Translations:Basic Field Epi: Manual/328/id: Perbedaan revisi

 
Baris 1: Baris 1:
'''Agen''' merujuk pada agen penular tertentu yang menyebabkan penyakit: Virus, bakteri, jamur, parasit, atau mikroba lainnya. Galur yang berbeda dari bakteri atau virus yang sama dapat menyebabkan penyakit yang lebih parah, atau justru tidak menimbulkan penyakit sama sekali. Terdapat bermacam-macam agen penular dan sub-tipe atau galur yang berbeda, masing-masing dapat memiliki kemampuan menimbulkan penyakit yang berlainan. Kadang kala penyebab penyakit yang tidak menular juga digolongkan sebagai agen, misalnya timah atau toksin tumbuhan yang dapat menimbulkan keracunan.
+
'''Agen''' merujuk pada agen penular tertentu yang menyebabkan penyakit: Virus, bakteri, jamur, parasit, atau mikroba lainnya. Galur yang berbeda dari bakteri atau virus yang sama dapat menyebabkan penyakit yang lebih parah, atau justru tidak menimbulkan penyakit sama sekali. Terdapat bermacam-macam agen penular dan sub-tipe atau galur yang berbeda, masing-masing dapat memiliki kemampuan menimbulkan penyakit yang berlainan. Kadang kala penyebab penyakit yang tidak menular juga digolongkan sebagai agen, misalnya unsur timah atau toksin tumbuhan yang dapat menimbulkan keracunan.

Revisi terkini pada 21 April 2014 08.25

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Basic Field Epi: Manual)
'''Agent''' refers to the particular infectious agent that is a cause of the disease: virus, bacteria, fungus, parasite, or other microbe. Different strains of the same bacteria or virus may either produce no disease or more severe disease. There are many different infectious agents and different sub-types or strains, these may all have different abilities to cause disease. Sometimes non-infectious causes are classified as agents for example lead as the agent that can cause lead poisoning or a plant toxin that can cause a type of plant poisoning.
Terjemahan'''Agen''' merujuk pada agen penular tertentu yang menyebabkan penyakit: Virus, bakteri, jamur, parasit, atau mikroba lainnya. Galur yang berbeda dari bakteri atau virus yang sama dapat menyebabkan penyakit yang lebih parah, atau justru tidak menimbulkan penyakit sama sekali. Terdapat bermacam-macam agen penular dan sub-tipe atau galur yang berbeda, masing-masing dapat memiliki kemampuan menimbulkan penyakit yang berlainan. Kadang kala penyebab penyakit yang tidak menular juga digolongkan sebagai agen, misalnya unsur timah atau toksin tumbuhan yang dapat menimbulkan keracunan.

Agen merujuk pada agen penular tertentu yang menyebabkan penyakit: Virus, bakteri, jamur, parasit, atau mikroba lainnya. Galur yang berbeda dari bakteri atau virus yang sama dapat menyebabkan penyakit yang lebih parah, atau justru tidak menimbulkan penyakit sama sekali. Terdapat bermacam-macam agen penular dan sub-tipe atau galur yang berbeda, masing-masing dapat memiliki kemampuan menimbulkan penyakit yang berlainan. Kadang kala penyebab penyakit yang tidak menular juga digolongkan sebagai agen, misalnya unsur timah atau toksin tumbuhan yang dapat menimbulkan keracunan.