Main Page/id: Perbedaan revisi

(Updating to match new version of source page)
Baris 1: Baris 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
  
{{fpblock|Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata (''real-time'') terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, mengelola, melaporkan, dan menggunakan data guna mendukung kesehatan dan produksi hewan. iSIKHNAS bersifat:
+
{{fpblock|What is iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS is Indonesia's integrated real-time information system for collecting, managing, reporting and using data to support animal health and production. It is:
* '''dari bawah ke atas''' dan '''berfokus pada manusianya''' - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
+
* '''bottom-up''' and '''people-focused''' - is primarily concerned with bringing benefits to field users
* '''multi-portal''' - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
+
* '''multi-portal''' - can be accessed by SMS, Web, e-mail, instant messaging etc.
* '''cepat''' - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan, analisis, dan pelaporan segera secara otomatis
+
* '''fast''' - data is sent directly from the field to the integrated database for automated checking, analysis and immediate reporting
* '''efektif''' - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang tepat, dan dalam bentuk yang sesuai untuk memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti
+
* '''effective''' - iSIKHNAS gets the right information, at the right time, to the right people, in the right form to enable good evidence-based decision-making|What is iSIKHNAS?}}
|What is iSIKHNAS?}}
 
  
 
{{fpblock|Rujukan Pengguna|Nuvola_apps_kwrite.png|Informasi bagi pengguna sistem, termasuk:
 
{{fpblock|Rujukan Pengguna|Nuvola_apps_kwrite.png|Informasi bagi pengguna sistem, termasuk:

Revisi per 5 September 2014 18.58

Bahasa lain:
English • ‎Bahasa Indonesia

What is iSIKHNAS?

Nuvola apps kview.png

iSIKHNAS is Indonesia's integrated real-time information system for collecting, managing, reporting and using data to support animal health and production. It is:

  • bottom-up and people-focused - is primarily concerned with bringing benefits to field users
  • multi-portal - can be accessed by SMS, Web, e-mail, instant messaging etc.
  • fast - data is sent directly from the field to the integrated database for automated checking, analysis and immediate reporting
  • effective - iSIKHNAS gets the right information, at the right time, to the right people, in the right form to enable good evidence-based decision-making

Read more...

Rujukan Pengguna

Nuvola apps kwrite.png

Informasi bagi pengguna sistem, termasuk:

  • panduan bagi beragam jenis pengguna (pelapor penyakit di lapangan, pelapor desa, staf laboratorium, inseminator, pelapor dari rumah potong, dll.)
  • panduan bagi pengguna data (cara mengakses data di situs web ini)
  • daftar kode dan standar data nasional untuk pelaporan.

Read more...

Pelatihan

Nuvola apps edu miscellaneous.png

Sumber daya yang sarat dengan modul pelatihan lengkap tentang:

  • pelatihan teknis secara khusus mengenai pengumpulan dan manajemen data menggunakan iSIKHNAS, serta
  • keterampilan umum dalam hal epidemiologi lapangan, surveilans, advokasi anggaran, analisis data epidemiologis, pemetaan, Excel, dan banyak hal lainnya.

Read more...

Pertanyaan Umum

Question-mark.png

Pertanyaan umum dan teknis mengenai iSIKHNAS beserta jawabannya. Topiknya mencakup:

  • Informasi umum mengenai iSIKHNAS, tujuan dan manajemennya
  • Pengiriman data melalui berbagai portal
  • Akses data melalui SMS, situs web, atau akses pangkalan data secara langsung

Read more...

Rujukan Teknis

Nuvola apps bookcase.png

Informasi teknis dan dokumentasi sistem, bagi administrator sistem dan mereka yang tertarik akan detail yang membosankan. Bagian ini berisi informasi mengenai:

  • Informasi yang dikelola oleh iSIKHNAS
  • Seluruh pangkalan data teknis dan rujukan fungsi internal
  • Dokumentasi mengenai pengaturan sistem dan perawatannya
  • Tautan ke informasi bagi editor situs web ini

Read more...