Operational instructions:SK - Revision history

Catriona: /* SK: Surat Keterangan Keswan : Livestock movement permit */

2014-08-29T10:31:12Z

‎SK: Surat Keterangan Keswan : Livestock movement permit

Catriona at 10:22, 29 August 2014

2014-08-29T10:22:53Z

Catriona: Marked this version for translation

2014-08-29T10:19:11Z

Marked this version for translation

Catriona at 10:18, 29 August 2014

2014-08-29T10:18:41Z

Catriona: /* Proses Pelaporan */

2014-06-25T04:30:51Z

‎Proses Pelaporan

Catriona: /* Proses Pelaporan */

2014-06-25T04:30:17Z

‎Proses Pelaporan

Catriona: Created page with "==SK: Surat Keterangan Keswan== === Format === {{#apGetSMSFormat:sk|1}} * Pesan diawali dengan SK * Nomor ID pemilik * Kode Lokasi asal hewan * Kode Lokasi Tujuan * Kode sp..."

2014-02-26T01:25:40Z

Created page with "==SK: Surat Keterangan Keswan== === Format === {{#apGetSMSFormat:sk|1}} * Pesan diawali dengan SK * Nomor ID pemilik * Kode Lokasi asal hewan * Kode Lokasi Tujuan * Kode sp..."

Halaman baru

==SK: Surat Keterangan Keswan==

=== Format ===

{{#apGetSMSFormat:sk|1}}

* Pesan diawali dengan SK
* Nomor ID pemilik
* Kode Lokasi asal hewan
* Kode Lokasi Tujuan
* Kode spesies/bangsa diikuti Jumlah jumlah hewan (dapat diulang jika lebih dari satu spesies/bangsa)
* Nomor telepon pemilik jika ada

=== Pengguna ===
Petugas dinas (Medik Veteriner)

=== Tujuan ===

=== Kapan digunakan ===

=== Proses Pelaporan ===

=== Kode diperlukan ===

=== Respon ===

=== Aksi tindak lanjut ===

=== Contoh ===
SK 123456789012345 63020202 76020202 SPAC 10 SPBA 15

SKKH nomor 208 untuk pemilik ID 123456789012345. Hewan: 10 sapi aceh, 15 sapi bali.
Asal: Kalimantan Selatan, Kotabaru, P Laut Barat, Tanjung Tengah. Tujuan: Sulawesi Barat, Polewali Mandar, Balanipa, Tammangalle

@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 {{#apGetSMSFormat:sk|2}}
-* Pesan diawali dengan SK
+* The message always starts with SK
-* Nomor ID pemilik
+* Owner ID number
-* Kode Lokasi asal hewan
+* Location code for village of origin
-* Kode Lokasi Tujuan
+* Location code for village of destination
-* Kode spesies/bangsa diikuti Jumlah jumlah hewan (dapat diulang jika lebih dari satu spesies/bangsa)
+* Species/breed code and number of animals of this type.  Repeatable sequence for multiple species/types.
-* Nomor telepon pemilik jika ada
+* Telephone number of the owner if available
-=== Pengguna ===
+=== Used by===
-Petugas dinas (Medik Veteriner)
+* Dinas staff
-=== Tujuan ===
+=== Purpose===
 === Kapan digunakan ===
-=== Proses Pelaporan ===
+=== Reporting process ===
 *SKKH is required for all movements of the following species that move between different kabupaten:
 **Cattle, buffalo, sheep, goats, pigs, poultry
@@ Baris 36: / Baris 35: @@
 **An SKKH must have an iSIKHNAS movement permit number
 *An iSIKHNAS SKKH is issued by submitting an SMS (SK code) with the required details
 *The iSIKHNAS system returns the permit number via SMS and automatically sends via email a copy of the SKKH
@@ Baris 42: / Baris 40: @@
 **When there is no access to email, a manually written copy can be prepared, and the permit number (from the return SMS) written onto the SKKH.
-=== Kode diperlukan ===
+=== Codes required ===
-=== Respon ===
+=== Response ===
-=== Aksi tindak lanjut ===
+=== Follow-up activities ===
-=== Contoh ===
+=== Example ===
   SK 123456789012345 63020202 76020202 SPAC 10 SPBA 15

