Wiki Sumber Informasi iSIKHNAS - User contributions [en]

Body Condition Scores

2018-04-10T15:33:10Z

Catriona: /* Body Condition Score Ranges */

== Body Condition Score Ranges ==
===Bahasa Indonesia===

===English===

Cattle classification codes

2018-04-10T15:31:19Z

Catriona:

== Grouped Cattle Classification Codes ==
===Bahasa Indonesia===

===English===

Cattle classification codes

2018-04-10T15:27:41Z

Catriona: Created page with "== Grouped Cattle Classification Codes =="

== Grouped Cattle Classification Codes ==

ISIKHNAS code lists

2018-04-10T15:26:28Z

Catriona:

<languages/>
<translate>
==Code Lists== 
[[File:Code book.png|90px|left]]


Codes are an important part of the iSIKHNAS system because they make the SMS messages short and fast to write. They also ensure that the data is correct and standardised. Codes help users to be disciplined about the data they submit and this in turn makes sure the data is used and managed efficiently by the system.


The codes have been developed with the help of many people, over a long period of time so that they can be as accurate and useful as possible. As the iSIKHNAS system grows and develops, some of these codes may change and new codes may be added but these changes will probably be small and infrequent.


If you need to print codes please use this website. This site has the MOST UP TO DATE codes. Please check from time to time for news of any major updates.


Don't forget that your telephone is the best source of up to date codes. Remember to use the query message formats such as KODE, CKO, CKP, CKT, CKJS, CKL etc for finding correct codes from the system.

===Getting information from the system=== 
[[File:Green arrow left.svg|80px|left]]


*[[Query message formats|Query message formats]]
*[[Query system codes|Query system codes]]
*[[Query location codes|Query location codes]]
*[[Query case information|Query case information]]

===System codes=== 
[[File:Location point.svg|70px|left]]


*[[Location codes|Location codes]]


[[file:User types.svg|80px|left]]
*[[User Type codes|User Type codes]]


[[File:Animals in a line.svg|100px|left]]
*[[Species Codes|Species Codes]]
**[[Breeds and animal types |Breeds and animal types]]
*[[Cattle classification codes|Grouped cattle classification codes]]


*[[Animal Type codes for Abattoir reports|Animal Type codes for Abattoir reports]]


*[[Animal Type codes for Population reports|Animal Type codes for Population reports]]


[[File:Cow 1.jpg|80px|left]]
*[[General Signs codes for Pelsa|General Signs codes for Pelsa]]


*[[General Signs codes for Dinas|General Signs codes for Dinas]]


*[[Priority Syndrome codes|Priority Syndrome codes]]


*[[Disease codes|Disease codes]]


*[[Source codes|Source of disease codes]]
*[[Extension activities|Extension activities for disease control]]

*[[Body Condition Scores|Body condition score ranges]]


*[[Drug codes|Drug codes]]


[[file:Lab icon4.png|80px|left]]
*[[Laboratory codes|Laboratory codes]]


*[[Specimen Type codes|Specimen Type codes]]


*[[Specimen Form codes|Specimen Form codes]]


*[[Laboratory Section codes|Laboratory Section codes]]


[[File:Home256.png|80px|left]]
*[[Infrastructure codes|Infrastructure Type codes]]
**[[Laboratory codes|Laboratory codes]]
**[[Office codes|Veterinary Service office codes]]
**[[Checkpoint|Checkpoint codes]]
**[[Market codes|Market codes]]
**[[Aggregation Centres|Aggregation Centre codes]]
**[[Semen Collection Centre|Semen Collection Centre codes]]
**[[Abattoir codes|Abattoir codes]]

</translate>

Body Condition Scores

2018-04-10T15:14:18Z

Catriona: Created page with "== Body Condition Score Ranges =="

== Body Condition Score Ranges ==

ISIKHNAS code lists

2018-04-10T15:10:28Z

Catriona:

<languages/>
<translate>
==Code Lists== 
[[File:Code book.png|90px|left]]


Codes are an important part of the iSIKHNAS system because they make the SMS messages short and fast to write. They also ensure that the data is correct and standardised. Codes help users to be disciplined about the data they submit and this in turn makes sure the data is used and managed efficiently by the system.


The codes have been developed with the help of many people, over a long period of time so that they can be as accurate and useful as possible. As the iSIKHNAS system grows and develops, some of these codes may change and new codes may be added but these changes will probably be small and infrequent.


If you need to print codes please use this website. This site has the MOST UP TO DATE codes. Please check from time to time for news of any major updates.


Don't forget that your telephone is the best source of up to date codes. Remember to use the query message formats such as KODE, CKO, CKP, CKT, CKJS, CKL etc for finding correct codes from the system.

===Getting information from the system=== 
[[File:Green arrow left.svg|80px|left]]


*[[Query message formats|Query message formats]]
*[[Query system codes|Query system codes]]
*[[Query location codes|Query location codes]]
*[[Query case information|Query case information]]

===System codes=== 
[[File:Location point.svg|70px|left]]


*[[Location codes|Location codes]]


[[file:User types.svg|80px|left]]
*[[User Type codes|User Type codes]]


[[File:Animals in a line.svg|100px|left]]
*[[Species Codes|Species Codes]]
**[[Breeds and animal types |Breeds and animal types]]


*[[Animal Type codes for Abattoir reports|Animal Type codes for Abattoir reports]]


*[[Animal Type codes for Population reports|Animal Type codes for Population reports]]


[[File:Cow 1.jpg|80px|left]]
*[[General Signs codes for Pelsa|General Signs codes for Pelsa]]


*[[General Signs codes for Dinas|General Signs codes for Dinas]]


*[[Priority Syndrome codes|Priority Syndrome codes]]


*[[Disease codes|Disease codes]]


*[[Source codes|Source of disease codes]]
*[[Extension activities|Extension activities for disease control]]

*[[Body Condition Scores|Body condition score ranges]]


*[[Drug codes|Drug codes]]


[[file:Lab icon4.png|80px|left]]
*[[Laboratory codes|Laboratory codes]]


*[[Specimen Type codes|Specimen Type codes]]


*[[Specimen Form codes|Specimen Form codes]]


*[[Laboratory Section codes|Laboratory Section codes]]


[[File:Home256.png|80px|left]]
*[[Infrastructure codes|Infrastructure Type codes]]
**[[Laboratory codes|Laboratory codes]]
**[[Office codes|Veterinary Service office codes]]
**[[Checkpoint|Checkpoint codes]]
**[[Market codes|Market codes]]
**[[Aggregation Centres|Aggregation Centre codes]]
**[[Semen Collection Centre|Semen Collection Centre codes]]
**[[Abattoir codes|Abattoir codes]]

</translate>

Mobile App

2017-07-14T03:59:47Z

Catriona: /* Download */

==Modul 19: iSIKHNAS Mobile App ==
[[File:App.png|80px|left]]

''Bahasa Indonesia''

iSIKHNAS Mobile App akan memungkinkan pengguna terdaftar untuk menulis pesan SMS menggunakan bentuk interaktif pada ponsel Android pintar mereka. Ini berarti bahwa Anda tidak perlu mengingat format pesan, atau salah satu kode pesan. Pesan itu masih dikirim melalui SMS, sehingga Anda tidak perlu koneksi internet di lapangan untuk mengirim pesan.

