ISIKHNAS User References: Perbedaan revisi

(Marked this version for translation)
Baris 1: Baris 1:
 
<translate>
 
<translate>
== Field data reporters ==
+
== Field data reporters == <!--T:1-->
  
 +
<!--T:2-->
 
[[Image:galaxy in hand.png|130px|frameless|left]]
 
[[Image:galaxy in hand.png|130px|frameless|left]]
  
 +
<!--T:3-->
 
[[Manuals_for_Field_Data_Reporters|Manuals for Field Data Reporters]]
 
[[Manuals_for_Field_Data_Reporters|Manuals for Field Data Reporters]]
  
 +
<!--T:4-->
 
Users usually involved in reporting from the field include vets, paravets, pelsa and abattoir reporters.  Soon the system will receive reports from other people involved in animal health including inseminators and even some farmers.
 
Users usually involved in reporting from the field include vets, paravets, pelsa and abattoir reporters.  Soon the system will receive reports from other people involved in animal health including inseminators and even some farmers.
  
== Data Users ==
+
== Data Users == <!--T:5-->
  
 +
<!--T:6-->
 
[[Image:Nuvola_apps_kchart.png|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Nuvola_apps_kchart.png|130px|frameless|left]]
  
 +
<!--T:7-->
 
[[Manuals for Data Users]]
 
[[Manuals for Data Users]]
  
 +
<!--T:8-->
 
Personnel involved in viewing and analysing data via the iSIKHNAS web site vary widely.  Many data reporters will of course also be data users.  The manual produced for these groups is a general guide to the use of the website and the tailoring of reports and analyses to meet the needs and interests of each individual user.
 
Personnel involved in viewing and analysing data via the iSIKHNAS web site vary widely.  Many data reporters will of course also be data users.  The manual produced for these groups is a general guide to the use of the website and the tailoring of reports and analyses to meet the needs and interests of each individual user.
  
== Laboratory reporters and data users ==
+
== Laboratory reporters and data users == <!--T:9-->
  
 +
<!--T:10-->
 
[[Image:Lab_icon4.png|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Lab_icon4.png|130px|frameless|left]]
  
 +
<!--T:11-->
 
[[Manuals for Laboratory Users]]
 
[[Manuals for Laboratory Users]]
  
 +
<!--T:12-->
 
The staff in our laboratories share their data through spreadsheets and automatic electronic transfers of data. These manuals document this process for  
 
The staff in our laboratories share their data through spreadsheets and automatic electronic transfers of data. These manuals document this process for  
 
* A-Lab (DIC) staff
 
* A-Lab (DIC) staff
 
* B-Lab (provincial) staff
 
* B-Lab (provincial) staff
  
== iSIKHNAS Coordinators ==
+
== iSIKHNAS Coordinators == <!--T:13-->
  
 +
<!--T:14-->
 
[[Image:Users256.png|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Users256.png|130px|frameless|left]]
  
 +
<!--T:15-->
 
[[Manual for Coordinators]]
 
[[Manual for Coordinators]]
  
 +
<!--T:16-->
 
The system is constantly monitored by high level users who have the greatest access to all parts of the system.
 
The system is constantly monitored by high level users who have the greatest access to all parts of the system.
 
* Regional coordinator
 
* Regional coordinator
Baris 37: Baris 49:
 
* District coordinator
 
* District coordinator
  
== Field data validators ==
+
== Field data validators == <!--T:17-->
  
 +
<!--T:18-->
 
[[Image:Nuvola_apps_important.png|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Nuvola_apps_important.png|130px|frameless|left]]
  
 +
<!--T:19-->
 
[[Manuals for Data Validators]]
 
[[Manuals for Data Validators]]
  
 +
<!--T:20-->
 
The following User Types are involved in data validation, checking for errors, problems or possible illegal activity in the field.  Many will use the validation system available through their mobile telephones while they are doing their routine daily work.
 
The following User Types are involved in data validation, checking for errors, problems or possible illegal activity in the field.  Many will use the validation system available through their mobile telephones while they are doing their routine daily work.
  
 +
<!--T:21-->
 
This group could include;
 
This group could include;
  
 +
<!--T:22-->
 
* Quarantine staff
 
* Quarantine staff
 
* Check point staff
 
* Check point staff
 
* Police
 
* Police
  
==Other special user groups==
+
==Other special user groups== <!--T:23-->
  
 +
<!--T:24-->
 
[[Image:Addons256.png|130px|frameless|left]]
 
[[Image:Addons256.png|130px|frameless|left]]
  
 +
<!--T:25-->
 
There are a range of special interest user types including;
 
There are a range of special interest user types including;
  
 +
<!--T:26-->
 
* Trainer/demonstrator
 
* Trainer/demonstrator
 
* Vet services viewer
 
* Vet services viewer

Revisi per 20 Agustus 2014 20.16

Field data reporters

Galaxy in hand.png

Manuals for Field Data Reporters

Users usually involved in reporting from the field include vets, paravets, pelsa and abattoir reporters. Soon the system will receive reports from other people involved in animal health including inseminators and even some farmers.

Data Users

Nuvola apps kchart.png

Manuals for Data Users

Personnel involved in viewing and analysing data via the iSIKHNAS web site vary widely. Many data reporters will of course also be data users. The manual produced for these groups is a general guide to the use of the website and the tailoring of reports and analyses to meet the needs and interests of each individual user.

Laboratory reporters and data users

Lab icon4.png

Manuals for Laboratory Users

The staff in our laboratories share their data through spreadsheets and automatic electronic transfers of data. These manuals document this process for

  • A-Lab (DIC) staff
  • B-Lab (provincial) staff

iSIKHNAS Coordinators

Users256.png

Manual for Coordinators

The system is constantly monitored by high level users who have the greatest access to all parts of the system.

  • Regional coordinator
  • Provincial coordinator
  • District coordinator

Field data validators

Nuvola apps important.png

Manuals for Data Validators

The following User Types are involved in data validation, checking for errors, problems or possible illegal activity in the field. Many will use the validation system available through their mobile telephones while they are doing their routine daily work.

This group could include;

  • Quarantine staff
  • Check point staff
  • Police

Other special user groups

Addons256.png

There are a range of special interest user types including;

  • Trainer/demonstrator
  • Vet services viewer
  • Quarantine viewer
  • Public Health viewer
  • Abattoir viewer
  • Provincial Kesmavet Coordinator
  • National Production Coordinator
  • Epi Viewer
  • Project Viewer
  • Semen Collection Centre Officer
  • District Production Coordinator
  • Public Vet
  • Public health

User guides are yet to be developed for these user groups.