Main Page/id: Perbedaan revisi

(Created page with "{{fpblock|Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata (real-time) terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, meng...")
 
(38 revisi antara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
 +
==Menu Cepat==
 +
''Klik link ini''
 +
{|
 +
|-
 +
|'''Informasi Umum'''||[[What is iSIKHNAS?|Apa itu iSIKHNAS?]] || [[Communication#iSIKHNAS Videos|Lihat video]]|| [[FAQ:_Frequently_Asked_Questions|Pertanyaan umum]]
 +
|-
 +
| || || ||
 +
|-
 +
|'''Manuals'''||[[Manuals for Field Data Reporters|Petugas Dinas]] || [[Manual for Coordinators|Koordinator]] || [[Manuals:Village_Reporters|Pelapor Desa]]
 +
|-
 +
| || || ||
 +
|-
 +
|'''Quick Lookup'''||[[ISIKHNAS code lists|Kode]] || [[Operational_instructions:Message_Information_sheets_ENG|Format Pesan]]|| [[FAQ:_Frequently_Asked_Questions#Getting_information_from_the_system|Kueri]]
 +
|-
 +
| || || ||
 +
|-
 +
|'''Training'''||[[ISIKHNAS_Training_Resources#ISIKHNAS_Training_Centre|iSIKHNAS]]||[[Training#Technical_Training_Courses_for_Staff_Development|Kusus lain]]|| [[Facilitation Guide|Meningkatkan pelatihan]]
 +
|}
 +
 +
 
<languages/>
 
<languages/>
  
{{fpblock|Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata (real-time) terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, mengelola, melaporkan, dan menggunakan data guna mendukung kesehatan dan produksi hewan. iSIKHNAS bersifat:
+
{{fpblock|Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?|ISIKHNAS logo HD.svg|iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata ("real-time") terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, mengelola, melaporkan, dan menggunakan data guna mendukung kesehatan dan produksi hewan. iSIKHNAS bersifat:
 
* '''dari bawah ke atas''' dan '''berfokus pada manusianya''' - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
 
* '''dari bawah ke atas''' dan '''berfokus pada manusianya''' - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
 
* '''multi-portal''' - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
 
* '''multi-portal''' - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
* '''cepat''' - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan otomatis, analisis, dan pelaporan segera
+
* '''cepat''' - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan, analisis, dan pelaporan segera secara otomatis
* '''efektif''' - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang sesuai dan dalam bentuk yang tepat guna memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti}}
+
* '''efektif''' - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang tepat, dan dalam bentuk yang sesuai untuk memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti
 +
|What is iSIKHNAS?}}
 +
 
 +
 
 +
{{#ev:youtube|H0dRKVVyo4c||center|Short video about iSIKHNAS}}
 +
 
  
{{fpblock|User References|Nuvola_apps_kwrite.png|Information for users of the system, including:  
+
{{fpblock|Rujukan Pengguna|Nuvola_apps_kwrite.png|Informasi bagi pengguna sistem, termasuk:
* manuals for different user types (field disease reporters, village reporters, laboratory staff, inseminators, abattoir reporters etc.)
+
* panduan bagi beragam jenis pengguna (pelapor penyakit di lapangan, pelapor desa, staf laboratorium, inseminator, pelapor dari rumah potong, dll.)
* manuals for data users (how to access data on this web site)
+
* panduan bagi pengguna data (cara mengakses data di situs web ini)
* code lists and national data standards for reporting.}}
+
* daftar kode dan standar data nasional untuk pelaporan.|ISIKHNAS_User_References}}
  
{{fpblock|Training|Nuvola apps edu miscellaneous.png|A rich resource with a collection of comprehensive training modules on:
+
{{fpblock|Pelatihan|Nuvola apps edu miscellaneous.png|Sumber daya yang sarat dengan modul pelatihan lengkap tentang:
* specific technical training on the collection and management of data using iSIKHNAS, and
+
* pelatihan teknis secara khusus mengenai pengumpulan dan manajemen data menggunakan iSIKHNAS, serta
* general skills on field epidemiology, surveillance, budget advocacy, epidemiological data analysis, mapping, Excel and much more. }}
+
* keterampilan umum dalam hal epidemiologi lapangan, surveilans, advokasi anggaran, analisis data epidemiologis, pemetaan, Excel, dan banyak hal lainnya.}}
  
