What is iSIKHNAS?/id: Perbedaan revisi

(Created page with "{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png| Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, data penyembelihan maupun produksi, serta peny...")
(Created page with "[http://youtu.be/B7wUvxYPIfk| ''' iSIKHNAS Testimoni Pengguna (7:35) ''']")
 
(38 revisi antara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
 +
<languages/>
 +
 
{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
 
{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.}}
+
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[http://youtu.be/B7wUvxYPIfk| ''' iSIKHNAS Testimoni Pengguna (7:35) ''']
  
{{fpblock|Apa yang membuatnya istimewa?|Star-full48.png|
+
{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia.  iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}
iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi kesehatan hewan elektronik di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia.  iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.}}
 
  
 
{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
 
{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, data penyembelihan maupun produksi, serta penyelidikan penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) seiring tersedianya data tersebut untuk digunakan dalam pengambilan keputusan berdasarkan bukti terkait penyakit dan manajemen sumber daya.}}
+
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}
 +
 
 +
{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
 +
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}
 +
 
 +
 
 +
[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']
  
{{fpblock|How does it work?|Nuvola_apps_kservices.png|
 
Data is recorded from the field via SMS, Instant Messaging, spreadsheet or online data submission.  The data is immediately available to data users for good decision making for control and prevention activities.}}
 
  
{{fpblock|What does it do?|Autoship1256.png|
+
{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS uses everyday technology to manage a wide range of data collected for different purposes so that it can be used in an integrated way for analysis and decision making.}}
+
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?/id}}
  
{{fpblock|What are the benefits?|Add-to-favorites256.png|
+
{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Everyone involved in animal health will benefitFarmers will have easier access to veterinary servicesField staff will have much less paperwork. Decision makers at every level will have access to real time data.  Production and breeding will be better monitoredAnimal movements will be better managedThe service iSIKHNAS provides at all levels will assist in a great many wider areas to do with resource planning and management.}}
+
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaatPeternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewanStaf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyataProduksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baikLalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baikLayanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?/id}}
  
{{fpblock|Who is involved?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|   
+
{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|   
Paravets and vets, village reporters, abattoirs, laboratories, inseminators, veterinary public health, quarantine, vaccinators, and even many farmers... and more.}}
+
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?/id}}
  
{{fpblock|How is it managed?|Binary-tree256.png|
+
{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS is managed by a committee supported by technical expertise groupsCoordinators in regions, provinces and districts provide day to day support to the people closest to the animals and their owners - the field level staff, the system's data reporters.}}
+
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknikKoordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?/id}}
  
{{fpblock|How can I get involved?|Nuvola apps noatun.png|
+
{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Find out what is required for implementation in your area and get better prepared for the impact and benefits.}}
+
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}
  
{{fpblock|Register to be involved|Sign-up256.png|
+
{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
If you think your district is iSIKHNAS 'ready' - your Kepala Dinas can register to be involved.  This will help the training team plan training activities in your area.}}
+
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi.  Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

Revisi terkini pada 12 Juli 2017 13.36

Bahasa lain:
English • ‎Bahasa Indonesia



iSIKHNAS Testimoni Pengguna (7:35)

Apa yang membuat sistemnya istimewa?

Star-full48.png

iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.

Read more...

Apa gunanya iSIKHNAS?

Ordering256.png

Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.

Read more...

Bagaimana cara kerjanya?

Nuvola apps kservices.png

Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.

Read more...


See how the system works here.


Apa yang dilakukan iSIKHNAS?

Autoship1256.png

iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.

Read more...

Apa saja manfaatnya?

Add-to-favorites256.png

Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.

Read more...

Siapa saja yang terlibat?

Nuvola apps kdmconfig.png

Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.

Read more...

Bagaimana iSIKHNAS dikelola?

Binary-tree256.png

iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.

Read more...

Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?

Nuvola apps noatun.png

Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.

Read more...

Mendaftar untuk berpartisipasi

Sign-up256.png

Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.

Read more...