Basic Field Epi: Participants' Workbook/id - Revision history

Rani at 09:23, 17 November 2014

2014-11-17T09:23:37Z

Rani at 08:40, 17 November 2014

2014-11-17T08:40:55Z

Rani at 08:30, 17 November 2014

2014-11-17T08:30:42Z

Rani at 08:27, 17 November 2014

2014-11-17T08:27:44Z

Rani at 08:25, 17 November 2014

2014-11-17T08:25:37Z

Rani at 08:23, 17 November 2014

2014-11-17T08:23:12Z

Rani at 07:00, 17 November 2014

2014-11-17T07:00:50Z

Rani at 06:49, 17 November 2014

2014-11-17T06:49:06Z

Rani at 06:47, 17 November 2014

2014-11-17T06:47:26Z

Rani at 06:47, 17 November 2014

2014-11-17T06:47:12Z

@@ Baris 165: / Baris 165: @@
 Seekor hewan yang terinfeksi Anthrax meluruhkan penyakitnya di tanah. Spora-spora ini dapat tetap hidup di tanah untuk waktu yang amat lama jika tidak dimatikan dengan tepat melalui pembakaran dan dekontaminasi.&nbsp; Hewan yang tidak divaksinasi yang bersentuhan dengan spora-spora itu dapat terinfeksi. Penggalian atau pembongkaran tanah dapat mengangkat spora-spora itu ke permukaan, dan hewan amat mungkin menelan atau menghirupnya. Interaksi antara berbagai penyebab ini, dan bagaimana mereka berpengaruh terhadap timbulnya penyakit anthrax pada hewan, ditunjukkan dalam diagram sebab-akibat di halaman berikut.
-Memahami penyebab dan cara mereka berinteraksi dapat menuju pada intervensi. Untuk anthrax, membakar bangkai hewan hingga menjadi abu, membuang tanah yang terkontaminasi dengan cairan tubuh dari hewan yang terinfeksi, dan memberi vaksinasi pada seluruh kawanan ternak akan menurunkan risiko infeksi dari spora-spora di lingkungan. Setiap tindakan ini dapat dianggap sebagai mematahkan penghubung dalam diagram sebab-akibat dan mencegah penyakit muncul.
+Memahami berbagai penyebab penyakit dan bagaimana penyebab-penyebab tersebut berinteraksi dapat berujung pada intervensi. Untuk anthrax, membakar bangkai hewan hingga menjadi abu, secara benar membuang tanah yang terkontaminasi cairan tubuh dari hewan yang terinfeksi, dan melakukan vaksinasi pada seluruh kawanan ternak akan menurunkan risiko infeksi dari spora di lingkungan. Setiap tindakan ini dapat dianggap sebagai langkah mematahkan penghubung dalam diagram sebab-akibat dan mencegah timbulnya penyakit.
 '''Diagram sebab-akibat untuk anthrax'''

@@ Baris 163: / Baris 163: @@
 Hubungan antara penyebab penyakit dapat ditampilkan dalam diagram sebab-akibat (lihat diagram sebab-akibat untuk anthrax di halaman berikut). Diagram sebab-akibat dapat menunjukkan bagaimana berbagai penyebab yang terkait dengan lingkungan, agen, dan inang (hewan) dapat saling memengaruhi dalam timbulnya -- atau tidak timbulnya -- penyakit.
-Seekor hewan yang terinfeksi Anthrax meluruhkan penyakitnya di tanah. Spora-spora ini dapat tetap hidup di tanah untuk waktu yang amat lama jika tidak dimatikan dengan tepat melalui pembakaran dan dekontaminasi.&nbsp; Hewan yang tidak divaksinasi yang bersentuhan dengan spora-spora itu dapat terinfeksi. Menyentuh tanah dapat mengangkat spora-spora itu ke permukaan, dan hewan amat mungkin menelan atau menghirupnya. Interaksi antara penyebab-penyebab ini dan cara mereka memengaruhi keberadaan anthrax pada hewan ditunjukkan dalam diagram sebab-akibat di halaman berikut.
+Seekor hewan yang terinfeksi Anthrax meluruhkan penyakitnya di tanah. Spora-spora ini dapat tetap hidup di tanah untuk waktu yang amat lama jika tidak dimatikan dengan tepat melalui pembakaran dan dekontaminasi.&nbsp; Hewan yang tidak divaksinasi yang bersentuhan dengan spora-spora itu dapat terinfeksi. Penggalian atau pembongkaran tanah dapat mengangkat spora-spora itu ke permukaan, dan hewan amat mungkin menelan atau menghirupnya. Interaksi antara berbagai penyebab ini, dan bagaimana mereka berpengaruh terhadap timbulnya penyakit anthrax pada hewan, ditunjukkan dalam diagram sebab-akibat di halaman berikut.
 Memahami penyebab dan cara mereka berinteraksi dapat menuju pada intervensi. Untuk anthrax, membakar bangkai hewan hingga menjadi abu, membuang tanah yang terkontaminasi dengan cairan tubuh dari hewan yang terinfeksi, dan memberi vaksinasi pada seluruh kawanan ternak akan menurunkan risiko infeksi dari spora-spora di lingkungan. Setiap tindakan ini dapat dianggap sebagai mematahkan penghubung dalam diagram sebab-akibat dan mencegah penyakit muncul.

