Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/415/id: Perbedaan revisi

(Created page with "• Catat temuan anda dengan menggunakan sistem pelaporan SMS iSIKHNAS (atau dengan cara lain) yang dapat dilakukan dilokasi yang dapat menghemat waktu kemudian. Kasus dapat d...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
−
• Catat temuan anda dengan menggunakan sistem pelaporan SMS iSIKHNAS (atau dengan cara lain) yang dapat dilakukan dilokasi yang dapat menghemat waktu kemudian. Kasus dapat dilaporkan dan dihubungkan dengan laporan awal menggunakan ID kasus berdasarkan laporan Pelsa. iSIKHNAS akan meminta anda untuk mengidentifikasi jenis laporan beserta dengan temuan investigasi, pengobatan, pengiriman sampel atau untuk memberikan komentar tambahan. Kartu pelaporan dapat ditemukan di link berikut: http://wiki.isikhnas.com/images/6/6b/Cards_v10.1_for_training.docx ; Kartu-kartu in memuat daftar tanda-tanda klinis dan kode SMS-nya serta  sindrom prioritas iSIKHNAS dan kodenya.  Melakukan dengan cara ini, sebelum meninggalkan lokasi, akan memastikan bahwa anda tidak lupa, dan akan memungkinkan anda untuk menemukan informasi lebih lanjut saat masih berada dilokasi jika diperlukan
+
• Catat temuan anda dengan menggunakan sistem pelaporan SMS iSIKHNAS (atau dengan cara lain) yang dapat dilakukan dilokasi yang dapat menghemat waktu kemudian. Kasus dapat dilaporkan dan dihubungkan dengan laporan awal menggunakan ID kasus berdasarkan laporan Pelsa. iSIKHNAS akan meminta anda untuk mengidentifikasi jenis laporan beserta dengan temuan investigasi, pengobatan, pengiriman sampel atau untuk memberikan komentar tambahan. Kode-kode iSIKHNAS (daftar tanda-tanda klinis dan kode SMS-nya serta  sindrom prioritas iSIKHNAS dan kodenya) Klik [[ISIKHNAS_code_lists/id|'''disini''']].  Melakukan dengan cara ini, sebelum meninggalkan lokasi, akan memastikan bahwa anda tidak lupa, dan akan memungkinkan anda untuk menemukan informasi lebih lanjut saat masih berada dilokasi jika diperlukan

Revisi terkini pada 2 April 2015 16.35

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
*Record your findings by using SMS reporting with iSIKHNAS (or by other means) which can be done on-site saving you time later. The case can be reported and linked to the original alert using the case ID from the pelsa report. iSIKHNAS will require you to identify the type of report along with the findings of the investigation, treatments, sample submissions, or to add comments. The list of SMS codes are available [[ISIKHNAS_code_lists/id|'''here''']].  Reporting before you leave, will ensure you don't forget, and will allow you to find further information while you are there if necessary.
Terjemahan• Catat temuan anda dengan menggunakan sistem pelaporan SMS iSIKHNAS (atau dengan cara lain) yang dapat dilakukan dilokasi yang dapat menghemat waktu kemudian. Kasus dapat dilaporkan dan dihubungkan dengan laporan awal menggunakan ID kasus berdasarkan laporan Pelsa. iSIKHNAS akan meminta anda untuk mengidentifikasi jenis laporan beserta dengan temuan investigasi, pengobatan, pengiriman sampel atau untuk memberikan komentar tambahan. Kode-kode iSIKHNAS (daftar tanda-tanda klinis dan kode SMS-nya serta  sindrom prioritas iSIKHNAS dan kodenya) Klik [[ISIKHNAS_code_lists/id|'''disini''']].  Melakukan dengan cara ini, sebelum meninggalkan lokasi, akan memastikan bahwa anda tidak lupa, dan akan memungkinkan anda untuk menemukan informasi lebih lanjut saat masih berada dilokasi jika diperlukan

• Catat temuan anda dengan menggunakan sistem pelaporan SMS iSIKHNAS (atau dengan cara lain) yang dapat dilakukan dilokasi yang dapat menghemat waktu kemudian. Kasus dapat dilaporkan dan dihubungkan dengan laporan awal menggunakan ID kasus berdasarkan laporan Pelsa. iSIKHNAS akan meminta anda untuk mengidentifikasi jenis laporan beserta dengan temuan investigasi, pengobatan, pengiriman sampel atau untuk memberikan komentar tambahan. Kode-kode iSIKHNAS (daftar tanda-tanda klinis dan kode SMS-nya serta sindrom prioritas iSIKHNAS dan kodenya) Klik disini. Melakukan dengan cara ini, sebelum meninggalkan lokasi, akan memastikan bahwa anda tidak lupa, dan akan memungkinkan anda untuk menemukan informasi lebih lanjut saat masih berada dilokasi jika diperlukan

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:DiseaseInvestigation:Course_Manual/415/id&oldid=33147"