''English''

There are two iSIKHNAS Mobile Apps
* '''SMS App'''
** The SMS App allows registered users to compose SMS messages using an interactive form on their Android smart phone. This means that you won't have to remember the message format, or any of the message codes. The message is still sent by SMS, so you won't need an internet connection in the field to send the message.
* '''Animal Identification Management(AIM) App'''
** This is a newly developed Android app which will soon be available on Play Store. It uses the internet to send data. It is used for work which involves animals which are individually identified in the system. Animals which are identified in the system are part of a herd owned by a registered animal owner. This comprehensive App allows field staff to report on disease and treatments and all production related activities including insemination, pregnancy status, births, and abortions.

===Download===
iSIKHNAS SMS mobile aplikasi. Update 01 Nov 2016
[[Media:Deptan.iSIKHNAS-debug-v1.0.7.apk|'''Download disini''']].

iSIKHNAS AIM mobile aplikasi-Identifikasi Hewan-versi final. Update 12 Juli 2017
[[Media:AIMApps.apk|'''Download disini''']].

===Materi Pelatihan===
sedang dikembangkan

===Bahan Tambahan===
[[File:Nuvola apps kpager.png|60px|left]]
*[[Media:iSIKHNAS mobile app v1.pptx|APLIKASI telepon genggam iSIKHNAS]]

===Panduan Pengguna===
sedang dikembangkan

Mobile App

2017-07-14T03:57:43Z

Catriona:

==Modul 19: iSIKHNAS Mobile App ==
[[File:App.png|80px|left]]

''Bahasa Indonesia''

iSIKHNAS Mobile App akan memungkinkan pengguna terdaftar untuk menulis pesan SMS menggunakan bentuk interaktif pada ponsel Android pintar mereka. Ini berarti bahwa Anda tidak perlu mengingat format pesan, atau salah satu kode pesan. Pesan itu masih dikirim melalui SMS, sehingga Anda tidak perlu koneksi internet di lapangan untuk mengirim pesan.

''English''

There are two iSIKHNAS Mobile Apps
* '''SMS App'''
** The SMS App allows registered users to compose SMS messages using an interactive form on their Android smart phone. This means that you won't have to remember the message format, or any of the message codes. The message is still sent by SMS, so you won't need an internet connection in the field to send the message.
* '''Animal Identification Management(AIM) App'''
** This is a newly developed Android app which will soon be available on Play Store. It uses the internet to send data. It is used for work which involves animals which are individually identified in the system. Animals which are identified in the system are part of a herd owned by a registered animal owner. This comprehensive App allows field staff to report on disease and treatments and all production related activities including insemination, pregnancy status, births, and abortions.

===Download===
iSIKHNAS mobile applikasi. Update 01 Nov 2016
[[Media:Deptan.iSIKHNAS-debug-v1.0.7.apk|'''Download disini''']].

iSIKHNAS mobile aplikasi-Identifikasi Hewan-versi final. Update 12 Juli 2017
[[Media:AIMApps.apk|'''Download disini''']].

===Materi Pelatihan===
sedang dikembangkan

===Bahan Tambahan===
[[File:Nuvola apps kpager.png|60px|left]]
*[[Media:iSIKHNAS mobile app v1.pptx|APLIKASI telepon genggam iSIKHNAS]]

===Panduan Pengguna===
sedang dikembangkan

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:36:48Z

Catriona: Created page with "[http://youtu.be/B7wUvxYPIfk| ''' iSIKHNAS Testimoni Pengguna (7:35) ''']"

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[http://youtu.be/B7wUvxYPIfk| ''' iSIKHNAS Testimoni Pengguna (7:35) ''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?/id}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?/id}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?/id}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?/id}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

Translations:What is iSIKHNAS?/11/id

2017-07-12T06:36:48Z

Catriona: Created page with "[http://youtu.be/B7wUvxYPIfk| ''' iSIKHNAS Testimoni Pengguna (7:35) ''']"

[http://youtu.be/B7wUvxYPIfk| ''' iSIKHNAS Testimoni Pengguna (7:35) ''']

Translations:What is iSIKHNAS?/5/id

2017-07-12T06:33:28Z

Catriona:

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:33:28Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?/id}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?/id}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?/id}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?/id}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:33:17Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?/id}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?/id}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?/id}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

Translations:What is iSIKHNAS?/6/id

2017-07-12T06:33:16Z

Catriona:

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?/id}}

Translations:What is iSIKHNAS?/7/id

2017-07-12T06:33:03Z

Catriona:

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:33:03Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?/id}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?/id}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

Translations:What is iSIKHNAS?/8/id

2017-07-12T06:32:51Z

Catriona:

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:32:51Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?/id}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

Translations:What is iSIKHNAS?/9/id

2017-07-12T06:32:37Z

Catriona:

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:32:37Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?/id}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

Translations:What is iSIKHNAS?/10/id

2017-07-12T06:32:28Z

Catriona:

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:32:28Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:32:09Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved}}

Translations:What is iSIKHNAS?/2/id

2017-07-12T06:32:08Z

Catriona:

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?/id}}

Translations:What is iSIKHNAS?/1/id

2017-07-12T06:31:43Z

Catriona:

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

What is iSIKHNAS?/id

2017-07-12T06:31:43Z

Catriona:

<languages/>

{{fpblock|Tentang iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
Gambaran singkat tentang sistem informasi kesehatan hewan terpadu yang baru di Indonesia.|About iSIKHNAS/id}}

[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']

{{fpblock|Apa yang membuat sistemnya istimewa?|Star-full48.png|iSIKHNAS merupakan salah satu sistem pengumpulan informasi elektronik kesehatan hewan di lapangan, yang paling canggih dan menyeluruh di dunia. iSIKHNAS dibangun di atas prinsip kuat yang menempatkan pada pusat sistem orang-orang yang hidup dan bekerja di tengah masyarakat perdesaan, sembari tetap menyediakan solusi analisis data yang disesuaikan bagi semua pengguna dan para pemangku kepentingan.|What makes it special?}}

{{fpblock|Apa gunanya iSIKHNAS?|Ordering256.png|
Data yang dikumpulkan dari laporan penyakit rutin maupun prioritas di lapangan, kiriman ke laboratorium dan hasil ujinya, data pemotongan maupun produksi, serta investigasi penyakit prioritas, dapat diakses secara waktu nyata (real-time) begitu data tersebut tersedia untuk digunakan dalam proses pengambilan keputusan yang lebih mantap dan didasarkan pada bukti, guna mengelola sumber daya dan mengendalikan penyakit.|What is it for?}}

{{fpblock|Bagaimana cara kerjanya?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data dari lapangan direkam melalui SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau pengiriman data secara online. Data segera tersedia bagi pengguna data untuk pengambilan keputusan yang baik terkait kegiatan pengendalian dan pencegahan.|How does it work?}}

[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']

{{fpblock|Apa yang dilakukan iSIKHNAS?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS menggunakan teknologi sehari-hari untuk mengelola serangkaian luas data yang dikumpulkan untuk berbagai kegunaan sehingga bermanfaat secara terpadu untuk analisis dan pengambilan keputusan.|What does it do?}}

{{fpblock|Apa saja manfaatnya?|Add-to-favorites256.png|
Semua orang yang berkecimpung dalam kesehatan hewan akan memperoleh manfaat. Peternak akan lebih mudah mengakses layanan dokter hewan. Staf lapangan akan lebih sedikit menangani urusan administrasi. Pengambil keputusan di setiap tingkatan akan dapat mengakses data waktu nyata. Produksi dan pembiakan akan terpantau dengan lebih baik. Lalu lintas hewan akan dikelola dengan lebih baik. Layanan yang diberikan iSIKHNAS pada setiap tingkatan akan membantu berbagai bidang lainnya yang berkaitan dengan perencanaan dan manajemen sumber daya.|What are the benefits?}}

