Manuals:SMS Reports - Revision history

Catriona at 14:28, 2 March 2015

2015-03-02T14:28:11Z

Catriona: Marked this version for translation

2015-03-02T13:27:11Z

Marked this version for translation

Catriona at 08:54, 2 March 2015

2015-03-02T08:54:01Z

Catriona at 08:53, 2 March 2015

2015-03-02T08:53:21Z

Catriona at 08:49, 2 March 2015

2015-03-02T08:49:17Z

Catriona at 08:47, 2 March 2015

2015-03-02T08:47:11Z

Catriona at 07:13, 27 August 2014

2014-08-27T07:13:56Z

Catriona: Marked this version for translation

2014-02-28T08:20:41Z

Marked this version for translation

Catriona at 00:30, 25 February 2014

2014-02-25T00:30:49Z

Catriona: /* iSIKHNAS SMS reports : Summary */

2014-02-25T00:15:21Z

‎iSIKHNAS SMS reports : Summary

@@ Baris 15: / Baris 15: @@
 <!--T:5-->
   U  General Signs report
   P  Priority Syndrome report
@@ Baris 27: / Baris 26: @@
 <!--T:7-->
   RP  Slaughterhouse report
   OB  Treatment report
@@ Baris 36: / Baris 34: @@
   LTL Follow-up report
   POP Population report
 <!--T:14-->

@@ Baris 38: / Baris 38: @@
 [[File:Code book.png|80px|left]]
@@ Baris 58: / Baris 59: @@
 [[File:Red flag.svg|80px|left]]
 ''Whenever you send a message, you will '''ALWAYS''' receive a response confirming that the message has been received and correctly interpreted, or advising you of a mistake in the message.  Make sure you read the response from iSIKHNAS to check that the data you entered was indeed correct.''

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 <translate>
 == How SMS messaging works with iSIKHNAS == <!--T:1-->
-[[File:Two phones.svg|80px|left]]
+[[File:Two phones.svg|100px|left]]
 SMS messages are a simple way of ‘talking’ to a computer by giving it instructions, sending it information and asking it to do certain things.  All the SMS messages in the system have to be written in a simple but uniform way so that the computer can understand your instructions.  The messages are a ‘code’ for the computer so you have to use these simple and standard codes in all the SMS messages.
@@ Baris 36: / Baris 36: @@
   LTL Follow-up report
   POP Population report
 [[File:Code book.png|80px|left]]
 <!--T:8-->
 '''<big>3.</big>'''  After this start code, there are other parts of the message with the different pieces of information (data) you want to send such as Species or Animal Type and Locations.  These codes are always available by using the [[ISIKHNAS code lists|system queries via SMS]].  They are also listed on the iSIKHNAS website, in your iSIKHNAS User Manual and on your Quick Reference Cards.  The standard way to write these message formats is to use the following notation:

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 <translate>
 == How SMS messaging works with iSIKHNAS == <!--T:1-->
 SMS messages are a simple way of ‘talking’ to a computer by giving it instructions, sending it information and asking it to do certain things.  All the SMS messages in the system have to be written in a simple but uniform way so that the computer can understand your instructions.  The messages are a ‘code’ for the computer so you have to use these simple and standard codes in all the SMS messages.
@@ Baris 36: / Baris 37: @@
   POP Population report
 <!--T:8-->
 '''<big>3.</big>'''  After this start code, there are other parts of the message with the different pieces of information (data) you want to send such as Species or Animal Type and Locations.  These codes are always available by using the [[ISIKHNAS code lists|system queries via SMS]].  They are also listed on the iSIKHNAS website, in your iSIKHNAS User Manual and on your Quick Reference Cards.  The standard way to write these message formats is to use the following notation:
@@ Baris 45: / Baris 47: @@
 <!--T:10-->
-'''<big>4.</big>'''  When you register to use the system your location is also registered.  Every report you send will assume that you are reporting about events in that location.  You must include a different location code in the reports you make from locations which are different from your normal, registered place.
+'''<big>4.</big>'''  When you register to use the system your location is also registered.  Every report you send will assume that you are reporting about events in that location.  You must include a different [[Location codes|location code]] in the reports you make from locations which are different from your normal, registered place.
 <!--T:11-->

