Translations:Manuals:Priority disease investigation/5/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Tujuan sebuah investigasi dalam sebuah penyakit penting adalah untuk menentukan diagnosis pasti, agar penyakit penting tersebut dapat dimasukkan atau dikeluarkan, agar respons...")
 
Baris 1: Baris 1:
Tujuan sebuah investigasi dalam sebuah penyakit penting adalah untuk menentukan diagnosis pasti, agar penyakit penting tersebut dapat dimasukkan atau dikeluarkan, agar respons kita pada kejadian penyakit tersebut dapat dipandu dengan tepat. Sebelum didiagnosis, dibutuhkan informasi untuk menentukan jika sebuah respons bersifat mendesak (tidak menunggu diagnosis) dan untuk mengumpulkan informasi untuk membantu membuat respons yang pantas (menilai besarnya masalah tersebut, dan menentukan epidemiologi masalah tersebut).
+
Tujuan sebuah investigasi dalam sebuah penyakit penting adalah untuk menentukan diagnosis pasti, agar penyakit penting tersebut dapat dimasukkan atau dikeluarkan, agar respons kita pada kejadian penyakit tersebut dapat dipandu dengan tepat. Sebelum didiagnosis, dibutuhkan informasi untuk menentukan jika sebuah respons bersifat mendesak (tidak menunggu diagnosis) dan untuk mengumpulkan informasi guna membantu membuat respons yang pantas (menilai besarnya masalah tersebut, dan menentukan epidemiologi masalah tersebut).

Revisi per 17 September 2014 09.17

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Priority disease investigation)
The purpose of an investigation into an important disease is to determine a definitive diagnosis so that important diseases can be ruled in or out and so that our response to the disease event can be properly guided.  Before the diagnosis, information is required to determine if a response is urgent (not waiting for  diagnosis) and to gather information to help with designing a suitable response (assess the magnitude of the problem, and determine the epidemiology of the problem).
TerjemahanTujuan sebuah investigasi dalam sebuah penyakit penting adalah untuk menentukan diagnosis pasti, agar penyakit penting tersebut dapat dimasukkan atau dikeluarkan, agar respons kita pada kejadian penyakit tersebut dapat dipandu dengan tepat. Sebelum didiagnosis, dibutuhkan informasi untuk menentukan jika sebuah respons bersifat mendesak (tidak menunggu diagnosis) dan untuk mengumpulkan informasi guna membantu membuat respons yang pantas (menilai besarnya masalah tersebut, dan menentukan epidemiologi masalah tersebut).

Tujuan sebuah investigasi dalam sebuah penyakit penting adalah untuk menentukan diagnosis pasti, agar penyakit penting tersebut dapat dimasukkan atau dikeluarkan, agar respons kita pada kejadian penyakit tersebut dapat dipandu dengan tepat. Sebelum didiagnosis, dibutuhkan informasi untuk menentukan jika sebuah respons bersifat mendesak (tidak menunggu diagnosis) dan untuk mengumpulkan informasi guna membantu membuat respons yang pantas (menilai besarnya masalah tersebut, dan menentukan epidemiologi masalah tersebut).