Translations:FAQ: Frequently Asked Questions/12/en: Perbedaan revisi

(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
 
Baris 1: Baris 1:
 
===Spreadsheet submission by e-mail : How does it work?===
 
===Spreadsheet submission by e-mail : How does it work?===
 +
[[File:Kelola Training Course IND.png|100px|left]]
 
* This functionality is available to laboratory staff, coordinators and a few other specific user types.  It offers an efficient way of transfering larger quantities of data into the iSIKHNAS system.  Staff must have undertaken specialist training and be given permission to be involved.
 
* This functionality is available to laboratory staff, coordinators and a few other specific user types.  It offers an efficient way of transfering larger quantities of data into the iSIKHNAS system.  Staff must have undertaken specialist training and be given permission to be involved.
 
* A registered user enters data into a standardised spreadsheet template. It is important to use the standard template so the system can recognise what data is being sent and how to manage it.  
 
* A registered user enters data into a standardised spreadsheet template. It is important to use the standard template so the system can recognise what data is being sent and how to manage it.  

Revisi terkini pada 3 Maret 2015 15.46

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (FAQ: Frequently Asked Questions)
===Spreadsheet submission by e-mail : How does it work?===
[[File:Kelola Training Course IND.png|100px|left]]
* This functionality is available to laboratory staff, coordinators and a few other specific user types.  It offers an efficient way of transfering larger quantities of data into the iSIKHNAS system.  Staff must have undertaken specialist training and be given permission to be involved.
* A registered user enters data into a standardised spreadsheet template. It is important to use the standard template so the system can recognise what data is being sent and how to manage it. 
* The spreadsheet is then sent as an attachment with an e-mail to iSIKHNAS. 
* iSIKHNAS automatically checks the data for errors. If any are found, the spreadsheet is returned to the sender with errors highlighted for correction.
* When an error-free spreadsheet is submitted, the data is inserted into the database and is immediately available for viewing and included in the automated reporting.
Terjemahan===Spreadsheet submission by e-mail : How does it work?===
[[File:Kelola Training Course IND.png|100px|left]]
* This functionality is available to laboratory staff, coordinators and a few other specific user types.  It offers an efficient way of transfering larger quantities of data into the iSIKHNAS system.  Staff must have undertaken specialist training and be given permission to be involved.
* A registered user enters data into a standardised spreadsheet template. It is important to use the standard template so the system can recognise what data is being sent and how to manage it. 
* The spreadsheet is then sent as an attachment with an e-mail to iSIKHNAS. 
* iSIKHNAS automatically checks the data for errors. If any are found, the spreadsheet is returned to the sender with errors highlighted for correction.
* When an error-free spreadsheet is submitted, the data is inserted into the database and is immediately available for viewing and included in the automated reporting.

Spreadsheet submission by e-mail : How does it work?

Kelola Training Course IND.png
  • This functionality is available to laboratory staff, coordinators and a few other specific user types. It offers an efficient way of transfering larger quantities of data into the iSIKHNAS system. Staff must have undertaken specialist training and be given permission to be involved.
  • A registered user enters data into a standardised spreadsheet template. It is important to use the standard template so the system can recognise what data is being sent and how to manage it.
  • The spreadsheet is then sent as an attachment with an e-mail to iSIKHNAS.
  • iSIKHNAS automatically checks the data for errors. If any are found, the spreadsheet is returned to the sender with errors highlighted for correction.
  • When an error-free spreadsheet is submitted, the data is inserted into the database and is immediately available for viewing and included in the automated reporting.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:FAQ:_Frequently_Asked_Questions/12/en&oldid=27409"