nasional sekaligus memiliki pemahaman yang jelas akan prinsip inti sistem iSIKHNAS.  Mereka akan membantu mengarahkan masa depan iSIKHNAS dan mendukung semua pengguna dengan kepemimpinan di bidang kebijakan, peraturan, dan administrasi.  Komite ini ditunjang oleh keahlian teknis dari administrator sistem atau Pengelola (''Champion''), dan dari kelompok Penasihat Epidemiologis (''Epidemiology Advisory'').
+
Manajemen iSIKHNAS dipegang oleh suatu komite yang terdiri atas staf senior dari berbagai ditjen dan subdit.  Kelompok ini bertanggung jawab mengelola sejumlah prioritas, administrasi, dan pertumbuhan sistem pada masa mendatang.  Mereka harus memperhatikan sasaran nasional sekaligus memiliki pemahaman yang jelas akan prinsip inti sistem iSIKHNAS.  Mereka akan membantu mengarahkan masa depan iSIKHNAS dan mendukung semua pengguna dengan kepemimpinan di bidang kebijakan, peraturan, dan administrasi.  Komite ini ditunjang oleh keahlian teknis dari administrator sistem atau Pengelola (''Champion''), dan dari kelompok Penasihat Epidemiologis (''Epidemiology Advisory'').
  
=='''Pengelola''' - administrator sistem kita==
+
=='''Tim Pengelola''' - administrator sistem kita==
  
 
[[Image:Yuli.jpg|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Yuli.jpg|130px|frameless|left]]
Baris 14: Baris 14:
 
Pengelola adalah orang-orang yang paling terlibat dalam aspek teknologi iSIKHNAS - pangkalan data, pengembangan laporan keluaran, serta berbagai fungsi baru dan fitur tambahan.  Mereka memahami sistem iSIKHNAS dengan sangat baik dan memiliki keahlian khusus yang diperlukan guna mengarahkan sistem agar dapat memenuhi kebutuhan semua penggunanya yang beragam.
 
Pengelola adalah orang-orang yang paling terlibat dalam aspek teknologi iSIKHNAS - pangkalan data, pengembangan laporan keluaran, serta berbagai fungsi baru dan fitur tambahan.  Mereka memahami sistem iSIKHNAS dengan sangat baik dan memiliki keahlian khusus yang diperlukan guna mengarahkan sistem agar dapat memenuhi kebutuhan semua penggunanya yang beragam.
  
The Champions are an enthusiastic and responsive team with a desire to address problems efficiently, meet specific requests and ensure the continued smooth-running of the system.
+
Para Pengelola adalah tim yang bersemangat dan antusias, dengan keinginan kuat untuk mengatasi masalah secara efisien, memenuhi permintaan spesifik, dan memastikan agar sistem tetap berjalan lancar.
  
=='''The Epi Leaders''' - our epidemiological experts==
+
=='''Para Pemimpin Epi''' - ahli epidemiologis kita==
  
 
[[Image:Ison2.jpg|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Ison2.jpg|130px|frameless|left]]
  
This important group acts as an advisory group to the Champions and the Management CommitteeWith their guidance and assistance, iSIKHNAS data will be used to best effectThey will help us to ask the right questions, guide our understanding of the results of analysis and keep an eye on the 'big picture' - the data needs for the whole countryTo help us to ask and answer the questions which will inform our decisions and priority setting.
+
Kelompok penting ini berperan sebagai kelompok penasihat bagi Pengelola dan Komite ManajemenMelalui bimbingan dan bantuan mereka, data iSIKHNAS akan dapat digunakan dengan sebaik-baiknyaMereka akan membantu kita agar mengajukan pertanyaan yang tepat, membimbing pemahaman kita akan hasil analisis dan memperhatikan 'gambaran keseluruhan' - kebutuhan data bagi seluruh IndonesiaUntuk membantu kita mengajukan dan menjawab pertanyaan yang akan memberi masukan bagi pengambilan keputusan dan penentuan prioritas kita.
  
=='''Specialist Coordinators''' - our coordinators from the subsections==
+
=='''Koordinator Spesialis''' - koordinator kita dari subseksi==
  
 
[[Image:IMG_1580.JPG|130px|frameless|left]]
 
[[Image:IMG_1580.JPG|130px|frameless|left]]
  
Sections are represented by an appointed coordinator who is responsible for the oversight of the specialist activities such as abattoir reporting, breeding and production and quarantine for example.
+
Seksi-seksi diwakili oleh koordinator yang ditunjuk dan bertanggung jawab mengawasi kegiatan khusus, misalnya pelaporan RPH, pembibitan dan produksi, serta karantina.
  