{{fpblock|Siapa saja yang terlibat?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravet dan dokter hewan, pelapor desa, RPH, laboratorium, inseminator, kader kesehatan masyarakat, staf karantina, vaksinator, dan bahkan peternak... serta banyak pihak lainnya.|Who is involved?}}

{{fpblock|Bagaimana iSIKHNAS dikelola?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS dikelola oleh sebuah komite dengan dukungan dari kelompok ahli teknik. Koordinator regional, provinsi, dan kabupaten memberikan dukungan sehari-hari bagi orang-orang yang paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya, yaitu staf lapangan yang melaporkan data bagi sistem.|How is it managed?}}

{{fpblock|Bagaimana saya dapat ikut berpartisipasi?|Nuvola apps noatun.png|
Cari tahu hal apa saja yang perlu dilaksanakan di daerah Anda agar lebih siap untuk dampak dan manfaatnya.|How can I get involved?}}

{{fpblock|Mendaftar untuk berpartisipasi|Sign-up256.png|
Jika Anda merasa kabupaten Anda sudah siap mengikuti iSIKHNAS - Kepala Dinas di daerah Anda dapat mendaftar untuk berpartisipasi. Hal ini akan membantu tim pelatih merencakan kegiatan pelatihan di daerah Anda.|Register to be involved}}

What is iSIKHNAS?

2017-07-12T06:29:58Z

Catriona:

<languages/>
<translate>


{{fpblock|About iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
An overview of Indonesia's new integrated animal health information system.}}


[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']


{{fpblock|What makes it special?|Star-full48.png|
iSIKHNAS is one of the most powerful and comprehensive electronic field animal health information collection systems in the world. It has been founded on strong principles which place the people living and working in rural communities at the heart of the system while still providing tailor made data analysis solutions for all its users and stakeholders.}}


{{fpblock|What is it for?|Ordering256.png|
The data collected from routine and priority field disease reports, laboratory submissions and results, slaughter and production data as well as priority disease investigations can be accessed in real-time as they become available for use in stronger, evidence-based decision making for disease and resource management.}}


{{fpblock|How does it work?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data is recorded from the field via SMS, Instant Messaging, spreadsheet or online data submission. The data is immediately available to data users for good decision making for control and prevention activities.}}


[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']


{{fpblock|What does it do?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS uses everyday technology to manage a wide range of data collected for different purposes so that it can be used in an integrated way for analysis and decision making.}}


{{fpblock|What are the benefits?|Add-to-favorites256.png|
Everyone involved in animal health will benefit. Farmers will have easier access to veterinary services. Field staff will have much less paperwork. Decision makers at every level will have access to real time data. Production and breeding will be better monitored. Animal movements will be better managed. The service iSIKHNAS provides at all levels will assist in a great many wider areas to do with resource planning and management.}}


{{fpblock|Who is involved?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravets and vets, village reporters, abattoirs, laboratories, inseminators, veterinary public health, quarantine, vaccinators, and even many farmers... and more.}}


{{fpblock|How is it managed?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS is managed by a committee supported by technical expertise groups. Coordinators in regions, provinces and districts provide day to day support to the people closest to the animals and their owners - the field level staff, the system's data reporters.}}


{{fpblock|How can I get involved?|Nuvola apps noatun.png|
Find out what is required for implementation in your area and get better prepared for the impact and benefits.}}


{{fpblock|Register to be involved|Sign-up256.png|
If you think your district is iSIKHNAS 'ready' - your Kepala Dinas can register to be involved. This will help the training team plan training activities in your area.}}
</translate>

What is iSIKHNAS?

2017-07-12T06:26:01Z

Catriona: Marked this version for translation

<languages/>
<translate>


{{fpblock|About iSIKHNAS|Logo_hewan_sehat_kita_sehat.png|
An overview of Indonesia's new integrated animal health information system.|About iSIKHNAS}}


[https://www.youtube.com/watch?v=B7wUvxYPIfk&feature=youtu.be| '''See what users have to say about the system.''']


{{fpblock|What makes it special?|Star-full48.png|
iSIKHNAS is one of the most powerful and comprehensive electronic field animal health information collection systems in the world. It has been founded on strong principles which place the people living and working in rural communities at the heart of the system while still providing tailor made data analysis solutions for all its users and stakeholders.}}


{{fpblock|What is it for?|Ordering256.png|
The data collected from routine and priority field disease reports, laboratory submissions and results, slaughter and production data as well as priority disease investigations can be accessed in real-time as they become available for use in stronger, evidence-based decision making for disease and resource management.}}


{{fpblock|How does it work?|Nuvola_apps_kservices.png|
Data is recorded from the field via SMS, Instant Messaging, spreadsheet or online data submission. The data is immediately available to data users for good decision making for control and prevention activities.}}


[https://www.youtube.com/watch?v=-1x8Gbmp6is&feature=youtu.be|'''See how the system works here.''']


{{fpblock|What does it do?|Autoship1256.png|
iSIKHNAS uses everyday technology to manage a wide range of data collected for different purposes so that it can be used in an integrated way for analysis and decision making.}}


{{fpblock|What are the benefits?|Add-to-favorites256.png|
Everyone involved in animal health will benefit. Farmers will have easier access to veterinary services. Field staff will have much less paperwork. Decision makers at every level will have access to real time data. Production and breeding will be better monitored. Animal movements will be better managed. The service iSIKHNAS provides at all levels will assist in a great many wider areas to do with resource planning and management.}}


{{fpblock|Who is involved?|Nuvola_apps_kdmconfig.png|
Paravets and vets, village reporters, abattoirs, laboratories, inseminators, veterinary public health, quarantine, vaccinators, and even many farmers... and more.}}


{{fpblock|How is it managed?|Binary-tree256.png|
iSIKHNAS is managed by a committee supported by technical expertise groups. Coordinators in regions, provinces and districts provide day to day support to the people closest to the animals and their owners - the field level staff, the system's data reporters.}}


{{fpblock|How can I get involved?|Nuvola apps noatun.png|
Find out what is required for implementation in your area and get better prepared for the impact and benefits.}}


{{fpblock|Register to be involved|Sign-up256.png|
If you think your district is iSIKHNAS 'ready' - your Kepala Dinas can register to be involved. This will help the training team plan training activities in your area.}}
</translate>

Translations:Livestock insurance/16/id

2017-07-10T13:16:48Z

Catriona: Created page with "''Kartu Ternak untuk Nomor Kartu 3575837 dengan ID Hewan (Kode Ternak 39540)'' Image:Kartuternak.jpg"

''Kartu Ternak untuk Nomor Kartu 3575837 dengan ID Hewan (Kode Ternak 39540)''
[[Image:Kartuternak.jpg]]

Translations:Livestock insurance/15/id

2017-07-10T13:16:44Z

Catriona: Created page with "Contoh Kartu Ternak :"

Contoh Kartu Ternak :

Translations:Livestock insurance/14/id

2017-07-10T13:16:38Z

Catriona: Created page with "MANFAAT KARTU TERNAK : #Sebagai identitas ternak secara individu, sehingga riwayat ternak dan keturunannya dapat ditelusuri. #Merekam riwayat seekor ternak sejak lahir, dijual..."

MANFAAT KARTU TERNAK :
#Sebagai identitas ternak secara individu, sehingga riwayat ternak dan keturunannya dapat ditelusuri.
#Merekam riwayat seekor ternak sejak lahir, dijual, dipotong, dicuri, sampai mati.
#Tersedianya data ternak yang realtime dan terintegrasinya pelaporan atau data informasi seperti data informasi produksi (umur, silsilah dan keturunan, inseminasi buatan, kebuntingan, kelahiran, dll) kesehatan hewan, status asuransi, jual beli, kepemilikan, dll.
#Sebagai sertifikat ternak yang meningkatkan nilai ekonomis ternak.

