Setting up a room for training/id - Revision history

Hendrayatna at 12:23, 23 April 2014

2014-04-23T12:23:36Z

Hendrayatna at 12:23, 23 April 2014

2014-04-23T12:23:06Z

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' Beberapa orang harus duduk menyamping untuk melihat fasilitator dan layar. Sangat informal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit melihat ..."

2014-04-23T12:22:24Z

Created page with "'''Negatif''' *Beberapa orang harus duduk menyamping untuk melihat fasilitator dan layar. *Sangat informal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit melihat ..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan diskusi *Fasilitator mudah terlihat...."

2014-04-23T12:12:56Z

Created page with "'''Positif''' *Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik *Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan diskusi *Fasilitator mudah terlihat...."

Hendrayatna: Created page with "====Bentuk U (tanpa meja)==== Hanya kursi yang diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah. Bentuk U bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak semp..."

2014-04-23T12:07:41Z

Created page with "====Bentuk U (tanpa meja)==== Hanya kursi yang diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah. Bentuk U bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak semp..."

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' Beberapa orang harus duduk menyamping untuk menghadap fasilitator dan layar. Terasa agak formal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit meliha..."

2014-04-23T12:05:21Z

Created page with "'''Negatif''' *Beberapa orang harus duduk menyamping untuk menghadap fasilitator dan layar. *Terasa agak formal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit meliha..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik Ada meja yang dapat digunakan. *Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan d..."

2014-04-23T12:02:10Z

Created page with "'''Positif''' *Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik *Ada meja yang dapat digunakan. *Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan d..."

Hendrayatna: Created page with "====Bentuk U (dengan meja)==== Meja diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah. Bentuk U ini bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak sempit) ata..."

2014-04-23T11:59:27Z

Created page with "====Bentuk U (dengan meja)==== Meja diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah. Bentuk U ini bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak sempit) ata..."

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' Tidak mudah menentukan bagian ‘depan’ atau area presentasi Beberapa orang mungkin dalam posisi yang membelakangi pelatih, sebagian lagi mungkin harus mengu..."

2014-04-22T13:29:28Z

Created page with "'''Negatif''' *Tidak mudah menentukan bagian ‘depan’ atau area presentasi *Beberapa orang mungkin dalam posisi yang membelakangi pelatih, sebagian lagi mungkin harus mengu..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' Menciptakan suasana informal kelompok kerja pada ruangan Orang-orang otomatis berkelompok. *Sangat bagus untuk menciptakan pendekatan partisipasi dan disku..."

2014-04-19T10:55:41Z

Created page with "'''Positif''' *Menciptakan suasana informal kelompok kerja pada ruangan *Orang-orang otomatis berkelompok. *Sangat bagus untuk menciptakan pendekatan partisipasi dan disku..."

@@ Baris 101: / Baris 101: @@
 *Menghabiskan banyak tempat.
 *Tidak ada meja sebagai topangan atau tempat menulis.
-*Orang-orang bisa kelelahan duduk tegak, terutama jika tidak ada banyak ruang gerak di sisi kanan kiri atau jika kursinya tidak nyaman.
+*Orang-orang bisa kelelahan duduk tegak, terutama jika tidak banyak ruang gerak di sisi kanan kiri atau jika kursinya tidak nyaman.
 *Fasilitator bisa terpaksa terus-menerus berada di depan.
 *Ruangan dapat menjadi sangat berantakan jika orang-orang harus meletakkan berbagai hal di lantai.
 *Beberapa orang bisa jadi tidak menganggap serius pelatihannya karena formatnya lebih seperti kelompok terapi atau mendongeng di sekolah.

@@ Baris 100: / Baris 100: @@
 *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit melihat Anda dengan jelas atau peserta tidak bisa berpindah-pindah tempat dengan leluasa
 *Menghabiskan banyak tempat.
-*Tidak ada meja untuk sebagai topangan atau tempat menulis.
+*Tidak ada meja sebagai topangan atau tempat menulis.
 *Orang-orang bisa kelelahan duduk tegak, terutama jika tidak ada banyak ruang gerak di sisi kanan kiri atau jika kursinya tidak nyaman.
 *Fasilitator bisa terpaksa terus-menerus berada di depan.
 *Ruangan dapat menjadi sangat berantakan jika orang-orang harus meletakkan berbagai hal di lantai.
 *Beberapa orang bisa jadi tidak menganggap serius pelatihannya karena formatnya lebih seperti kelompok terapi atau mendongeng di sekolah.

