Translations:Operational instructions:P/7/en: Perbedaan revisi

(Created page with "===Reporting process=== * Pelsa reporting ** A farmer notices that one or more animals are sick ** The farmer tells the Pelsa * Dinas staff reporting ** A farmer contacts dina...")
 
(Importing a new version from external source)
Baris 1: Baris 1:
−
===Reporting process===
+
=== Proses Pelaporan ===
−
* Pelsa reporting
+
* Pelsa melaporkan
−
** A farmer notices that one or more animals are sick
+
** Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
−
** The farmer tells the Pelsa
+
** Petani menceritakan kepada Pelsa
−
* Dinas staff reporting
+
* Petugas dinas melaporkan
−
** A farmer contacts dinas directly or
+
** Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
−
** Dinas staff notices a previously unreported sick animal in the field
+
** Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
−
* For both Pelsa and Dinas staff
+
* Untuk Pelsa dan petugas dinas
−
** The Pelsa or Dinas staff looks at the animals
+
** Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
−
*** Note the species
+
*** Mencatat spesies
−
*** Note the number of animals that are sick
+
*** Mencatat jumlah hewan yang sakit
−
*** Identify two or more of the main signs that the sick animals are showing
+
*** Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama bahwa hewan yang sakit menunjukkan
−
**** Check to see if the signs match any of the Priority Syndromes
+
**** Periksa daftar kode tanda-tanda yang sesuai dengan sindroma prioritas
−
** Send an SMS P report
+
Kirim ** P laporan SMS

Revisi per 25 Agustus 2014 09.22

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Operational instructions:P)
=== Reporting process ===
* Pelsa melaporkan
** Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
** Petani menceritakan kepada Pelsa
* Petugas dinas melaporkan
** Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
** Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
* Untuk Pelsa dan petugas dinas
** Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
*** Mencatat spesies
*** Mencatat jumlah hewan yang sakit
*** Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama bahwa hewan yang sakit menunjukkan
**** Periksa daftar kode tanda-tanda yang sesuai dengan sindroma prioritas
Kirim ** P laporan SMS
Terjemahan=== Proses Pelaporan ===
* Pelsa melaporkan
** Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
** Petani menceritakan kepada Pelsa
* Petugas dinas melaporkan
** Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
** Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
* Untuk Pelsa dan petugas dinas
** Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
*** Mencatat spesies
*** Mencatat jumlah hewan yang sakit
*** Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama bahwa hewan yang sakit menunjukkan
**** Periksa daftar kode tanda-tanda yang sesuai dengan sindroma prioritas
Kirim ** P laporan SMS

Proses Pelaporan

  • Pelsa melaporkan
    • Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
    • Petani menceritakan kepada Pelsa
  • Petugas dinas melaporkan
    • Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
    • Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
  • Untuk Pelsa dan petugas dinas
    • Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
      • Mencatat spesies
      • Mencatat jumlah hewan yang sakit
      • Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama bahwa hewan yang sakit menunjukkan
        • Periksa daftar kode tanda-tanda yang sesuai dengan sindroma prioritas

Kirim ** P laporan SMS

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Operational_instructions:P/7/en&oldid=6122"