{{fpblock|FAQ: Frequently Asked Questions|Question-mark.png|General and technical questions and answers about iSIKHNAS. Topics include:
+
{{fpblock|Pertanyaan Umum|Question-mark.png|Pertanyaan umum dan teknis mengenai iSIKHNAS beserta jawabannya. Topiknya mencakup:
* General information about iSIKHNAS, its purpose and management
+
* Informasi umum mengenai iSIKHNAS, tujuan dan manajemennya
* Submitting data through the various portals
+
* Pengiriman data melalui berbagai portal
* Accessing data, via SMS, the web site or direct database access}}
+
* Akses data melalui SMS, situs web, atau akses pangkalan data secara langsung}}
  
{{fpblock|Technical References|Nuvola apps bookcase.png |Technical information and system documentation, for system administrators and those that are really interested in the boring details. This section has information on:
+
{{fpblock|Rujukan Teknis|Nuvola apps bookcase.png |Informasi teknis dan dokumentasi sistem, bagi administrator sistem dan mereka yang tertarik akan detail yang membosankan. Bagian ini berisi informasi mengenai:
* Information managed by iSIKHNAS
+
* Informasi yang dikelola oleh iSIKHNAS
* Full technical database and internal functions reference
+
* Seluruh pangkalan data teknis dan rujukan fungsi internal
* Documentation on system setup and maintenance
+
* Dokumentasi mengenai pengaturan sistem dan perawatannya
* Links to information for editors of this web site
+
* Tautan ke informasi bagi editor situs web ini}}
}}
 

Revisi terkini pada 26 Maret 2015 10.22

Menu Cepat

Klik link ini

Informasi Umum Apa itu iSIKHNAS? Lihat video Pertanyaan umum
Manuals Petugas Dinas Koordinator Pelapor Desa
Quick Lookup Kode Format Pesan Kueri
Training iSIKHNAS Kusus lain Meningkatkan pelatihan


Bahasa lain:
English • ‎Bahasa Indonesia

Apakah yang dimaksud dengan iSIKHNAS?

ISIKHNAS logo HD.svg

iSIKHNAS merupakan sistem informasi waktu nyata ("real-time") terpadu di Indonesia untuk mengumpulkan, mengelola, melaporkan, dan menggunakan data guna mendukung kesehatan dan produksi hewan. iSIKHNAS bersifat:

  • dari bawah ke atas dan berfokus pada manusianya - dengan perhatian utama untuk membawa manfaat bagi pengguna di lapangan
  • multi-portal - dapat diakses lewat SMS, Web, email, pesan instan (instant messaging), dll.
  • cepat - data dikirim langsung dari lapangan ke pangkalan data untuk pemeriksaan, analisis, dan pelaporan segera secara otomatis
  • efektif - iSIKHNAS memberikan informasi tepat, pada saat tepat, kepada orang yang tepat, dan dalam bentuk yang sesuai untuk memungkinkan pengambilan keputusan berdasarkan bukti

Read more...


Short video about iSIKHNAS


Rujukan Pengguna

Nuvola apps kwrite.png

Informasi bagi pengguna sistem, termasuk:

  • panduan bagi beragam jenis pengguna (pelapor penyakit di lapangan, pelapor desa, staf laboratorium, inseminator, pelapor dari rumah potong, dll.)
  • panduan bagi pengguna data (cara mengakses data di situs web ini)
  • daftar kode dan standar data nasional untuk pelaporan.

Read more...

Pelatihan

Nuvola apps edu miscellaneous.png

Sumber daya yang sarat dengan modul pelatihan lengkap tentang:

  • pelatihan teknis secara khusus mengenai pengumpulan dan manajemen data menggunakan iSIKHNAS, serta
  • keterampilan umum dalam hal epidemiologi lapangan, surveilans, advokasi anggaran, analisis data epidemiologis, pemetaan, Excel, dan banyak hal lainnya.

Read more...

Pertanyaan Umum

Question-mark.png

Pertanyaan umum dan teknis mengenai iSIKHNAS beserta jawabannya. Topiknya mencakup:

  • Informasi umum mengenai iSIKHNAS, tujuan dan manajemennya
  • Pengiriman data melalui berbagai portal
  • Akses data melalui SMS, situs web, atau akses pangkalan data secara langsung

Read more...

Rujukan Teknis

Nuvola apps bookcase.png

Informasi teknis dan dokumentasi sistem, bagi administrator sistem dan mereka yang tertarik akan detail yang membosankan. Bagian ini berisi informasi mengenai:

  • Informasi yang dikelola oleh iSIKHNAS
  • Seluruh pangkalan data teknis dan rujukan fungsi internal
  • Dokumentasi mengenai pengaturan sistem dan perawatannya
  • Tautan ke informasi bagi editor situs web ini

Read more...