https://wiki.isikhnas.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3AGeneral_Introduction%2F4%2Fen 2026-08-20T15:14:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.16 https://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Manuals:General_Introduction/4/en&diff=9536&oldid=prev 2014-08-25T05:16:41Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="id"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisi sebelumnya</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisi per 25 Agustus 2014 05.16</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Baris 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Baris 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Di </del>Indonesia<del class="diffchange diffchange-inline">, telah ada beberapa sistem yang mengelola </del>data <del class="diffchange diffchange-inline">untuk berbagai tujuan terpisah, misalnya </del>InfoLab <del class="diffchange diffchange-inline">untuk </del>data <del class="diffchange diffchange-inline">laboratorium dan </del>SIKHNAS <del class="diffchange diffchange-inline">awal untuk laporan penyakit dari lapangan</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Beragam sistem ini belumlah prima karena tak saling terhubung</del>. iSIKHNAS <del class="diffchange diffchange-inline">memadukan semua sistem ini sehingga </del>data <del class="diffchange diffchange-inline">di dalamnya bisa dikelola secara lebih efisien dan dibagi oleh semua pemangku kepentingan</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Data tersebut akan disediakan bagi para pengguna yang telah diberi kewenangan untuk memperoleh </del>data<del class="diffchange diffchange-inline">, melalui berbagai cara misalnya melalui situs web </del>iSIKHNAS <del class="diffchange diffchange-inline">atau&#160; dalam bentuk laporan, diagram</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">lembar kerja</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">dan peta yang dibuat oleh sistem dan dikirimkan melalui e-mail atau </del>SMS <del class="diffchange diffchange-inline">kepada staf yang membutuhkannya</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Indonesia <ins class="diffchange diffchange-inline">has several existing systems which have managed </ins>data <ins class="diffchange diffchange-inline">for single purposes including </ins>InfoLab <ins class="diffchange diffchange-inline">for laboratory </ins>data <ins class="diffchange diffchange-inline">and the original </ins>SIKHNAS <ins class="diffchange diffchange-inline">for field disease reports</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">These systems lacked real power because they were not connected</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>iSIKHNAS <ins class="diffchange diffchange-inline">is bringing these systems together so that their </ins>data <ins class="diffchange diffchange-inline">is able to be more efficiently managed and shared by all stakeholders</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> The </ins>data <ins class="diffchange diffchange-inline">will be made available to authorised users through a variety of means such as the </ins>iSIKHNAS <ins class="diffchange diffchange-inline">website or via the reports</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">charts</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">spread sheets and maps created by the system and sent by email or </ins>SMS <ins class="diffchange diffchange-inline">to staff who require them</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Manuals:General_Introduction/4/en&diff=1059&oldid=prev 2014-02-26T05:39:34Z

<p>Created page with &quot;Di Indonesia, telah ada beberapa sistem yang mengelola data untuk berbagai tujuan terpisah, misalnya InfoLab untuk data laboratorium dan SIKHNAS awal untuk laporan penyakit da...&quot;</p> <p><b>Halaman baru</b></p><div>Di Indonesia, telah ada beberapa sistem yang mengelola data untuk berbagai tujuan terpisah, misalnya InfoLab untuk data laboratorium dan SIKHNAS awal untuk laporan penyakit dari lapangan. Beragam sistem ini belumlah prima karena tak saling terhubung. iSIKHNAS memadukan semua sistem ini sehingga data di dalamnya bisa dikelola secara lebih efisien dan dibagi oleh semua pemangku kepentingan. Data tersebut akan disediakan bagi para pengguna yang telah diberi kewenangan untuk memperoleh data, melalui berbagai cara misalnya melalui situs web iSIKHNAS atau dalam bentuk laporan, diagram, lembar kerja, dan peta yang dibuat oleh sistem dan dikirimkan melalui e-mail atau SMS kepada staf yang membutuhkannya.</div>

Catriona