Translations:Livestock insurance/13/id

2017-07-10T13:16:33Z

Catriona: Created page with "Selanjutnya Kartu Ternak dengan status asuransi dapat dibuka atau diupload dari email tujuan yang telah dipilih, dan dapat diprint."

Selanjutnya Kartu Ternak dengan status asuransi dapat dibuka atau diupload dari email tujuan yang telah dipilih, dan dapat diprint.

Translations:Livestock insurance/12/id

2017-07-10T13:16:29Z

Catriona: Created page with "Menu LAPORAN - ASURANSI TERNAK pada sub menu IDENTIFIKASI HEWAN: 800px"

Menu LAPORAN - ASURANSI TERNAK pada sub menu IDENTIFIKASI HEWAN:
[[Image:Laporan140.png|800px]]

Translations:Livestock insurance/11/id

2017-07-10T13:16:25Z

Catriona: Created page with "Selanjutnya pilih menu template yang akan dicetak : Asuransi Ternak, isi nama email dimana kartu ternak akan dikirim dan isi RECORD dengan nomor kartu ternak. Nomor kartu tern..."

Selanjutnya pilih menu template yang akan dicetak : Asuransi Ternak, isi nama email dimana kartu ternak akan dikirim dan isi RECORD dengan nomor kartu ternak. Nomor kartu ternak ini harus sama dengan yang ada pada Menu LAPORAN - Asuransi Ternak pada sub menu Identifikasi Hewan.
[[Image:Cetakodt.jpg|800px]]

Translations:Livestock insurance/10/id

2017-07-10T13:16:22Z

Catriona: Created page with "Masuk ke menu PENGATURAN kemudian pilih sub menu CETAK DOKUMEN"

Masuk ke menu PENGATURAN kemudian pilih sub menu CETAK DOKUMEN

Translations:Livestock insurance/9/id

2017-07-10T13:16:18Z

Catriona: Created page with "Cara pencetakan kartu ternak :"

Cara pencetakan kartu ternak :

Translations:Livestock insurance/6/id

2017-07-10T13:16:14Z

Catriona: Created page with "==Kartu Ternak == Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan pencetakan dan pemanfaatan kartu ternak."

==Kartu Ternak ==
Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan pencetakan dan pemanfaatan kartu ternak.

Translations:Livestock insurance/5/id

2017-07-10T13:16:10Z

Catriona: Created page with " EXCEL PELAPORAN STATUS ASURANSI TERNAK"

[[media:AsuransiHewan.xlsx| EXCEL PELAPORAN STATUS ASURANSI TERNAK]]

Translations:Livestock insurance/8/id

2017-07-10T13:16:06Z

Catriona: Created page with "left"

[[Image:Excel logo.png|100px|left]]

Translations:Livestock insurance/4/id

2017-07-10T13:16:01Z

Catriona: Created page with "File template atau format data Microsoft Excel Worksheet data asuransi:"

File template atau format data Microsoft Excel Worksheet data asuransi:

Translations:Livestock insurance/3/id

2017-07-10T13:15:53Z

Catriona:

Keterangan :
#ID Peternak dan Identifikasi Hewan harus sesuai dengan data yang telah didaftarkan pada iSIKHNAS. Bila ternak belum terdaftar maka harus dilakukan identifikasi hewan dan mendaftarkan ID Peternak dan Identifikasi Hewan terlebih dahulu.
#Status Asuransi :
## BPP adalah status asuransi ternak yang mendapat bantuan premi dari Pemerintah Pusat.
## BPD adalah status asuransi ternak yang mendapat bantuan premi dari Pemerintah Daerah.
# SDY adalah status asuransi ternak yang preminya dibayar secara swadaya oleh peternak atau mendapat bantuan dari pihak lain selain pemerintah.
# Nomor polis adalah nomor polis asuransi ternak yang terdapat pada dokumen polis asuransi. Untuk ternak yang diasuransikan dalam satu kelompok, maka nomor polis dapat sama untuk setiap individu ternak dalam kelompok dimaksud.
# Masa Awal adalah bulan/tanggal/tahun mulai berlakunya polis asuransi atau masa pertanggungan asuransi.
# Masa Akhir adalah bulan/tanggal/tahun akhir berlakunya polis asuransi atau masa pertanggungan asuransi.
# Nilai pertanggungan adalah besarnya uang pertanggungan maksimal yang dapat dibayarkan oleh perusahaan asuransi kepada peternak apabila terjadi resiko dan klaim.

Translations:Livestock insurance/7/id

2017-07-10T13:14:52Z

Catriona: Created page with "Contoh format data : 800px"

Contoh format data :
[[Image:Excelkartuternak.png|800px]]

Translations:Livestock insurance/2/id

2017-07-10T13:14:47Z

Catriona: Created page with "====Cara pelaporan status Asuransi Ternak :==== Kirim format data menggunakan Microsoft Excel Worksheet ke email data@isikhnas.com"

====Cara pelaporan status Asuransi Ternak :====
Kirim format data menggunakan Microsoft Excel Worksheet ke email data@isikhnas.com

Translations:Livestock insurance/1/id

2017-07-10T13:14:37Z

Catriona:

== Module 25 : Pelaporan Status Asuransi Ternak ==
Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan pelaporan status ASURANSI TERNAK pada menu LAPORAN dan sub menu IDENTIFIKASI HEWAN.

Livestock insurance/id

2017-07-10T13:14:37Z

Catriona:

<languages/>

== Module 25 : Pelaporan Status Asuransi Ternak ==
Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan pelaporan status ASURANSI TERNAK pada menu LAPORAN dan sub menu IDENTIFIKASI HEWAN.

====Cara pelaporan status Asuransi Ternak :====
Kirim format data menggunakan Microsoft Excel Worksheet ke email data@isikhnas.com

Contoh format data :
[[Image:Excelkartuternak.png|800px]]

Keterangan :
#ID Peternak dan Identifikasi Hewan harus sesuai dengan data yang telah didaftarkan pada iSIKHNAS. Bila ternak belum terdaftar maka harus dilakukan identifikasi hewan dan mendaftarkan ID Peternak dan Identifikasi Hewan terlebih dahulu.
#Status Asuransi :
## BPP adalah status asuransi ternak yang mendapat bantuan premi dari Pemerintah Pusat.
## BPD adalah status asuransi ternak yang mendapat bantuan premi dari Pemerintah Daerah.
# SDY adalah status asuransi ternak yang preminya dibayar secara swadaya oleh peternak atau mendapat bantuan dari pihak lain selain pemerintah.
# Nomor polis adalah nomor polis asuransi ternak yang terdapat pada dokumen polis asuransi. Untuk ternak yang diasuransikan dalam satu kelompok, maka nomor polis dapat sama untuk setiap individu ternak dalam kelompok dimaksud.
# Masa Awal adalah bulan/tanggal/tahun mulai berlakunya polis asuransi atau masa pertanggungan asuransi.
# Masa Akhir adalah bulan/tanggal/tahun akhir berlakunya polis asuransi atau masa pertanggungan asuransi.
# Nilai pertanggungan adalah besarnya uang pertanggungan maksimal yang dapat dibayarkan oleh perusahaan asuransi kepada peternak apabila terjadi resiko dan klaim.