@@ Baris 95: / Baris 95: @@
 *Biasanya dapat disiapkan dengan cepat dalam ruangan apa pun yang tersedia.
-'''Negatives'''
+'''Negatif'''
-*Some people sitting sideways on to facilitator and the screen.
+*Beberapa orang harus duduk menyamping untuk melihat fasilitator dan layar.
-*Very informal.
+*Sangat informal.
-*Can be very awkward if the room is long and see you properly or participants can’t move around
+*Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit melihat Anda dengan jelas atau peserta tidak bisa berpindah-pindah tempat dengan leluasa
-*Takes up a lot of room.
+*Menghabiskan banyak tempat.
-*People don’t have tables to rest or write on.
+*Tidak ada meja untuk sebagai topangan atau tempat menulis.
-*People can get tired sitting upright, particularly if there is not much room on either side or the chairs are uncomfortable.
+*Orang-orang bisa kelelahan duduk tegak, terutama jika tidak ada banyak ruang gerak di sisi kanan kiri atau jika kursinya tidak nyaman.
-*Facilitator can get stuck up the front.
+*Fasilitator bisa terpaksa terus-menerus berada di depan.
-*The room can get very messy if people need to put things on the floor.
+*Ruangan dapat menjadi sangat berantakan jika orang-orang harus meletakkan berbagai hal di lantai.
-*Some people think that the training can’t be serious because it is more like a therapy group or story telling in school.
+*Beberapa orang bisa jadi tidak menganggap serius pelatihannya karena formatnya lebih seperti kelompok terapi atau mendongeng di sekolah.

@@ Baris 86: / Baris 86: @@
 Hanya kursi yang diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah.   Bentuk U bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak sempit) atau lebar untuk ruangan yang lebih besar.
-'''Positives'''
+'''Positif'''
-*Allows for good full group discussion
+*Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik
-*Good for setting a tone for participatory approach and discussion
+*Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan diskusi
-*Facilitator is easily seen.
+*Fasilitator mudah terlihat.
-*People can usually see each other well without tables as barriers
+*Orang-orang dapat melihat satu sama lain dengan baik tanpa adanya meja sebagai penghalang
-*People can move easily and flexibly.
+*Orang-orang dapat berpindah dengan mudah dan luwes.
-*Action area in the middle which can be used easily and quickly by anyone wanting to present or explain or demonstrate.
+*Area aksi di tengah dapat digunakan dengan mudah dan cepat oleh siapa saja yang ingin memberikan presentasi, menjelaskan, atau memperlihatkan sesuatu.
-*Can usually be organised quickly in any available space.
+*Biasanya dapat disiapkan dengan cepat dalam ruangan apa pun yang tersedia.
 '''Negatives'''

@@ Baris 83: / Baris 83: @@
 *Fasilitator bisa terpaksa terus-menerus berada di depan.
-====U-shape (without tables)====
+====Bentuk U (tanpa meja)====
-Chairs only arranged in a U shape around a central presentation area.   This U can be narrow (for a long thin room) or wide for a larger room.
+Hanya kursi yang diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah.   Bentuk U bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak sempit) atau lebar untuk ruangan yang lebih besar.
 '''Positives'''

@@ Baris 65: / Baris 65: @@
 *Sulit untuk mendapatkan perhatian semua orang pada saat yang sama, sehingga mungkin diperlukan alat seperti bel atau sejenisnya
-====U-shape (with tables)====
+====Bentuk U (dengan meja)====
-Tables arranged in a U shape around a central presentation area.   This U can be narrow (for a long thin room) or wide for a larger room.
+Meja diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah.   Bentuk U ini bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak sempit) atau lebar untuk ruangan yang lebih besar.
 '''Positives'''