@@ Baris 161: / Baris 161: @@
 Investigasi epidemiologi dapat membantu mengidentifikasi penyebab penyakit yang penting, sedangkan pengetahuan epidemiologis mengenai berbagai penyebab penyakit serta bagaimana penyebab-penyebab itu berinteraksi dapat digunakan untuk menyusun langkah-langkah yang bisa diterapkan oleh dokter hewan, paravet, dan peternak untuk mencegah atau mengendalikan penyakit.
-Hubungan antara penyebab penyakit dapat ditampilkan dalam diagram sebab-akibat (lihat diagram sebab-akibat untuk anthrax di halaman berikut). Diagram sebab-akibat dapat menunjukkan cara penyebab berkaitan dengan lingkungan, agen, dan inang (hewan) dapat bekerja sama untuk memengaruhi apakah penyakit muncul atau tidak.
+Hubungan antara penyebab penyakit dapat ditampilkan dalam diagram sebab-akibat (lihat diagram sebab-akibat untuk anthrax di halaman berikut). Diagram sebab-akibat dapat menunjukkan bagaimana berbagai penyebab yang terkait dengan lingkungan, agen, dan inang (hewan) dapat saling memengaruhi dalam timbulnya -- atau tidak timbulnya -- penyakit.
 Seekor hewan yang terinfeksi Anthrax meluruhkan penyakitnya di tanah. Spora-spora ini dapat tetap hidup di tanah untuk waktu yang amat lama jika tidak dimatikan dengan tepat melalui pembakaran dan dekontaminasi.&nbsp; Hewan yang tidak divaksinasi yang bersentuhan dengan spora-spora itu dapat terinfeksi. Menyentuh tanah dapat mengangkat spora-spora itu ke permukaan, dan hewan amat mungkin menelan atau menghirupnya. Interaksi antara penyebab-penyebab ini dan cara mereka memengaruhi keberadaan anthrax pada hewan ditunjukkan dalam diagram sebab-akibat di halaman berikut.

@@ Baris 159: / Baris 159: @@
 Pengetahuan mengenai penyebab penyakit serta bagaimana penyebab tersebut bekerja dan menimbulkan penyakit merupakan pengetahuan penting.
-Investigasi epidemiologi dapat membantu mengidentifikasi penyebab penyakit yang penting, sedangkan pengetahuan epidemiologi mengenai penyebab penyakit serta interaksinya dapat digunakan untuk menyusun langkah-langkah yang bisa diterapkan oleh dokter hewan, paravet, dan peternak untuk mencegah atau mengendalikan penyakit.
+Investigasi epidemiologi dapat membantu mengidentifikasi penyebab penyakit yang penting, sedangkan pengetahuan epidemiologis mengenai berbagai penyebab penyakit serta bagaimana penyebab-penyebab itu berinteraksi dapat digunakan untuk menyusun langkah-langkah yang bisa diterapkan oleh dokter hewan, paravet, dan peternak untuk mencegah atau mengendalikan penyakit.
 Hubungan antara penyebab penyakit dapat ditampilkan dalam diagram sebab-akibat (lihat diagram sebab-akibat untuk anthrax di halaman berikut). Diagram sebab-akibat dapat menunjukkan cara penyebab berkaitan dengan lingkungan, agen, dan inang (hewan) dapat bekerja sama untuk memengaruhi apakah penyakit muncul atau tidak.