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 <translate>
-==SK: Surat Keterangan Keswan== <!--T:1-->
+==SK: Surat Keterangan Keswan : Livestock movement permit==
-=== Format === <!--T:2-->
+=== Format ===
-<!--T:3-->
+{{#apGetSMSFormat:sk|2}}
 * Pesan diawali dengan SK
 * Nomor ID pemilik
@@ Baris 17: / Baris 15: @@
 * Nomor telepon pemilik jika ada
-=== Pengguna === <!--T:5-->
+=== Pengguna ===
 Petugas dinas (Medik Veteriner)
-=== Tujuan === <!--T:6-->
+=== Tujuan ===
-=== Kapan digunakan === <!--T:7-->
+=== Kapan digunakan ===
-=== Proses Pelaporan === <!--T:8-->
+=== Proses Pelaporan ===
 '''iSIKHNAS SKKH Standard Operating Procedures'''
 '''Rules'''
 *SKKH is required for all movements of the following species that move between different kabupaten:
@@ Baris 39: / Baris 36: @@
 **An SKKH must have an iSIKHNAS movement permit number
 '''SOPs'''
 *An iSIKHNAS SKKH is issued by submitting an SMS (SK code) with the required details
@@ Baris 46: / Baris 42: @@
 **When there is no access to email, a manually written copy can be prepared, and the permit number (from the return SMS) written onto the SKKH.
-=== Kode diperlukan === <!--T:11-->
+=== Kode diperlukan ===
-=== Respon === <!--T:12-->
+=== Respon ===
-=== Aksi tindak lanjut === <!--T:13-->
+=== Aksi tindak lanjut ===
-=== Contoh === <!--T:14-->
+=== Contoh ===
   SK 123456789012345 63020202 76020202 SPAC 10 SPBA 15
-  <!--T:15-->
+  SKKH nomor 208 untuk pemilik ID 123456789012345. Hewan: 10 sapi aceh, 15 sapi bali.
   Asal: Kalimantan Selatan, Kotabaru, P Laut Barat, Tanjung Tengah. Tujuan: Sulawesi Barat, Polewali Mandar, Balanipa, Tammangalle
 </translate>

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 <translate>
-==SK: Surat Keterangan Keswan==
+==SK: Surat Keterangan Keswan== <!--T:1-->
-=== Format ===
+=== Format === <!--T:2-->
 {{#apGetSMSFormat:sk|1}}
 * Pesan diawali dengan SK
 * Nomor ID pemilik
@@ Baris 15: / Baris 17: @@
 * Nomor telepon pemilik jika ada
-=== Pengguna ===
+=== Pengguna === <!--T:5-->
 Petugas dinas (Medik Veteriner)
-=== Tujuan ===
+=== Tujuan === <!--T:6-->
-=== Kapan digunakan ===
+=== Kapan digunakan === <!--T:7-->
-=== Proses Pelaporan ===
+=== Proses Pelaporan === <!--T:8-->
 '''iSIKHNAS SKKH Standard Operating Procedures'''
 '''Rules'''
 *SKKH is required for all movements of the following species that move between different kabupaten:
@@ Baris 36: / Baris 39: @@
 **An SKKH must have an iSIKHNAS movement permit number
 '''SOPs'''
 *An iSIKHNAS SKKH is issued by submitting an SMS (SK code) with the required details
@@ Baris 42: / Baris 46: @@
 **When there is no access to email, a manually written copy can be prepared, and the permit number (from the return SMS) written onto the SKKH.
-=== Kode diperlukan ===
+=== Kode diperlukan === <!--T:11-->
-=== Respon ===
+=== Respon === <!--T:12-->
-=== Aksi tindak lanjut ===
+=== Aksi tindak lanjut === <!--T:13-->
-=== Contoh ===
+=== Contoh === <!--T:14-->
   SK 123456789012345 63020202 76020202 SPAC 10 SPBA 15
-  SKKH nomor 208 untuk pemilik ID 123456789012345. Hewan: 10 sapi aceh, 15 sapi bali.
+  <!--T:15-->
   Asal: Kalimantan Selatan, Kotabaru, P Laut Barat, Tanjung Tengah. Tujuan: Sulawesi Barat, Polewali Mandar, Balanipa, Tammangalle
 </translate>

@@ Baris 21: / Baris 21: @@
 === Proses Pelaporan ===
 '''iSIKHNAS SKKH Standard Operating Procedures'''
 '''Rules'''
 *SKKH is required for all movements of the following species that move between different kabupaten:
@@ Baris 31: / Baris 32: @@
 *In a kabupaten currently using iSIKHNAS
 **An SKKH must have an iSIKHNAS movement permit number
 SOPs
 *An iSIKHNAS SKKH is issued by submitting an SMS (SK code) with the required details
 *The iSIKHNAS system returns the permit number via SMS and automatically sends via email a copy of the SKKH

← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Juni 2014 04.30
Baris 20:		Baris 20:

	=== Proses Pelaporan ===		=== Proses Pelaporan ===
		+	'''iSIKHNAS SKKH Standard Operating Procedures'''
		+	'''Rules'''
		+	*SKKH is required for all movements of the following species that move between different kabupaten:
		+	**Cattle, buffalo, sheep, goats, pigs, poultry
		+	*SKKH is issued by Dinas Kabupaten
		+	*To issue an SKKH, either:
		+	**the animals to be moved must be examined by a dinas field staff member, or
		+	**the issuing officer must be familiar with the current health status of the animals
		+	*An SKKH certifies that the animals at the time of examination are not showing any signs of infectious disease and are suitable for movement
		+	*In a kabupaten currently using iSIKHNAS
		+	**An SKKH must have an iSIKHNAS movement permit number
		+	SOPs
		+	*An iSIKHNAS SKKH is issued by submitting an SMS (SK code) with the required details
		+	*The iSIKHNAS system returns the permit number via SMS and automatically sends via email a copy of the SKKH
		+	**The emailed copy can be printed, stamped, signed and given to the owner, or
		+	**When there is no access to email, a manually written copy can be prepared, and the permit number (from the return SMS) written onto the SKKH.

	=== Kode diperlukan ===		=== Kode diperlukan ===