Manuals:General Introduction - Revision history

Catriona: Marked this version for translation

2015-03-02T08:20:37Z

Marked this version for translation

2015-03-02T08:19:56Z

2015-03-02T08:17:06Z

2015-03-02T08:14:15Z

2015-03-02T08:11:51Z

2015-03-02T08:10:16Z

2015-03-02T08:09:32Z

2015-03-02T08:07:28Z

2015-03-02T07:50:39Z

2015-03-02T07:47:39Z

@@ Baris 47: / Baris 47: @@
 [[File:Keys.svg|80px|left]]
 *Program name: Australia Indonesia Partnership for Emerging Infectious Diseases (AIP-EID)
 *iSIKHNAS is one of several components of the AIP-EID program that support the strengthening of Indonesia’s animal health system
@@ Baris 58: / Baris 59: @@
 [[File:Thumbs up.svg|80px|left]]
 For the users in the field
 *Fast, easy data entry, direct from the source
@@ Baris 86: / Baris 88: @@
 [[File:Couple256.png|80px|left]]
 *Dinas veterinarians and para-vets
 *Other technical staff
@@ Baris 125: / Baris 128: @@
 [[File:Nuvola_apps_edu_miscellaneous.png|60px|left]]
 Every new user should receive some training on the system and how it operates.  The training might be quite short and simple if, for example, you only every need to view data, or if you only send in one type of report.  For certain key users, such as dinas para-vets, the training will be longer and will involve multiple message types, code lists and various operational issues which will affect the routine workflow.

@@ Baris 154: / Baris 154: @@
 <!--T:33-->
 '''Remember!!'''
 <!--T:34-->
@@ Baris 165: / Baris 166: @@
 <!--T:36-->
-it warns the user and advises the user how to correct the mistake and send again.
+it warns the user and advises the user how to correct the mistake and send again.  '''Read the reply from iSIKHNAS.  It will help you!!'''
 <!--T:37-->

@@ Baris 139: / Baris 139: @@
 ===Other sources of help=== <!--T:31-->
 *Q message sent to iSIKHNAS
 *User manual

← Revisi sebelumnya		Revisi per 2 Maret 2015 08.14
Baris 123:		Baris 123:

	===Training=== <!--T:28-->		===Training=== <!--T:28-->
		+	[[File:Nuvola_apps_edu_miscellaneous.png\|60px\|left]]
		+
	Every new user should receive some training on the system and how it operates. The training might be quite short and simple if, for example, you only every need to view data, or if you only send in one type of report. For certain key users, such as dinas para-vets, the training will be longer and will involve multiple message types, code lists and various operational issues which will affect the routine workflow.		Every new user should receive some training on the system and how it operates. The training might be quite short and simple if, for example, you only every need to view data, or if you only send in one type of report. For certain key users, such as dinas para-vets, the training will be longer and will involve multiple message types, code lists and various operational issues which will affect the routine workflow.

@@ Baris 99: / Baris 99: @@
 ==Security== <!--T:20-->
-[[File:Padlock.svg|80px|left]]
+[[File:Padlock locked.svg|80px|left]]
 <!--T:21-->
-Make sure you know who to contact for help with the system. Save the name, phone number and email address of your local iSIKHNAS coordinator as a contact in your phone.
+*Make sure you know who to contact for help with the system. Save the name, phone number and email address of your local iSIKHNAS coordinator as a contact in your phone.
 <!--T:22-->
-It is important to remember that your phone is an important part of your work now and so you should protect your phone more carefully.
+*It is important to remember that your phone is an important part of your work now and so you should protect your phone more carefully.
 <!--T:23-->
-Protect it.
+*Protect it.
 <!--T:24-->
-Keep it with you at all times.
+*Keep it with you at all times.
 <!--T:25-->
-Keep it properly charged.
+*Keep it properly charged.
 <!--T:26-->
-Register a new phone number with iSIKHNAS if you lose or change your phone.
+*Register a new phone number with iSIKHNAS if you lose or change your phone.
 ==Help for users== <!--T:27-->

@@ Baris 84: / Baris 84: @@
 ==Who is involved?== <!--T:18-->
-At first,
+[[File:Couple256.png|80px|left]]
 *Dinas veterinarians and para-vets
 *Other technical staff
 *Village reporters, pelapor desa (‘pelsa’)
 *Abattoirs and slaughter houses
 *Laboratory staff
 *Meat inspectors

@@ Baris 45: / Baris 45: @@
 ===Key facts=== <!--T:14-->
 *Program name: Australia Indonesia Partnership for Emerging Infectious Diseases (AIP-EID)
 *iSIKHNAS is one of several components of the AIP-EID program that support the strengthening of Indonesia’s animal health system
@@ Baris 51: / Baris 53: @@
 *Indonesian implementing agency: Directorate General of Livestock and Animal Health Services
 *iSIKHNAS component implementing consultant: AusVet Animal Health Services
 *iSIKHNAS technical team: led by Subdirectorate Disease Surveillance, Directorate of Animal Health.
 ==What are the benefits of iSIKHNAS?== <!--T:15-->

@@ Baris 34: / Baris 34: @@
 ===System components=== <!--T:12-->
 *Field disease reporting including treatments and outcomes
 *Priority disease investigation, response and follow-up