Translations:Basic Field Epi: Manual/264/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Untuk mengetahui apa yang terjadi pada period sebelum penyakit diperhatikan seorang paravet harus berbicara dengan peternak mengenai ternaknya dan bagaimana dia mengelola pete...")
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini pada 31 Maret 2014 14.39

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
To find out what happened in the period before disease was noticed a para-vet will need to talk carefully to the farmer about his animals and about how he manages his animals. Good history taking is an art; it requires diplomacy, use of non-technical language, and a good relationship with the farmer. History-taking involves collecting information about:
TerjemahanUntuk mengetahui apa yang terjadi pada period sebelum penyakit diperhatikan seorang paravet harus berbicara dengan peternak mengenai ternaknya dan bagaimana dia mengelola peternakannya. Mengambil sejarah yang baik adalah sebuah seni; ini membutuhkan diplomasi, penggunaan bahasa yang tidak teknis, dan hubungan yang baik dengan peternak. Pencatatan sejarah melibatkan pengumpulan informasi mengenai:

Untuk mengetahui apa yang terjadi pada period sebelum penyakit diperhatikan seorang paravet harus berbicara dengan peternak mengenai ternaknya dan bagaimana dia mengelola peternakannya. Mengambil sejarah yang baik adalah sebuah seni; ini membutuhkan diplomasi, penggunaan bahasa yang tidak teknis, dan hubungan yang baik dengan peternak. Pencatatan sejarah melibatkan pengumpulan informasi mengenai:

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Basic_Field_Epi:_Manual/264/id&oldid=1986"