Translations:Basic Field Epi: Manual/307/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Kedua ekor sapi yang menderita diare tersebut juga mengalami demam dengan diare yang berbau busuk serta mengandung darah dan apa yang terlihat seperti bagian dari lapisan usus...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
Kedua ekor sapi yang menderita diare tersebut juga mengalami demam dengan diare yang berbau busuk serta mengandung darah dan apa yang terlihat seperti bagian dari lapisan usus. Temuan-temuan ini memperkuat indikasi infeksi bakteri salmonella yang dapat menimbulkan diare dan infeksi sistemik.
+
Kedua ekor sapi yang menderita diare tersebut juga mengalami demam dengan diare berbau busuk yang mengandung darah serta bagian lapisan usus. Temuan-temuan ini memperkuat indikasi infeksi bakteri salmonella yang dapat menimbulkan diare dan infeksi sistemik.

Revisi terkini pada 21 April 2014 08.11

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
The two cows with diarrhoea have a fever and the diarrhoea is foul smelling and contains blood and what looks like bits of intestinal lining. These findings are strongly suggestive of salmonella infection, a bacterial infection that can cause diarrhoea and systemic infection.
TerjemahanKedua ekor sapi yang menderita diare tersebut juga mengalami demam dengan diare berbau busuk yang mengandung darah serta bagian lapisan usus. Temuan-temuan ini memperkuat indikasi infeksi bakteri salmonella yang dapat menimbulkan diare dan infeksi sistemik.

Kedua ekor sapi yang menderita diare tersebut juga mengalami demam dengan diare berbau busuk yang mengandung darah serta bagian lapisan usus. Temuan-temuan ini memperkuat indikasi infeksi bakteri salmonella yang dapat menimbulkan diare dan infeksi sistemik.