File template atau format data Microsoft Excel Worksheet data asuransi:

[[Image:Excel logo.png|100px|left]]

[[media:AsuransiHewan.xlsx| EXCEL PELAPORAN STATUS ASURANSI TERNAK]]

==Kartu Ternak ==
Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan pencetakan dan pemanfaatan kartu ternak.

Cara pencetakan kartu ternak :

Masuk ke menu PENGATURAN kemudian pilih sub menu CETAK DOKUMEN

Selanjutnya pilih menu template yang akan dicetak : Asuransi Ternak, isi nama email dimana kartu ternak akan dikirim dan isi RECORD dengan nomor kartu ternak. Nomor kartu ternak ini harus sama dengan yang ada pada Menu LAPORAN - Asuransi Ternak pada sub menu Identifikasi Hewan.
[[Image:Cetakodt.jpg|800px]]

Menu LAPORAN - ASURANSI TERNAK pada sub menu IDENTIFIKASI HEWAN:
[[Image:Laporan140.png|800px]]

Selanjutnya Kartu Ternak dengan status asuransi dapat dibuka atau diupload dari email tujuan yang telah dipilih, dan dapat diprint.

MANFAAT KARTU TERNAK :
#Sebagai identitas ternak secara individu, sehingga riwayat ternak dan keturunannya dapat ditelusuri.
#Merekam riwayat seekor ternak sejak lahir, dijual, dipotong, dicuri, sampai mati.
#Tersedianya data ternak yang realtime dan terintegrasinya pelaporan atau data informasi seperti data informasi produksi (umur, silsilah dan keturunan, inseminasi buatan, kebuntingan, kelahiran, dll) kesehatan hewan, status asuransi, jual beli, kepemilikan, dll.
#Sebagai sertifikat ternak yang meningkatkan nilai ekonomis ternak.

Contoh Kartu Ternak :

''Kartu Ternak untuk Nomor Kartu 3575837 dengan ID Hewan (Kode Ternak 39540)''
[[Image:Kartuternak.jpg]]

Livestock insurance

2017-07-10T13:13:01Z

Catriona: Marked this version for translation

<languages/>
<translate>

== Module 25 : Pelaporan Status Asuransi Ternak == 
Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan pelaporan status ASURANSI TERNAK pada menu LAPORAN dan sub menu IDENTIFIKASI HEWAN.

====Cara pelaporan status Asuransi Ternak :==== 
Kirim format data menggunakan Microsoft Excel Worksheet ke email data@isikhnas.com


Contoh format data :
[[Image:Excelkartuternak.png|800px]]


Keterangan :
#ID Peternak dan Identifikasi Hewan harus sesuai dengan data yang telah didaftarkan pada iSIKHNAS. Bila ternak belum terdaftar maka harus dilakukan identifikasi hewan dan mendaftarkan ID Peternak dan Identifikasi Hewan terlebih dahulu.
#Status Asuransi :
## BPP adalah status asuransi ternak yang mendapat bantuan premi dari Pemerintah Pusat.
## BPD adalah status asuransi ternak yang mendapat bantuan premi dari Pemerintah Daerah.
# SDY adalah status asuransi ternak yang preminya dibayar secara swadaya oleh peternak atau mendapat bantuan dari pihak lain selain pemerintah.
# Nomor polis adalah nomor polis asuransi ternak yang terdapat pada dokumen polis asuransi. Untuk ternak yang diasuransikan dalam satu kelompok, maka nomor polis dapat sama untuk setiap individu ternak dalam kelompok dimaksud.
# Masa Awal adalah bulan/tanggal/tahun mulai berlakunya polis asuransi atau masa pertanggungan asuransi.
# Masa Akhir adalah bulan/tanggal/tahun akhir berlakunya polis asuransi atau masa pertanggungan asuransi.
# Nilai pertanggungan adalah besarnya uang pertanggungan maksimal yang dapat dibayarkan oleh perusahaan asuransi kepada peternak apabila terjadi resiko dan klaim.


File template atau format data Microsoft Excel Worksheet data asuransi:


[[Image:Excel logo.png|100px|left]]


[[media:AsuransiHewan.xlsx| EXCEL PELAPORAN STATUS ASURANSI TERNAK]]

==Kartu Ternak == 
Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan pencetakan dan pemanfaatan kartu ternak.


Cara pencetakan kartu ternak :


Masuk ke menu PENGATURAN kemudian pilih sub menu CETAK DOKUMEN


Selanjutnya pilih menu template yang akan dicetak : Asuransi Ternak, isi nama email dimana kartu ternak akan dikirim dan isi RECORD dengan nomor kartu ternak. Nomor kartu ternak ini harus sama dengan yang ada pada Menu LAPORAN - Asuransi Ternak pada sub menu Identifikasi Hewan.
[[Image:Cetakodt.jpg|800px]]


Menu LAPORAN - ASURANSI TERNAK pada sub menu IDENTIFIKASI HEWAN:
[[Image:Laporan140.png|800px]]


Selanjutnya Kartu Ternak dengan status asuransi dapat dibuka atau diupload dari email tujuan yang telah dipilih, dan dapat diprint.


MANFAAT KARTU TERNAK :
#Sebagai identitas ternak secara individu, sehingga riwayat ternak dan keturunannya dapat ditelusuri.
#Merekam riwayat seekor ternak sejak lahir, dijual, dipotong, dicuri, sampai mati.
#Tersedianya data ternak yang realtime dan terintegrasinya pelaporan atau data informasi seperti data informasi produksi (umur, silsilah dan keturunan, inseminasi buatan, kebuntingan, kelahiran, dll) kesehatan hewan, status asuransi, jual beli, kepemilikan, dll.
#Sebagai sertifikat ternak yang meningkatkan nilai ekonomis ternak.


Contoh Kartu Ternak :


''Kartu Ternak untuk Nomor Kartu 3575837 dengan ID Hewan (Kode Ternak 39540)''
[[Image:Kartuternak.jpg]]

</translate>

ISIKHNAS Training Resources/id

2017-07-10T10:32:44Z

Catriona:

<languages/>

== Pusat Pelatihan iSIKHNAS ==

[[Image:ISIKHNAS mini logo.svg|80px|left]]

{|
|-
|'''Modul Inti : Core Modules'''|| [[File:Petugas_dinas.png|70px|link=Routine Disease Reporting and Case Management/id|M1 Laporan routin]] || [[File:Pelsa_icon2.png|70px|link=Pelsa/id|M2 Pelsa]]|| [[File:Sms_queries.svg|80px|link=Queries|M11 Kueri sistem ]]|| [[File:SKKH_Logo.png|70px|link=Health Certificates for Livestock Movement/id|M4 SKKH]]
|-
| || || ||
|-
| || [[File:Investigasi.png|70px|link=Priority Disease Investigation|M3 Investigasi Penyakit Prioritas]] ||[[File:Vaccination2.png|70px|link=Vaccination|M7 Vaksinasi]] ||[[File:Active_Surveilans.png|70px|link=Active Surveillance|M5 Surveilans Actif]] || [[File:Population.png|80px|link=Population|M6 Populasi]]||
|-
| || || ||
|-
|'''Hewan identifikasi: Animal ID'''||[[File:ID Hewan.png|70px|link=Farmer Registration and Animal ID|M9 ID Hewan dan Pemilik]] ||[[File:ID plus kasus.png|70px|link=Animal ID and Health Reporting/id|M21 ID Hewan dan Laporan Routin]]|| [[File:Binary-tree256.png|70px|link=Breeding Management|M10 Manajemen Produksi Ternak]]
|-
| || || ||
|-
|'''Other tools''' ||[[File:App2.png|70px|link=Mobile App|M19 App Android]] || [[File:Instant_Messaging.jpg|70px|link=Instant Messaging|M8 Instant Messaging]]||
|-
| || || ||
|-
|'''Modul Koordinator : Coordinator Modules'''||[[File:Coordinator.png|120px|link=Coordinators/id|M14 Koordinator]]||[[File:Spatial data 14.png|70px|link=Changing location data/id|M22 Pengelolaan Data Spasial]] || [[File:WIKI_LOGO.png|70px|link=Wiki Work|M15 Wiki]] || [[File:Courses.png|70px|link=Training Management|M17 Manajmen Pelathihan]]||
|}

==Ringkasan==
Bagian ini dirancang untuk pelatih dan orang lain yang terlibat dalam mempersiapkan pelatihan bagi staf kesehatan hewan dan veteriner di Indonesia untuk membantu mereka dalam menggunakan Sistem Informasi Kesehatan Hewan Nasional, iSIKHNAS.

