Pelsa Facilitator Manual - Revision history

Catriona: Marked this version for translation

2015-05-12T09:06:20Z

Marked this version for translation

2015-05-12T09:06:02Z

2015-01-13T10:47:20Z

‎Preparation and logistics

2015-01-13T10:41:17Z

‎Graphics and visuals

2015-01-13T10:34:34Z

2015-01-13T10:33:30Z

‎What is a syndrome?

2015-01-13T10:31:57Z

‎What are signs of disease

2015-01-13T10:28:33Z

‎How to look over an animal?

2015-01-13T10:08:03Z

2015-01-13T10:06:33Z

‎General signs reports

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 ==Module 2 : Pelsa : Village Reporter==
@@ Baris 309: / Baris 312: @@
 *Pelsa should be encouraged to memorise their village code or keep it in a handy place on their phone.
 *Additional Priority Syndrome has been added which allows Pelsa to report urgent looking case (zoonosis, high morbidity/mortality or contagious) without having a clear syndrome is an alert for unknown or exotic disease. This is like a "Red button" to ask for help when they are concerned.}}

@@ Baris 82: / Baris 82: @@
 * Printing
 * Recognition or Graduation ceremony
 ===Session 1: Role and Responsibilities===

← Revisi sebelumnya		Revisi per 13 Januari 2015 10.41
Baris 303:		Baris 303:
	*Pelsa should be encouraged to memorise their village code or keep it in a handy place on their phone.		*Pelsa should be encouraged to memorise their village code or keep it in a handy place on their phone.
	*Additional Priority Syndrome has been added which allows Pelsa to report urgent looking case (zoonosis, high morbidity/mortality or contagious) without having a clear syndrome is an alert for unknown or exotic disease. This is like a "Red button" to ask for help when they are concerned.}}		*Additional Priority Syndrome has been added which allows Pelsa to report urgent looking case (zoonosis, high morbidity/mortality or contagious) without having a clear syndrome is an alert for unknown or exotic disease. This is like a "Red button" to ask for help when they are concerned.}}
−
−	~~===Graphics and visuals===~~

@@ Baris 294: / Baris 294: @@
 order by Code,Name[1],Description[1]|Kode, Nama, Description, Spesies}}
-{{hlbox|'''Trainers' Notes'''
+{{hlbox|'''Training Notes'''
 *Priority codes and definitions – There are six defined syndromes but should also be referred to as a tool for reporting ''important'' disease, not just listed ''priority diseases''
 *There is one additional undefined Priority syndrome where signs don’t fit into the syndrome description but reporter feels urgent response is required (if suspected to be zoonotic, highly contagious, high mortality etc)

@@ Baris 184: / Baris 184: @@
 =====What is a syndrome?=====
-Example of a cold in a human - runny nose, cough, weakness, lethargy, fever, etc.  All the signs together point to a 'syndrome' which may or may not be a cold but could be.  The collected signs describe what might be the problem.
+Example of a cold in a human - runny nose, cough, weakness, lethargy, elevated temperature, etc.  All the signs together point to a 'syndrome' which may or may not be a cold but could be.  The collected signs describe what might be the problem.
 Defined priority syndromes is a way of detecting important problems but why are some diseases considered more important than others?

@@ Baris 177: / Baris 177: @@
 * Behaviour - Is the animal lying down and can't get up, aggressive, agitated etc
-=====What are signs of disease=====
+=====What are common local signs of disease?=====
-* Listing local signs
+* Group activity to list as many common signs as they can think of/have seen
 * Ordering them by how 'common' they are
 =====What is a syndrome?=====

@@ Baris 171: / Baris 171: @@
 =====How to look over an animal?=====
-* Head - eyes, ears, mouth, tongue, teeth
+* Head - Look for changes or things which don't seem normal - eyes, ears, mouth, tongue, teeth, neck
-* Skin - abnormalities
+* Skin - Look for unusual patches, sores, redness, swelling, signs of rubbing or irritation
-* Limbs - abnormalities
+* Limbs - Look for cuts, injury, swelling, unusual walking, other abnormalities
-* Excretions - urine, faeces, blood, nose running, mouth drooling, other unusual
+* Excretions - Look at urine, faeces, blood, nose running, mouth drooling, other unusual fluids
-* Behaviour - down, aggressive, agitated etc
+* Behaviour - Is the animal lying down and can't get up, aggressive, agitated etc
 =====What are signs of disease=====

@@ Baris 239: / Baris 239: @@
 # to add to the national data about all animal disease.  Our decision makers need this data in order to help all the farmers in your area to improve the health of all livestock.
 Reports of General Signs of disease whilst important are much less likely to be disease of significance to the whole community.  The veterinary staff will respond to these messages as soon as they can.  Staff will likely call you to get more details and offer advice for treatment.  Sometimes they will visit the animal to investigate further.  P messages received by the iSIKHNAS system will receive a faster response by the veterinary services because they '''may''' be diseases which could be dangerous to humans, or which spread quickly or which IF they get into Indonesia could be economically catastrophic for the country.  Most P reports will ensure a visit by veterinary staff.
-−
 ====List of general signs for the U (Tanda Umum) report====