Translations:Basic Field Epi: Manual/309/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Pak Paimin belum 100% meyakini diagnosis tersebut tetapi ia cukup yakin bahwa penyakit tersebut merupakan infeksi bakteri penyebab enteritis yang membuat sapi-sapi itu sakit.")
 
 
Baris 1: Baris 1:
Pak Paimin belum 100% meyakini diagnosis tersebut tetapi ia cukup yakin bahwa penyakit tersebut merupakan infeksi bakteri penyebab enteritis yang membuat sapi-sapi itu sakit.
+
Pak Paimin belum 100% meyakini diagnosis tersebut tetapi ia cukup yakin bahwa penyakit yang membuat sapi-sapi itu sakit disebabkan oleh infeksi bakteri penyebab enteritis.

Revisi terkini pada 21 April 2014 08.12

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
Pak Paimin is not 100% certain of the diagnosis but he is pretty confident that the infectious agent is a bacterial infection causing enteritis and making the cows sick.
TerjemahanPak Paimin belum 100% meyakini diagnosis tersebut tetapi ia cukup yakin bahwa penyakit yang membuat sapi-sapi itu sakit disebabkan oleh infeksi bakteri penyebab enteritis.

Pak Paimin belum 100% meyakini diagnosis tersebut tetapi ia cukup yakin bahwa penyakit yang membuat sapi-sapi itu sakit disebabkan oleh infeksi bakteri penyebab enteritis.