Pelatihan untuk iSIKHNAS dibagi menjadi beberapa Modul Pelatihan yang mudah diatur. Modul-modul ini dirancang untuk
* memastikan pelatihan dilakukan secepat dan seefisien mungkin - sebagian besar satu hari atau kurang,
* mengurangi banyaknya persiapan yang diperlukan oleh para pelatih,
* memastikan kekonsistenan bahan pelatihan dan pendekatannya,
* sefleksibel mungkin sehingga dapat digunakan sesuai dengan kebutuhan dan prioritas lokal,
* digunakan untuk kelompok maupun individu, sebagai latihan dan sebagai unit untuk belajar secara mandiri,
* mendorong program yang sedang berlangsung bagi pengembangan staf

==Informasi bagi Pelatih dan Koordinator==

Sistem yang sangat bermanfaat ini terdiri dari berbagai macam fungsi untuk berbagai staf kesehatan hewan sehingga untuk menjadikan pelatihan ini mudah dikelola dan efesien, fungsi-fungsi ini telah dipecah-pecah ke dalam modul yang singkat, dan spesifik untuk tujuan yang diinginkan, yang sebagian besar dapat dilatih dalam satu hari dan sering kali kurang dari satu hari.

Maksudnya bahwa ketika iSIKHNAS pertama kali diperkenalkan di kabupaten, SEMUA staf veteriner yang setiap hari terlibat dalam pelayanan kesehatan hewan bagi para peternak dan ternaknya dilatih oleh koordinator kabupaten yang baru dengan bantuan dari koordinator provinsi dan pelatih ahli. Modul pertama akan selalu '''Modul 1 : Pelaporan Penyakit Rutin dan Manajemen Kasus.''' Modul ini memperkenalkan staf mengenai pentingnya prinsip-prinsip dan filosofi dibalik dibuatnya iSIKHNAS, memperkenalkan fungsi-fungsi inti dan mekanisme pelaporan dan memberikan praktik lebih dan membiasakan diri dengan sistem yang didorong oleh pelayanan. Modul ini terdiri dari pelaporan penyakit rutin dan prioritas dari lapangan, pengobatan, pengiriman sampel ke lab, tindak lanjut dan hasil - tugas yang paling umum dan inti yang dilakukan oleh semua staf di dinas kabupaten. Modul 1 adalah prasyarat untuk semua modul yang ditujukan bagi kelompok staf lapangan teknis.

Dari pengalaman, modul pertama memerlukan para pelatih yang mempunyai motivasi serta mendapat dukungan yang baik dengan tingkat energi yang baik, memberikan kesabaran dan waktu untuk membuat para pengguna sistem yang baru berkesempatan untuk berlatih dan mendapatkan kepercayaan diri. Ini adalah modul yang menentukan seberapa baik staf beradaptasi untuk perubahan dan menerima pelatihan fitur-fitur baru yang diberikan di masa mendatang. Ini akan memberikan dasar untuk modul-modul berikutnya. Setelah modul pertama, koordinator kabupaten menjadi penanggung jawab penuh membuat dan melaksanakan rencana pelatihan berikutnya untuk staf. Rencana yang dibuat harus merespons prioritas kabupaten dan provinsi, juga tingkat motivasi dan ketertarikan staf dan kemampuan mereka menyerap dan melakukan praktik-praktik baru. Perlu dicatat bahwa pada waktu tertentu koordinator kabupaten bertanggung jawab untuk melatih semua staf baru (yang baru untuk iSIKHNAS dan baru di kabupaten atau provinsi) dalam Modul 1 ketika kebutuhan meningkat. Pada saat ini diperlukan akan ada banyak pengguna yang percaya diri yang dapat membantu tugas pelatihan ini.

Setelah menguasai prinsip dasar, pesan SMS pertama dan refleks untuk menggunakan berbagai macam pertanyaan sistem untuk membantu pelaporan yang akurat, pengalaman menunjukan bahwa staf mengerti dan menggunakan semua pesan berikutnya dengan sangat cepat dan mudah. Direkomendasikan bahwa setidaknya satu modul baru diperkenalkan kepada staf setiap bulan, tetapi perlu diingat tidak semua staf memerlukan semua alat yang ada sehingga target peserta dapat berbeda-beda setiap saat. Tidak semua staf terlibat dalam produksi dan pengembangbiakan atau pelaporan rumah potong, tidak semua staf memerlukan pelatihan Investigasi Penyakit Prioritas dan Respons, dan seterusnya. Beberapa modul, seperti Statistik Populasi Desa, Kegiatan Vaksinasi atau Surveilans Aktif (Modul 5, 6 dan 7) melibatkan satu pesan dan hanya dilakukan sebelum kegiatan yang direncanakan seperti pengumpulan dan pencatatan data populasi ternak desa, atau rencana kegiatan vaksinasi sebagai bagian dari program kabupaten atau provinsi atau rencana kegiatan pengambilan sampel sebagai bagian dari program surveilans aktif.

Beberapa modul bergantung pada modul lain dan harus mengikuti urutan logis, sebagai contoh Modul 9 : Registrasi Peternak dan Identifikasi Ternak harus sebelum Modul 10 : Manajemen Pengembangbiakan. Beberapa modul hanya digunakan dan bermanfaat bagi sekelompok kecil pengguna sistem sehingga Koordinator dapat memutuskan untuk memberi pelatihan ad-hoc, atau pelatihan per staf, contohnya penggunaan Pemberian Pesan Instan (Module 8) atau penggunaan data iSIKHNAS menggunakan website (Modul 16). Beberapa modul akan sangat berguna bagi staf dengan tugas-tugas administratif agar memberikan dukungan yang besar bagi koordinator dalam registrasi peternak dan ternak, mengunggah spreadsheet atau manajemen pelatihan (Modul 9, 17 dan 18).

Untuk kabupaten yang mempunyai jejaring pelapor tingkat desa, Modul 2: Pelsa : modul Pelapor Desa harus segera diberikan setelah modul pertama. Staf dapat membantu di dalam pelatihan yang sering kali memerlukan banyak masukan dan penegasan. Sub-modul Pengenalan Tanda dapat diberikan bersamaan dengan sumber selanjutnya atau disertakan dengan sumber penting ini.

Segera setelah pemberian pelatihan suatu modul, staf wajib untuk mulai ''menggunakan" alat baru (pesan sms, paling sering) '''dengan segera.''' Ini harus dilakukan oleh semua staf terkait pada waktu yang sama untuk memastikan kesesuaian yang sangat baik sejak dari awal. Koordinator harus terus memonitor sistem selama periode awal langsung setelah pelatihan dilakukan. Staf tidak boleh dibiarkan membuat terlalu banyak kesalahan dan menjadi frustasi. Koordinator mempunyai [[Monitoring_your_District|alat monitoring pada jari mereka]] yang dapat membantu mendiagnosis permasalahan pelaporan dan langsung menawarkan bantuan serta saran bagi staf yang mengalami kesulitan. Ini harus dilakukan sepenuhnya pada saat fase awal penggunaan.