=='''Coordinators''' - our leaders in the field==
+
=='''Koordinator''' - pemimpin kita di lapangan==
  
 
[[Image:IMG_1703.JPG|130px|frameless|left]]
 
[[Image:IMG_1703.JPG|130px|frameless|left]]
  
Each administrative level has to apoint a coordinator and that person will need a certain amount of training in how the system works and how to support users wellEventually, each region, province and kabupaten will have a designated coordinatorSome areas may choose to share the coordination between two staff members to ensure that one person is not burdened with too much responsibility.
+
Setiap tingkatan administrasi harus menunjuk koordinator dan orang tersebut memerlukan sejumlah pelatihan mengenai cara kerja sistem dan cara mendukung pengguna dengan baikPada akhirnya, setiap daerah, provinsi, dan kabupaten akan memiliki koordinator yang ditunjukBeberapa daerah mungkin memilih untuk berbagi koordinasi di antara dua anggota staf guna memastikan bahwa tidak ada seorang pun yang dibebani tanggung jawab terlalu banyak.
  
District coordinators play a vital role. The coordinators will support the work of the important people in the field - our field staff - dinas vets and para-vets, inseminators, field Kesmavet staff etc. - and the village reporters (pelsa).  These individuals are the source of most data and their continued supported collaboration is vital to the ongoing strength of iSIKHNAS.
+
Koordinator kabupaten berperan sangat penting. Para koordinator tersebut akan mendukung pekerjaan orang-orang penting di lapangan - staf lapangan kita - yaitu dokter hewan dan paravet dari dinas, inseminator, staf lapangan Kesmavet, dll. - serta pelapor desa (pelsa).  Orang-orang ini merupakan sumber sebagian besar data dan berlanjutnya dukungan mereka atas kolaborasi ini sangat penting bagi berlanjutnya kekuatan iSIKHNAS.

Revisi terkini pada 12 Agustus 2014 14.56

Bagaimana cara iSIKHNAS dikelola?

iSIKHNAS Support and Management structure

Komite Manajemen iSIKHNAS - iMC - pemimpin umum kita

Pak syibli.jpg

Manajemen iSIKHNAS dipegang oleh suatu komite yang terdiri atas staf senior dari berbagai ditjen dan subdit. Kelompok ini bertanggung jawab mengelola sejumlah prioritas, administrasi, dan pertumbuhan sistem pada masa mendatang. Mereka harus memperhatikan sasaran nasional sekaligus memiliki pemahaman yang jelas akan prinsip inti sistem iSIKHNAS. Mereka akan membantu mengarahkan masa depan iSIKHNAS dan mendukung semua pengguna dengan kepemimpinan di bidang kebijakan, peraturan, dan administrasi. Komite ini ditunjang oleh keahlian teknis dari administrator sistem atau Pengelola (Champion), dan dari kelompok Penasihat Epidemiologis (Epidemiology Advisory).

Tim Pengelola - administrator sistem kita

Yuli.jpg

Pengelola adalah orang-orang yang paling terlibat dalam aspek teknologi iSIKHNAS - pangkalan data, pengembangan laporan keluaran, serta berbagai fungsi baru dan fitur tambahan. Mereka memahami sistem iSIKHNAS dengan sangat baik dan memiliki keahlian khusus yang diperlukan guna mengarahkan sistem agar dapat memenuhi kebutuhan semua penggunanya yang beragam.

Para Pengelola adalah tim yang bersemangat dan antusias, dengan keinginan kuat untuk mengatasi masalah secara efisien, memenuhi permintaan spesifik, dan memastikan agar sistem tetap berjalan lancar.

Para Pemimpin Epi - ahli epidemiologis kita

Ison2.jpg

Kelompok penting ini berperan sebagai kelompok penasihat bagi Pengelola dan Komite Manajemen. Melalui bimbingan dan bantuan mereka, data iSIKHNAS akan dapat digunakan dengan sebaik-baiknya. Mereka akan membantu kita agar mengajukan pertanyaan yang tepat, membimbing pemahaman kita akan hasil analisis dan memperhatikan 'gambaran keseluruhan' - kebutuhan data bagi seluruh Indonesia. Untuk membantu kita mengajukan dan menjawab pertanyaan yang akan memberi masukan bagi pengambilan keputusan dan penentuan prioritas kita.

Koordinator Spesialis - koordinator kita dari subseksi

IMG 1580.JPG

Seksi-seksi diwakili oleh koordinator yang ditunjuk dan bertanggung jawab mengawasi kegiatan khusus, misalnya pelaporan RPH, pembibitan dan produksi, serta karantina.

Koordinator - pemimpin kita di lapangan

IMG 1703.JPG

Setiap tingkatan administrasi harus menunjuk koordinator dan orang tersebut memerlukan sejumlah pelatihan mengenai cara kerja sistem dan cara mendukung pengguna dengan baik. Pada akhirnya, setiap daerah, provinsi, dan kabupaten akan memiliki koordinator yang ditunjuk. Beberapa daerah mungkin memilih untuk berbagi koordinasi di antara dua anggota staf guna memastikan bahwa tidak ada seorang pun yang dibebani tanggung jawab terlalu banyak.

Koordinator kabupaten berperan sangat penting. Para koordinator tersebut akan mendukung pekerjaan orang-orang penting di lapangan - staf lapangan kita - yaitu dokter hewan dan paravet dari dinas, inseminator, staf lapangan Kesmavet, dll. - serta pelapor desa (pelsa). Orang-orang ini merupakan sumber sebagian besar data dan berlanjutnya dukungan mereka atas kolaborasi ini sangat penting bagi berlanjutnya kekuatan iSIKHNAS.