What is iSIKHNAS?: Perbedaan revisi

(Marked this version for translation)
Baris 1: Baris 1:
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
{{fpblock|About iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
 
{{fpblock|About iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
 
An overview of Indonesia's new integrated animal health information system.}}
 
An overview of Indonesia's new integrated animal health information system.}}
  
 +
<!--T:2-->
 
{{fpblock|What makes it special?|Star-full48.png|
 
{{fpblock|What makes it special?|Star-full48.png|
 
iSIKHNAS is one of the most powerful and comprehensive electronic field animal health information collection systems in the world.  It has been founded on strong principles which place the people living and working in rural communities at the heart of the system while still providing tailor made data analysis solutions for all its users and stakeholders.}}
 
iSIKHNAS is one of the most powerful and comprehensive electronic field animal health information collection systems in the world.  It has been founded on strong principles which place the people living and working in rural communities at the heart of the system while still providing tailor made data analysis solutions for all its users and stakeholders.}}
  
 +
<!--T:3-->
 
{{fpblock|What is it for?|Ordering256.png|
 
{{fpblock|What is it for?|Ordering256.png|
 
The data collected from routine and priority field disease reports, laboratory submissions and results, slaughter and production data as well as priority disease investigations can be accessed in real-time as they become available for use in stronger, evidence-based decision making for disease and resource management.}}
 
The data collected from routine and priority field disease reports, laboratory submissions and results, slaughter and production data as well as priority disease investigations can be accessed in real-time as they become available for use in stronger, evidence-based decision making for disease and resource management.}}
  
 +
<!--T:4-->
 
{{fpblock|How does it work?|Nuvola_apps_kservices.png|
 
{{fpblock|How does it work?|Nuvola_apps_kservices.png|
 
Data is recorded from the field via SMS, Instant Messaging, spreadsheet or online data submission.  The data is immediately available to data users for good decision making for control and prevention activities.}}
 
Data is recorded from the field via SMS, Instant Messaging, spreadsheet or online data submission.  The data is immediately available to data users for good decision making for control and prevention activities.}}
  
 +
<!--T:5-->
 
{{fpblock|What does it do?|Autoship1256.png|
 
{{fpblock|What does it do?|Autoship1256.png|
 
iSIKHNAS uses everyday technology to manage a wide range of data collected for different purposes so that it can be used in an integrated way for analysis and decision making.}}
 
iSIKHNAS uses everyday technology to manage a wide range of data collected for different purposes so that it can be used in an integrated way for analysis and decision making.}}
  
 +
<!--T:6-->
 
{{fpblock|What are the benefits?|Add-to-favorites256.png|
 
{{fpblock|What are the benefits?|Add-to-favorites256.png|
 
Everyone involved in animal health will benefit.  Farmers will have easier access to veterinary services.  Field staff will have much less paperwork. Decision makers at every level will have access to real time data.  Production and breeding will be better monitored.  Animal movements will be better managed.  The service iSIKHNAS provides at all levels will assist in a great many wider areas to do with resource planning and management.}}
 
Everyone involved in animal health will benefit.  Farmers will have easier access to veterinary services.  Field staff will have much less paperwork. Decision makers at every level will have access to real time data.  Production and breeding will be better monitored.  Animal movements will be better managed.  The service iSIKHNAS provides at all levels will assist in a great many wider areas to do with resource planning and management.}}
  
 +
<!--T:7-->
 
{{fpblock|Who is involved?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|   
 
{{fpblock|Who is involved?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|   
 
Paravets and vets, village reporters, abattoirs, laboratories, inseminators, veterinary public health, quarantine, vaccinators, and even many farmers... and more.}}
 
Paravets and vets, village reporters, abattoirs, laboratories, inseminators, veterinary public health, quarantine, vaccinators, and even many farmers... and more.}}
  
 +
<!--T:8-->
 
{{fpblock|How is it managed?|Binary-tree256.png|
 
{{fpblock|How is it managed?|Binary-tree256.png|
 
iSIKHNAS is managed by a committee supported by technical expertise groups.  Coordinators in regions, provinces and districts provide day to day support to the people closest to the animals and their owners - the field level staff, the system's data reporters.}}
 
iSIKHNAS is managed by a committee supported by technical expertise groups.  Coordinators in regions, provinces and districts provide day to day support to the people closest to the animals and their owners - the field level staff, the system's data reporters.}}
  
 +
<!--T:9-->
 
{{fpblock|How can I get involved?|Nuvola apps noatun.png|
 
{{fpblock|How can I get involved?|Nuvola apps noatun.png|
 
Find out what is required for implementation in your area and get better prepared for the impact and benefits.}}
 
Find out what is required for implementation in your area and get better prepared for the impact and benefits.}}
  
 +
<!--T:10-->
 
{{fpblock|Register to be involved|Sign-up256.png|
 
{{fpblock|Register to be involved|Sign-up256.png|
 
If you think your district is iSIKHNAS 'ready' - your Kepala Dinas can register to be involved.  This will help the training team plan training activities in your area.}}
 
If you think your district is iSIKHNAS 'ready' - your Kepala Dinas can register to be involved.  This will help the training team plan training activities in your area.}}
 
</translate>
 
</translate>

Revisi per 7 Maret 2014 12.30

What makes it special?

Star-full48.png

iSIKHNAS is one of the most powerful and comprehensive electronic field animal health information collection systems in the world. It has been founded on strong principles which place the people living and working in rural communities at the heart of the system while still providing tailor made data analysis solutions for all its users and stakeholders.

Read more...

What is it for?

Ordering256.png

The data collected from routine and priority field disease reports, laboratory submissions and results, slaughter and production data as well as priority disease investigations can be accessed in real-time as they become available for use in stronger, evidence-based decision making for disease and resource management.

Read more...

How does it work?

Nuvola apps kservices.png

Data is recorded from the field via SMS, Instant Messaging, spreadsheet or online data submission. The data is immediately available to data users for good decision making for control and prevention activities.

Read more...

What does it do?

Autoship1256.png

iSIKHNAS uses everyday technology to manage a wide range of data collected for different purposes so that it can be used in an integrated way for analysis and decision making.

Read more...

What are the benefits?

Add-to-favorites256.png

Everyone involved in animal health will benefit. Farmers will have easier access to veterinary services. Field staff will have much less paperwork. Decision makers at every level will have access to real time data. Production and breeding will be better monitored. Animal movements will be better managed. The service iSIKHNAS provides at all levels will assist in a great many wider areas to do with resource planning and management.

Read more...

Who is involved?

Nuvola apps kdmconfig.png

Paravets and vets, village reporters, abattoirs, laboratories, inseminators, veterinary public health, quarantine, vaccinators, and even many farmers... and more.

Read more...

How is it managed?

Binary-tree256.png

iSIKHNAS is managed by a committee supported by technical expertise groups. Coordinators in regions, provinces and districts provide day to day support to the people closest to the animals and their owners - the field level staff, the system's data reporters.

Read more...

How can I get involved?

Nuvola apps noatun.png

Find out what is required for implementation in your area and get better prepared for the impact and benefits.

Read more...

Register to be involved

Sign-up256.png

If you think your district is iSIKHNAS 'ready' - your Kepala Dinas can register to be involved. This will help the training team plan training activities in your area.

Read more...