Pelsa - Revision history

Catriona at 07:17, 5 May 2015

2015-05-05T07:17:12Z

Catriona: Marked this version for translation

2015-05-04T03:30:16Z

Marked this version for translation

Catriona at 03:30, 4 May 2015

2015-05-04T03:30:01Z

Catriona: /* Signs Recognition Training */

2015-05-04T03:21:13Z

‎Signs Recognition Training

Catriona: /* Manuals */

2015-02-20T10:26:51Z

‎Manuals

Catriona: /* Signs Recognition Training */

2015-01-21T09:33:47Z

‎Signs Recognition Training

Catriona: /* iSIKHNAS Pelsa Reporting */

2015-01-13T09:25:06Z

‎iSIKHNAS Pelsa Reporting

Catriona: /* Pre-requisites */

2015-01-13T09:23:35Z

‎Pre-requisites

Catriona: /* Training Materials */

2014-10-07T07:23:55Z

‎Training Materials

Catriona: /* Schedule */

2014-10-07T07:19:30Z

‎Schedule

← Revisi sebelumnya		Revisi per 5 Mei 2015 07.17
Baris 1:		Baris 1:
−	<languages?>	+	<languages/>
	<translate>		<translate>

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 <translate>
-==Module 2 : Pelsa : Village Reporters==
+==Module 2 : Pelsa : Village Reporters== <!--T:1-->
 [[Image:Pelsa.jpg|300px|left]]
-==Overview==
+==Overview== <!--T:2-->
 Pelsa (Pelapor Desa) provide an important link between the farming communities and the local veterinary services.  Pelsa are locally based, motivated individuals chosen by their community to work with the farmers, report problems, act as a liaison person and assist the animal health field staff in treatments and follow-up.  They are not expected to treat without advice from dinas staff or make any kind of diagnosis.
 Although often well able to identify animal disease and other problems, these village-based reporters should be supported by training in signs recognition, clarification of terminology used to describe problems and in the reporting of problems using short, simply coded SMS.  Pelsa are at the front line of the animal disease monitoring service and a strong network of Pelsa are an asset to any district animal health service.  Experience tells us that the stronger the network of local, village-based reporters we have, the more able we are to detect serious disease problems early.  Detecting problems early is one of the most important parts of a strong animal health surveillance system.
-===Target Audience===
+===Target Audience=== <!--T:4-->
 Courses can be conducted
 * to identify new Pelsa
 * to train people who have already been acting in similar roles and who are already experienced in acting as a informan kunci or kader, for example.  Note that these 'other roles' sometimes have additional duties (some kader are able to treat problems or send in differential diagnoses).  The Pelsa role is intended simply as a 'reporter' of problems not a quasi para-veterinary role.
 Pelsa should be village based, motivated and easily accessible to local farmers.
-===Pre-requisites===
+===Pre-requisites=== <!--T:6-->
 * Some experience with animals, livestock and farmers.
 * Based in village.
@@ Baris 24: / Baris 26: @@
 * Own mobile telephone and knowledge of SMS (desirable)
-===Schedule===
+===Schedule=== <!--T:7-->
 * Half-day course: iSIKHNAS Pelsa Reporting Module, or
 * One day course: iSIKHNAS Pelsa Reporting Module, AND Signs Recognition Module.
-===Training Materials===
+===Training Materials=== <!--T:8-->
 ====iSIKHNAS Pelsa Reporting====
 * [[Pelsa Facilitator Manual|Facilitator Manual]]
@@ Baris 35: / Baris 37: @@
 * Other activities
-====Signs Recognition Training====
+====Signs Recognition Training==== <!--T:9-->
 * Facilitator Manual
 * Powerpoint
 * [[Pelsa Signs Recognition Graphics|Images and video material]]
-===User/Participant Resources===
+===User/Participant Resources=== <!--T:10-->
 ====Manuals====
 * [[Manuals:Village_Reporters|Pelsa iSIKHNAS reporting Manual]]
 * [[Media:MiniManual_for_iSIKHNAS_pelsa.docx|Mini manual for Pelsa]]
-====Reference Sheets and Cards====
+====Reference Sheets and Cards==== <!--T:12-->
 * [[Media:2 sided iSIKHNAS Pelsa reference sheet.pdf|Pelsa Reference Sheet]]
 * [[Media:Cards_for_pelsa_v10.1_.pdf|Kartu SMS - Pelsa pdf]]
 * [[Media:Cards_v10.1_for_pelsa.docx|Kartu SMS - Pelsa doc]]
 </translate>

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 ==Module 2 : Pelsa : Village Reporters==
 [[Image:Pelsa.jpg|300px|left]]
@@ Baris 49: / Baris 52: @@
 * [[Media:Cards_v10.1_for_pelsa.docx|Kartu SMS - Pelsa doc]]

@@ Baris 36: / Baris 36: @@
 * Powerpoint
 * [[Pelsa Signs Recognition Graphics|Images and video material]]
 ===User/Participant Resources===

@@ Baris 40: / Baris 40: @@
 ===User/Participant Resources===
 ====Manuals====
-* [[Manuals:Village_Reporters|Comprehensive Pelsa iSIKHNAS reporting Manual]]
+* [[Manuals:Village_Reporters|Pelsa iSIKHNAS reporting Manual]]
 * [[Media:MiniManual_for_iSIKHNAS_pelsa.docx|Mini manual for Pelsa]]
 ====Reference Sheets and Cards====

@@ Baris 28: / Baris 28: @@
 ====iSIKHNAS Pelsa Reporting====
 * [[Pelsa Facilitator Manual|Facilitator Manual]]
-* [[Pelsa Powerpoint|Powerpoints]]
+* [[Pelsa Powerpoint|Powerpoints/Demonstration tools]]
 * [[Pelsa Scenarios|Scenarios]]
 * Other activities