Manuals:Animal Idenification - Revision history

Catriona: Marked this version for translation

2014-09-05T11:48:35Z

Marked this version for translation

Catriona at 11:48, 5 September 2014

2014-09-05T11:48:18Z

Catriona at 11:46, 5 September 2014

2014-09-05T11:46:45Z

Catriona at 10:08, 5 September 2014

2014-09-05T10:08:23Z

Catriona at 10:05, 5 September 2014

2014-09-05T10:05:42Z

Catriona: Marked this version for translation

2014-09-05T09:52:11Z

Marked this version for translation

Catriona at 09:50, 5 September 2014

2014-09-05T09:50:44Z

Catriona at 09:49, 5 September 2014

2014-09-05T09:49:48Z

Catriona at 09:49, 5 September 2014

2014-09-05T09:49:19Z

Catriona at 09:47, 5 September 2014

2014-09-05T09:47:16Z

@@ Baris 19: / Baris 19: @@
 *To make life easier for users the owner's ID can be shortened to be just the last few digits of the phone number - as long as it remains unique for all the owners in the sender's area of responsibility.
 *For those farmers without a mobile phone, a different number may be used.  Owners can be registered with an alternative identifier, such as:
 **their Driver's Licence: SIM (12 digits)
@@ Baris 72: / Baris 73: @@
 *Multiple animals can be registered to the same farmer using a repeated sequence within the same message (Animal ID, Species code/animal breed code, Sex, Age)
 *Every animal must have a unique number or name within the herd - no herd may have animals with the same name or ID number.
 **This means that you may have to change the ID of certain animals coming into the herd - through purchase or inheritance - if their ID is the same as one already in the herd.
@@ Baris 79: / Baris 81: @@
 *Tags can be purchased blank or pre-numbered.
 *Numbers are preferable to use as ID.  If possible,
 **Use an ear tag with the ID number on each animal.
@@ Baris 85: / Baris 88: @@
 **Use a number that is already tattooed or branded on the animal.
 *If a farmer wishes to use a name as identifier, remember that names
 **cannot contain punctuation or spaces.
@@ Baris 96: / Baris 100: @@
 {{#apGetSMSFormat:jh|2}}
 *Message is used only by inseminators, para-vets or other authorised user.
 *This message is '''not for use by farmers'''.
 *This message always begins with JH
 *Selling Farmer ID (old owner)
@@ Baris 105: / Baris 111: @@
 *It is possible that the Animal ID for a newly bought animal has the same ID as an existing animal in the new herd.  In this case, iSIKHNAS will temporarily rename the new animal with BARU (new) directly after the original Animal ID, for example a cow with ID 6 is bought and the JH message has been sent.  iSIKHNAS automatically deletes this animal from the Selling Farmer's herd list and checks the Buying Farmer's herd list.  In this example there is already an animal with ID 6 so iSIKHNAS renames the new animal 6BARU and sends a message to the new owner to advise that he should use GI message to re-identify the animal with a new identifier that is unique within the new herd.
 * If several animals are involved in the same transfer of ownership then the Animal IDs of all the animals can be listed, each separated by a space.

@@ Baris 17: / Baris 17: @@
 ====Identifying a livestock owner==== <!--T:16-->
 *At least 50% of farmers have mobile telephones which have unique numbers within Indonesia.  The preference is to use a livestock owner's mobile telephone number during the registration process.  The Confirmation step (KDP) allows the system to capture the farmer's phone number accurately and automatically and confirm their involvement.
 *For those farmers without a mobile phone, a different number may be used.  Owners can be registered with an alternative identifier, such as:
 **their Driver's Licence: SIM (12 digits)

← Revisi sebelumnya		Revisi per 5 September 2014 11.46
Baris 4:		Baris 4:

	==Message formats== <!--T:13-->		==Message formats== <!--T:13-->
−
−	~~===Advice about Owner IDs=== <!--T:14-->~~
−	*The owner ID is the owner's mobile phone number.
−	*To make life easier for users the owner's ID can be shortened to be just the last few digits of the phone number - as long as it remains unique for all the owners in the sender's area of responsibility.

	===Register a livestock owner=== <!--T:2-->		===Register a livestock owner=== <!--T:2-->

@@ Baris 95: / Baris 95: @@
 **should not be confusing, difficult to remember or difficult to spell correctly.
-===Change ownership of an animal=== <!--T:5-->
+===Change ownership of an animal / Sale of animal=== <!--T:5-->
 {{#apGetSMSFormat:jh|2}}
-<!--T:24-->
+*Message is used only by inseminators, para-vets or other authorised user.
-* Message always starts with JH.
+*This message is '''not for use by farmers'''.
-* Owner ID (Seller)
-* New owner ID (Buyer)
+*This message always begins with JH
-* Animal ID
+*Selling Farmer ID (old owner)
 * If several animals are involved in the same transfer of ownership then the Animal IDs of all the animals can be listed, each separated by a space.
 ===Change animal ID=== <!--T:6-->

@@ Baris 68: / Baris 68: @@
 * Message always starts with DH
 * Owner ID
-* Animal ID
+* Animal ID (see notes below)
 * Use '''DKB SP''' to find the Species/breed code
-* Sex
+* Sex – J (male) atau B (female)
 * Age - in years.  If it is possible to define the age of the animal more accurately it is acceptable to use decimal places.  For example, an animal thought to be three and a half years old would be reported as 3.5.
 ===Change ownership of an animal=== <!--T:5-->

@@ Baris 43: / Baris 43: @@
 {{hlbox|'''Example:'''
 Step 1:
@@ Baris 48: / Baris 49: @@
   '''but ignore the optional {Owner identification}'''
 Step 2:

@@ Baris 45: / Baris 45: @@
 Step 1:
-{{#apGetSMSFormat:dp|2}} '''but ignore the optional {Owner identification}'''
+{{#apGetSMSFormat:dp|2}}
 Step 2:
@@ Baris 56: / Baris 57: @@
 <!--T:21-->
 Step 1:
-{{#apGetSMSFormat:dp|2}} '''Using the optional alternative identifier such as a coop code, local farmer code or date of birth.  (See above)'''}}
+{{#apGetSMSFormat:dp|2}}
 ===Register an individual animal=== <!--T:4-->

@@ Baris 41: / Baris 41: @@
 *'''Note:''' It is possible to register a livestock owner using his phone number in two ways - one will require the KDP and the other does not require the owner to use the KDP.
-'''Example:'''
+{{hlbox|'''Example:'''
 Step 1:
-{{#apGetSMSFormat:dp|2} but ignore the optional {Owner identification}
+{{#apGetSMSFormat:dp|2}} '''but ignore the optional {Owner identification}'''
 Step 2:
@@ Baris 52: / Baris 52: @@
 <!--T:20-->
-or
+'''OR'''
 <!--T:21-->
 Step 1:
-{{#apGetSMSFormat:dp|2}} (Using the optional alternative identifier such as a coop code, local farmer code or date of birth.  See above.)
+{{#apGetSMSFormat:dp|2}} '''Using the optional alternative identifier such as a coop code, local farmer code or date of birth.  (See above)'''
 ===Register an individual animal=== <!--T:4-->