@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 <!--T:3-->
-'''1.'''  There are several different types of messages. The first part of every message is a special message code which tells the system what type of message it is.  Every message must start with one of these codes.
+'''<big>1.</big>'''  There are several different types of messages. The first part of every message is a special message code which tells the system what type of message it is.  Every message must start with one of these codes.
 <!--T:4-->
-'''2.'''  Some messages start with a single letter code
+'''<big>2.</big>'''  Some messages start with a single letter code
 <!--T:5-->
@@ Baris 37: / Baris 37: @@
 <!--T:8-->
-'''3.'''  After this start code, there are other parts of the message with the different pieces of information (data) you want to send such as Species or Animal Type and Locations.  These codes are always available by using the [[ISIKHNAS code lists|system queries via SMS]].  They are also listed on the iSIKHNAS website, in your iSIKHNAS User Manual and on your Quick Reference Cards.  The standard way to write these message formats is to use the following notation:
+'''<big>3.</big>'''  After this start code, there are other parts of the message with the different pieces of information (data) you want to send such as Species or Animal Type and Locations.  These codes are always available by using the [[ISIKHNAS code lists|system queries via SMS]].  They are also listed on the iSIKHNAS website, in your iSIKHNAS User Manual and on your Quick Reference Cards.  The standard way to write these message formats is to use the following notation:
   <!--T:9-->
@@ Baris 45: / Baris 45: @@
 <!--T:10-->
-'''4.'''  When you register to use the system your location is also registered.  Every report you send will assume that you are reporting about events in that location.  You must include a different location code in the reports you make from locations which are different from your normal, registered place.
+'''<big>4.</big>'''  When you register to use the system your location is also registered.  Every report you send will assume that you are reporting about events in that location.  You must include a different location code in the reports you make from locations which are different from your normal, registered place.
 <!--T:11-->
-'''5.'''  Every different piece of information must be separated by a space, '''except''' in messages which accept lists such as the General Signs (U) or the Priority (P) reports for dinas staff which can accept multiple signs, or differential diagnoses.  You must separate each sign and each diagnosis with a comma.
+'''<big>5.</big>'''  Every different piece of information must be separated by a space, '''except''' in messages which accept lists such as the General Signs (U) or the Priority (P) reports for dinas staff which can accept multiple signs, or differential diagnoses.  You must separate each sign and each diagnosis with a comma.
 <!--T:12-->
-'''6.'''  Some messages are simple and others more complex with a repeatable sequence.
+'''<big>6.</big>'''  Some messages are simple and others more complex with a repeatable sequence.
 [[File:Red flag.svg|80px|left]]
-''Whenever you send a message, you will ALWAYS receive a response confirming that the message has been received and correctly interpreted, or advising you of a mistake in the message.  Make sure you read the response from iSIKHNAS to check that the data you entered was indeed correct.
+''Whenever you send a message, you will '''ALWAYS''' receive a response confirming that the message has been received and correctly interpreted, or advising you of a mistake in the message.  Make sure you read the response from iSIKHNAS to check that the data you entered was indeed correct.''
 <!--T:13-->
-If you do not receive this response within 5 minutes then there is probably a problem.  The mobile network may not be working, the iSIKHNAS system may be malfunctioning or your phone is not working properly.  Wait for 5 minutes and try to send the message again.  If the problem continues, contact your local iSIKHNAS coordinator.''
+''If you do not receive this response within 5 minutes then there is probably a problem.  The mobile network may not be working, the iSIKHNAS system may be malfunctioning or your phone is not working properly.  Wait for 5 minutes and try to send the message again.  If the problem continues, contact your local iSIKHNAS coordinator.''
 </translate>

← Revisi sebelumnya		Revisi per 27 Agustus 2014 07.13
Baris 1:		Baris 1:
		+	<languages/>
	<translate>		<translate>
	== How SMS messaging works with iSIKHNAS == <!--T:1-->		== How SMS messaging works with iSIKHNAS == <!--T:1-->