@@ Baris 57: / Baris 57: @@
 *Meja-meja dapat digunakan peserta dalam kegiatannya.
-'''Negatives'''
+'''Negatif'''
-*Not easy to determine the ‘front’ or presentation area
+*Tidak mudah menentukan bagian ‘depan’ atau area presentasi
-*Some people may not face the trainer all the time, others will have to move their chairs a little
+*Beberapa orang mungkin dalam posisi yang membelakangi pelatih, sebagian lagi mungkin harus mengubah posisi kursi untuk melihat pelatih
-*Sometimes makes whole class discussion difficult because not everyone is facing the right way all the time.
+*Terkadang melakukan diskusi bersama seluruh kelas agak sulit karena tidak semuanya menghadap ke sisi yang tepat.
-*Takes up a lot of room.
+*Menghabiskan terlalu banyak tempat.
-*Allows for side conversations which can be distracting.
+*Memungkinkan percakapan antar pribadi yang sering kali mengganggu.
-*Difficult to get everyone’s attention at the same time so may need a special bell etc
+*Sulit untuk mendapatkan perhatian semua orang pada saat yang sama, sehingga mungkin diperlukan alat seperti bel atau sejenisnya
 ====U-shape (with tables)====

@@ Baris 48: / Baris 48: @@
 Sejumlah meja di dalam ruangan dan para peserta duduk mengelilingi meja dalam kelompok kecil yang jumlah anggotanya kurang lebih serupa.
-'''Positives'''
+'''Positif'''
-*Gives an informal, group work feel to the room
+*Menciptakan suasana informal kelompok kerja pada ruangan
-*People are automatically in groups.
+*Orang-orang otomatis berkelompok.
-*Excellent for setting a tone for participatory approach and discussion
+*Sangat bagus untuk menciptakan pendekatan partisipasi dan diskusi
-*Easy for facilitator to move around and interact with groups.
+*Fasilitator mudah berpindah-pindah dan berinteraksi dengan berbagai kelompok.
-*The focus is less on the ‘trainer’ and more on the learners.
+*Lebih berfokus ke para pembelajar daripada ke ‘pelatih’.
-*Flexible in terms of regrouping participants.
+*Luwes dalam artian mudah mengubah pengelompokan peserta.
-*Tables for participants to work on.
+*Meja-meja dapat digunakan peserta dalam kegiatannya.
 '''Negatives'''

Setting up a room for training/id - Revision history

Hendrayatna at 12:23, 23 April 2014

Hendrayatna at 12:23, 23 April 2014

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' *Beberapa orang harus duduk menyamping untuk melihat fasilitator dan layar. *Sangat informal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit melihat ..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' *Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik *Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan diskusi *Fasilitator mudah terlihat...."

Hendrayatna: Created page with "====Bentuk U (tanpa meja)==== Hanya kursi yang diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah. Bentuk U bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak semp..."

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' *Beberapa orang harus duduk menyamping untuk menghadap fasilitator dan layar. *Terasa agak formal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit meliha..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' *Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik *Ada meja yang dapat digunakan. *Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan d..."

Hendrayatna: Created page with "====Bentuk U (dengan meja)==== Meja diatur berbentuk U mengelilingi area presentasi di tengah. Bentuk U ini bisa lebih pipih (untuk ruangan yang panjang dan agak sempit) ata..."

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' *Tidak mudah menentukan bagian ‘depan’ atau area presentasi *Beberapa orang mungkin dalam posisi yang membelakangi pelatih, sebagian lagi mungkin harus mengu..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' *Menciptakan suasana informal kelompok kerja pada ruangan *Orang-orang otomatis berkelompok. *Sangat bagus untuk menciptakan pendekatan partisipasi dan disku..."

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' Beberapa orang harus duduk menyamping untuk melihat fasilitator dan layar. Sangat informal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit melihat ..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan diskusi *Fasilitator mudah terlihat...."

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' Beberapa orang harus duduk menyamping untuk menghadap fasilitator dan layar. Terasa agak formal. *Bisa menyusahkan jika ruangannya panjang, karena sulit meliha..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' Memungkinkan diskusi untuk seluruh kelompok dengan baik Ada meja yang dapat digunakan. *Bagus untuk menciptakan suasana bagi pendekatan partisipasi dan d..."

Hendrayatna: Created page with "'''Negatif''' Tidak mudah menentukan bagian ‘depan’ atau area presentasi Beberapa orang mungkin dalam posisi yang membelakangi pelatih, sebagian lagi mungkin harus mengu..."

Hendrayatna: Created page with "'''Positif''' Menciptakan suasana informal kelompok kerja pada ruangan Orang-orang otomatis berkelompok. *Sangat bagus untuk menciptakan pendekatan partisipasi dan disku..."