==Modul Pelatihan iSIKHNAS==

{{fpblock|Modul 1 : Pelaporan Penyakit Rutin dan Manajemen Kasus|Training 2.png|
Ini adalah modul iSIKHNAS yang pertama dan yang paling fundamental. Modul ini memperkenalkan sistem iSIKHNAS, filosofinya dan fungsi-fungsi utama sistem kepada para staf teknis di tingkat kabupaten. Modul ini berkonsentrasi pada pengembangan kemampuan dalam pelaporan kejadian penyakit rutin dan prioritas, laporan respons, pengobatan, pengiriman sampel ke lab dan laporan hasil. Modul juga menyertakan berbagai pertanyaan sistem yang berguna untuk penggunaan di lapangan. |Routine Disease Reporting and Case Management/id}}

{{fpblock|Modul 2 : Pelsa : Pelapor Desa|Pelsa.jpg|
Modul ini digunakan ketika melatih pelapor tingkat desa, baik yang baru maupun orang yang sudah terlibat dalam pelaporan di desa pada tingkat tertentu. Modul ini memperkenalkan Pelsa mengenai sistem, filosofi iSIKHNAS serta manfaat sistem bagi masyarakat. Modul ini berkonsentrasi pada pengembangan kemampuan dalam pengenalan tanda ketidaksehatan pada hewan, membuat hubungan yang baik dengan masyarakat, dan pelaporan kejadian penyakit rutin dan prioritas. Modul ini juga menyertakan beberapa pertanyaan sistem yang bermanfaat untuk digunakan di lapangan.|Pelsa/id}}

{{fpblock|Modul 3 : Investigasi Penyakit Prioritas dan Respons|Outbreak response.jpg|
Modul ini diperuntukan bagi dokter hewan dan paravet senior atau yang berpengalaman yang sudah menggunakan iSIKHNAS dengan mantap. Ini memberikan alat untuk memandu staf yang bertanggung jawab untuk melakukan investigasi dan respons kejadian penyakit penting dan melaporkan tindakan dari lapangan karena mereka menggunakan pesan SMS iSIKHNAS dan pertanyaan. Kursus ini juga mencakup beberapa pertanyaan sistem yang bermanfaat untuk penggunaan di lapangan.|Priority Disease Investigation}}

{{fpblock|Modul 4 : Sertifikat Kesehatan Hewan untuk Lalu Lintas Ternak|cow head.jpg|
Modul ini diperuntukkan bagi dokter hewan, paravet, dan staf teknis lain yang terlibat dalam pemberian sertifikat kesehatan untuk lalu lintas ternak. Diasumsikan bahwa para staf ini sudah menggunakan iSIKHNAS dengan mantap. Ini memberikan alat untuk melaporkan inspeksi kesehatan dan rincian mengenai lalu lintas yang dituju dari lapangan (dengan atau tanpa dilengkapi dengan hasil uji lab) saat mereka mulai menggunakan pesan SMS iSIKHNAS dan pertanyaan. Sistem secara otomatis membuat izin lalu lintas dengan nomor unik yang siap dicetak di kantor. Kursus ini juga mencakup berbagai pertanyaan sistem yang bermanfaat untuk penggunaan di lapangan.|Health Certificates for Livestock Movement}}

{{fpblock|Modul 5 : Kegiatan Surveilans Aktif |Surveilans.jpg|
Modul singkat ini adalah satu dari tiga pesan SMS modul 'Kegiatan Lapangan Khusus.' Modul ini untuk dokter hewan, paravet, dan staf teknis lain yang terlibat dalam kegiatan surveilans aktif sebagai bagian dari rencana program kabupaten atau provinsi. Diasumsikan para staf ini sudah menggunakan iSIKHNAS dengan mantap. Ini memberikan alat untuk pelaporan kegiatan dari lapangan dengan menggunakan sebuah program identifier dengan satu pesan SMS iSIKHNAS dan pertanyaan. Kursus ini juga mencakup beberapa pertanyaan sistem yang bermanfaat untuk penggunaan di lapangan.|Active Surveillance}}

{{fpblock|Modul 6 : Statistik Populasi Desa|Populasi.jpg|
Modul singkat ini adalah satu dari tiga pesan SMS modul 'Kegiatan Lapangan Khusus.' Modul ini diperuntukkan bagi dokter hewan, paravet, dan staf teknis lain yang terlibat dalam kegiatan surveilans aktif sebagai bagian dari rencana program kabupaten atau provinsi. Diasumsikan bahwa para staf ini sudah menggunakan iSIKHNAS dengan mantap. Ini memberikan alat laporan kegiatan dari lapangan menggunakan sebuah program identifier dengan satu pesan SMS iSIKHNAS dan pertanyaan. Kursus ini juga mencakup beberapa pertanyaan sistem yang bermanfaat untuk penggunaan di lapangan. Modul ini juga digunakan oleh Pelsa yang berpengalaman dan terlatih yang mempunyai motivasi dan ingin memberikan statistik tingkat desa terbaru.|Population}}

{{fpblock|Modul 7 : Kegiatan Vaksinasi|Vaksinasi.jpg|
Modul singkat ini adalah satu dari tiga pesan SMS modul 'Kegiatan Lapangan Khusus.' Modul ini diperuntukkan bagi dokter hewan, paravet dan staf teknis lain yang terlibat dalam kegiatan surveilans aktif yang merupakan bagian dari rencana program kabupaten atau provinsi. Diasumsikan bahwa para staf ini sudah menggunakan iSIKHNAS dengan mantap. Ini memberikan alat pelaporan kegiatan dari lapangan menggunakan program identifier dengan satu pesan SMS iSIKHNAS dan pertanyaan. Kursus ini mencakup beberapa pertanyaan sistem yang bermanfaat untuk penggunaan di lapangan.|Vaccination}}

{{fpblock|Modul 8 : Menggunakan Pesan Instan dengan iSIKHNAS|Instant Messaging.jpg|
Modul singkat ini memperkenalkan Perangkat Pesan Instan kepada pengguna yang mengakses internet dengan koneksi yang baik dan mereka yang lebih memilih untuk menggunakan Perangkat Pesan Instan daripada SMS. iSIKHNAS dapat beroperasi sama baiknya dengan baik SMS maupun IM dan karena aksesibilitas ke jejaring internet meningkat perangkat ini dapat menjadi pilihan bagi banyak pengguna.|Instant Messaging/id}}

{{fpblock|Modul 9 : Registrasi Peternak dan Identifikasi Ternak|Farmer.jpg|
Modul ini membuat staf mana pun untuk belajar bagaimana mendaftarkan setiap pemilik ternak dan ternak mereka dengan iSIKHNAS.|Farmer Registration and Animal ID/id}}

{{fpblock|Modul 10 : Manajemen Pengembangbiakan|Training 9.jpg|
Modul ini adalah salah satu dari pesan pelaporan yang lebih komplek dan mencakup berbagai pesan untuk melaporkan berbagai kejadian signifikan dalam jadwal manajemen pengembangbiakan. Modul ini dapat digunakan oleh inseminator, teknis kesehatan hewan, dan paravet yang terlibat di dalam apa pun atau semua kegiatan yang berhubungan dengan pengembangbiakan. Termasuk juga fungsi-fungsi penting untuk mendaftarkan pemilik ternak dan hewannya. Kursus ini juga mencakup beberapa pertanyaan sistem yang bermanfaat untuk penggunaan di lapangan.|Breeding Management}}