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 <translate>
-== How SMS messaging works with iSIKHNAS ==
+== How SMS messaging works with iSIKHNAS == <!--T:1-->
 SMS messages are a simple way of ‘talking’ to a computer by giving it instructions, sending it information and asking it to do certain things.  All the SMS messages in the system have to be written in a simple but uniform way so that the computer can understand your instructions.  The messages are a ‘code’ for the computer so you have to use these simple and standard codes in all the SMS messages.
 There are a few important things to remember.
 .  There are several different types of messages. The first part of every message is a special message code which tells the system what type of message it is.  Every message must start with one of these codes.
 .  Some messages start with a single letter code
 Examples:
   U  General Signs report
@@ Baris 17: / Baris 21: @@
   H  Delete the last message
 Other messages start with a multiple letter code
 Examples:
   RP  Slaughterhouse report
@@ Baris 29: / Baris 35: @@
   POP Population report
 .  After this start code, there are other parts of the message with the different pieces of information (data) you want to send such as Species or Animal Type and Locations.  These codes are listed on the iSIKHNAS website, in your iSIKHNAS User Manual and on your Quick Reference Cards.  The standard way to write these message formats is to use the following notation:
-  […] square brackets mean data is needed
+  <!--T:9-->
   {…} curly brackets mean the data is optional
   (…) round brackets mean the data is grouped in a sequence which can be repeated
 .  When you register to use the system your location is also registered.  Every report you send will assume that you are reporting about events in that location.  You must include a different location code in the reports you make from locations which are different from your normal, registered place.
 .  Every different piece of information must be separated by a space, '''except''' in messages which accept lists such as the General Signs (U) or the Priority (P) reports for dinas staff which can accept multiple signs, or differential diagnoses.  You must separate each sign and each diagnosis with a comma.
 .  Some messages are simple and others more complex with a repeatable sequence.
 Whenever you send a message, you will ALWAYS receive a response confirming that the message has been received and correctly interpreted, or advising you of a mistake in the message.  Make sure you read the response from iSIKHNAS to check that the data you entered was indeed correct.
 If you do not receive this response within 5 minutes then there is probably a problem.  The mobile network may not be working, the iSIKHNAS system may be malfunctioning or your phone is not working properly.  Wait for 5 minutes and try to send the message again.  If the problem continues, contact your local iSIKHNAS coordinator.
 </translate>

← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Februari 2014 00.30
Baris 1:		Baris 1:
	<translate>		<translate>
		+	== How SMS messaging works with iSIKHNAS ==
	SMS messages are a simple way of ‘talking’ to a computer by giving it instructions, sending it information and asking it to do certain things. All the SMS messages in the system have to be written in a simple but uniform way so that the computer can understand your instructions. The messages are a ‘code’ for the computer so you have to use these simple and standard codes in all the SMS messages.		SMS messages are a simple way of ‘talking’ to a computer by giving it instructions, sending it information and asking it to do certain things. All the SMS messages in the system have to be written in a simple but uniform way so that the computer can understand your instructions. The messages are a ‘code’ for the computer so you have to use these simple and standard codes in all the SMS messages.

← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Februari 2014 00.15
Baris 1:		Baris 1:
	<translate>		<translate>
−	~~==iSIKHNAS SMS reports : Summary==~~
−
	SMS messages are a simple way of ‘talking’ to a computer by giving it instructions, sending it information and asking it to do certain things. All the SMS messages in the system have to be written in a simple but uniform way so that the computer can understand your instructions. The messages are a ‘code’ for the computer so you have to use these simple and standard codes in all the SMS messages.		SMS messages are a simple way of ‘talking’ to a computer by giving it instructions, sending it information and asking it to do certain things. All the SMS messages in the system have to be written in a simple but uniform way so that the computer can understand your instructions. The messages are a ‘code’ for the computer so you have to use these simple and standard codes in all the SMS messages.