@@ Baris 141: / Baris 141: @@
 Uji laboratorium perlu digunakan dan diinterpretasikan dengan hati-hati. Uji laboratorium dapat memakan waktu dan biaya sedangkan  belum tentu bermanfaat untuk diagnosis dan manajemen penyakit.
-Kadang tidak memungkinkan untuk membuat sebuah diagnosis definitif. Dalam situasi ini, temuan-temuan investigasi digunakan untuk mengidentifikasi diagnosis yang paling mungkin dan untuk memperpendek daftar diagnosis banding sebisa mungkin. Ini tetap amat berguna saat memutuskan pengobatan dan tindakan pencegahan.
+Kadang tidak memungkinkan untuk membuat sebuah diagnosis definitif. Dalam situasi ini, temuan-temuan investigasi digunakan untuk mengidentifikasi diagnosis yang paling mungkin dan untuk memperpendek daftar diagnosis banding sebisa mungkin. Hal ini tetap amat berguna saat memutuskan pengobatan dan tindakan pencegahan.
 Investigasi penyakit menggabungkan keterampilan veteriner klinis (kemampuan untuk memeriksa setiap hewan sakit dan mengidentifikasi tanda-tanda penyakit serta artinya) dan keterampilan epidemiologi (memahami penyebab penyakit dan cara penyebab tersebut berinteraksi untuk menimbulkan penyakit). Investigator yang bagus juga membutuhkan kemampuan untuk berkomunikasi secara efektif dengan peternak dan untuk mengamati situasi di sekitar mereka saat mereka mengunjungi peternakan untuk melakukan investigasi.

@@ Baris 139: / Baris 139: @@
 Diagnosis penyakit yang tepat pada seekor hewan individu sering membutuhkan keterampilan klinis dan epidemiologi dan mungkin memerlukan pengujian laboratorium dan/atau pemeriksaan patologi.
-Uji laboratorium perlu digunakan dan diinterpretasikan dengan hati-hati. Uji laboratorium dapat memakan waktu dan biaya sedangkan kontribusinya belum tentu bermanfaat untuk diagnosis dan manajemen penyakit pada hewan.
+Uji laboratorium perlu digunakan dan diinterpretasikan dengan hati-hati. Uji laboratorium dapat memakan waktu dan biaya sedangkan  belum tentu bermanfaat untuk diagnosis dan manajemen penyakit.
 Kadang tidak memungkinkan untuk membuat sebuah diagnosis definitif. Dalam situasi ini, temuan-temuan investigasi digunakan untuk mengidentifikasi diagnosis yang paling mungkin dan untuk memperpendek daftar diagnosis banding sebisa mungkin. Ini tetap amat berguna saat memutuskan pengobatan dan tindakan pencegahan.

@@ Baris 157: / Baris 157: @@
 Treatment and prevention measures are often aimed at breaking the effect of specific causes on the occurrence of disease.}}
-Pengetahuan penyebab penyakit dan cara mereka menyebabkan penyakit adalah penting.
+Pengetahuan mengenai penyebab penyakit serta bagaimana penyebab tersebut bekerja dan menimbulkan penyakit merupakan pengetahuan penting.
 Investigasi epidemiologi dapat membantu mengidentifikasi penyebab penyakit yang penting, sedangkan pengetahuan epidemiologi mengenai penyebab penyakit serta interaksinya dapat digunakan untuk menyusun langkah-langkah yang bisa diterapkan oleh dokter hewan, paravet, dan peternak untuk mencegah atau mengendalikan penyakit.

@@ Baris 151: / Baris 151: @@
 Sebuah '''penyebab''' adalah apa pun yang dapat memengaruhi apakah sebuah penyakit muncul atau tidak muncul pada satu atau banyak hewan
-Investigasi penyakit bertujuan untuk mengidentifikasi penyebab penyakit.
+Investigasi penyakit bertujuan mengidentifikasi penyebab penyakit.
-Memahami penyebab penyakit akan membantu Anda memahami cara penyakit tertentu muncul dan membantu Anda mengidentifikasi pengobatan dan tindakan pencegahan untuk mengurangi penyakit dalam populasi.
+Memahami penyebab penyakit akan membantu Anda memahami bagaimana penyakit tertentu timbul dan membantu Anda mengidentifikasi pengobatan dan tindakan pencegahan untuk mengurangi penyakit dalam populasi.
 Treatment and prevention measures are often aimed at breaking the effect of specific causes on the occurrence of disease.}}

@@ Baris 145: / Baris 145: @@
 Investigasi penyakit menggabungkan keterampilan veteriner klinis (kemampuan untuk memeriksa setiap hewan sakit dan mengidentifikasi tanda-tanda penyakit serta artinya) dan keterampilan epidemiologi (memahami penyebab penyakit dan cara penyebab tersebut berinteraksi untuk menimbulkan penyakit). Investigator yang bagus juga membutuhkan kemampuan untuk berkomunikasi secara efektif dengan peternak dan untuk mengamati situasi di sekitar mereka saat mereka mengunjungi peternakan untuk melakukan investigasi.
-== Sesi 5 Penyebab penyakit ==
+== Sesi 5 Penyebab Penyakit ==
 {{hlbox|'''Key concepts'''