{{fpblock|Modul 11 : Pertanyaan Sistem|handphone2.jpg|
Modul ini menyertakan semua pertanyaan mengenai sistem yang dapat digunakan dari lapangan oleh anggota staf yang melaporkan secara aktif. Kursus ini dapat digunakan sebagai kursus penyegaran untuk mengurangi jumlah kesalahan atau medorong lebih lanjut penggunaan alat yang sangat bermanfaat dan mengurangi ketergantungan dari materi yang dicetak yang tidak mutahir lagi.|Queries}}

{{fpblock|Module 12 : SMS Administrasi|handphone.jpg|
Modul ini terdiri dari beberapa pesan yang berguna bagi pengguna sistem yang kompeten. Ini mencakup bagaimana menghapus pesan, registrasi pengguna baru, membuat lokasi baru, mengirim pertanyaan atau umpan balik ke administrator sistem dan mengubah nomor telepon yang teregistrasi sebelumnya.|Administration SMS}}

{{fpblock|Modul 13 : Pelapor Rumah Potong|Abattoir4.jpg|
Modul ini hanya berguna bagi staf yang bertanggung jawab untuk melaporkan rumah potong atau statistik hewan yang dipotong. Modul ini dapat digunakan untuk melatih petugas rumah potong atau petugas kesehatan hewan dalam tugas pelaporan harian yang sederhana ini. |Abattoir}}

{{fpblock|Modul 14 : Koordinator iSIKHNAS |Website_dashboard.png|
Modul komprehensif ini ditujukan bagi para koordinator baru dan sebagai bahan penyegaran untuk koordinator yang ada. Modul ini menjabarkan peran dan tanggung jawab, gambaran yang lebih besar mengenai sistem dan bagaimana kerja sistem dan pengelolaanya. Modul ini berisi pengumpulan data yang lengkap dan alat pengelolaan yang tersedia melalui iSIKHNAS juga sebagai rincian yang komprehensif mengenai bagaimana melaksanakan tugas rutin seperti regristrasi pengguna baru, manajemen lokasi dan infrastruktur, pendaftaran dan penggunaan fitur program, manajemen pelatihan, melihat sistem dan penggunaan data.|Coordinators/id}}

{{fpblock|Modul 15 : Berkontribusi ke WIKI iSIKHNAS|WIKI LOGO.png|
Modul ini menjabarkan bagaimana staf tertentu memiliki izin dan dapat mengambil tanggung jawab untuk menambah, mengedit dan meningkatkan sumber Wiki iSIKHNAS yang memberikan dokumentasi yang benar untuk mendukung sistem yang sangat bermanfaat dan kompleks ini dan perlunya melakukan perbaruan secara konstan dan hati-hati untuk membuat perubahan-perubahan di dalam sistem, SOP dan petunjuk operasional. |Wiki Work}}

{{fpblock|Modul 16 : Menggunakan data dan laporan ISIKHNAS|Map with disease.png|
Modul ini bertujuan untuk membantu dalam penggunaan dan interpretasi data mentah, laporan iSIKHNAS, dan alat analisis lainnya yang tersedia di laman iSIKHNAS. Ini mencakup bantuan spesifik untuk mereka yang menggunakan data untuk tujuan khusus termasuk pengendalian penyakit, advokasi anggaran dan monitoring sistem. |Website Data}}

{{fpblock|Modul 17 : Manajemen Pelatihan|Training 8.jpg|
Modul ini mencakup informasi yang berhubungan dengan registrasi pengguna baru, pelatihan dan registrasi peserta serta fitur administrasi pelatihan lainnya. Termasuk juga alat yang digunakan oleh pelatih (termasuk IM, skenario dan kegiatan mendiagnosis kesalahan), rekomendasi pendekatan pelatihan untuk fasilitator dan informasi penting sehubungan dengan penggunaan 'Sidecar', laman pelatihan iSIKHNAS. |Training Management}}

{{fpblock|Modul 18 : Mengunggah Spreadsheet|Excel logo.png|
Modul ini mengajarkan peserta bagaimana mengunggah spreadsheet yang diformat secara khusus untuk iSIKHNAS untuk penggunaan dalam mengunggah data laboratorium yang sangat banyak, meregristrasi pengguna baru, manajemen pelatihan dan registrasi pemilik ternak dan hewan mereka.|Spreadsheet uploads}}

{{fpblock|Modul 19 : iSIKHNAS Mobile App|app.png|
Modul ini mengajarkan peserta bagaimana menggunakan iSIKHNAS Mobile App untuk membuat dan mengirim pesan SMS. Daripada mengingat-ingat atau melihat ke format pesan dan kode, App ini membuat pengguna membuat pesan menggunakan formulir dengan drop-down point dan klik antar muka.|Mobile App}}

{{fpblock|Modul 20 : Pertukaran data laboratorium |Autoship1256.png|
Modul ini untuk staf yang ada di laboratorium yang bertanggung jawab untuk memasukkan, mengelola dan berbagi sata hasil uji. Modul ini terdiri dari instruksi yang jelas mengenai mekanisme yang tersedia untuk berbagi data dengan iSIKHNAS. |Laboratory data exchange/id}}

{{fpblock|Module 21 : Reporting for individually identified animals|Cow head.jpg|
This module is ''still under development'' but soon you will be able to report disease events related to an animal which has been individually identified in the system.|Animal ID and health reporting/id}}

{{fpblock|Module 22 : Changing administrative boundary data|Spatial data 14.png|
This module is ''still under development'' but very soon district coordinators will be able to adjust and redefine administrative boundaries in their area whenever there are official changes to kabupaten, kecamaten and desa. |Changing location data/id}}

{{fpblock|Module 23 : Applying for enhancements and new features in iSIKHNAS|Data in.svg|
Inevitably, users will want new and improved system features. iSIKHNAS has been designed to be able to respond to changing user needs and priorities. We welcome your suggestions, contributions and requests for enhancements or new features. This module will help any user to request an enhancement or a completely new feature.|New system features/id}}

{{fpblock|Module 24 : Involving local human health staff in iSIKHNAS|Red flag.svg|
Some kabupaten are choosing to involve human health staff in iSIKHNAS where there are suspected zoonotic cases of disease. These personnel or village level health reporters can be sent alerts via SMS so that everyone can be involved in protecting the community. Coming soon, this module will help kabupaten coordinators to register and involve local level human health staff in the system.|Human health/id}}

{{fpblock|Modul 25 : Assuransi hewan|Red flag.svg|
Assuransi hewan|Livestock insurance/id}}

Translations:ISIKHNAS Training Resources/61/id

2017-07-10T10:32:43Z

Catriona:

{{fpblock|Modul 25 : Assuransi hewan|Red flag.svg|
Assuransi hewan|Livestock insurance/id}}

ISIKHNAS Training Resources/id

2017-07-10T10:31:32Z

Catriona: Created page with "{{fpblock|Modul 25 : Assuransi hewan|Red flag.svg| Assuransi hewan|Livestock insurance}}"

Translations:ISIKHNAS Training Resources/61/id

2017-07-10T10:31:26Z

Catriona: Created page with "{{fpblock|Modul 25 : Assuransi hewan|Red flag.svg| Assuransi hewan|Livestock insurance}}"

{{fpblock|Modul 25 : Assuransi hewan|Red flag.svg|
Assuransi hewan|Livestock insurance}}