https://wiki.isikhnas.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ANew_system_features%2F21%2Fid 2026-08-22T05:25:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.16 https://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:New_system_features/21/id&diff=36063&oldid=prev 2015-05-07T12:32:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="id"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisi sebelumnya</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisi per 7 Mei 2015 12.32</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Baris 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Baris 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siapa yang akan menggunakan data ini?</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siapa yang akan menggunakan data ini?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Digunakan untuk apa data ini?</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Digunakan untuk apa data ini?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Are the reporters and users equipped to adapt to this change or do they need new skills which will require training</del>?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Apakah para pelapor dan pengguna memiliki keterampilan untuk beradaptasi dengan perubahan ini atau apakah mereka membutuhkan keterampilan baru melalui pelatihan</ins>?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">What training will be involved to help staff understand and use the new feature</del>?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Pelatihan apa yang akan dilibatkan guna membantu staf dalam memahami dan memanfaatkan fitur yang baru</ins>?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">What documentation will have to be written</del>? <del class="diffchange diffchange-inline"> Who will do this</del>?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Dokumentasi apa yang harus dituliskan</ins>? <ins class="diffchange diffchange-inline">Siapa yang akan mengerjakannya</ins>?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">What changes will have to be made in the </del>Wiki <del class="diffchange diffchange-inline">to incorporate the change</del>?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Perubahan-perubahan apa yang harus dibuat di dalam </ins>Wiki <ins class="diffchange diffchange-inline">untuk menyatukan perubahan ini</ins>?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">When it is required</del>?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Kapankah perubahan ini dibutuhkan</ins>?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Ideas about what it might look like or how it might work best</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Ide-ide mengenai bagaimana rupanya atau bagaimana hal ini akan bekerja dengan sebaik-baiknya</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Does it require any change in SOPs or change to the way users do their work</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">approach the problem</del>?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Apakah hal ini juga memerlukan adanya perubahan pada SOP atau perubahan pada cara pengguna melakukan tugas</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">pendekatan mereka terhadap masalah</ins>?</div></td></tr> </table>

Nadia https://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:New_system_features/21/id&diff=36059&oldid=prev 2015-05-07T11:33:45Z

<p>Created page with &quot;* Apa yang anda mau lihat berubah atau apa yang ingin dapat anda lakukan? * Apa motivasi anda dalam memohonkan perubahan ini? * Siapa yang akan melaporkan data? * Dimanakah ma...&quot;</p> <p><b>Halaman baru</b></p><div>* Apa yang anda mau lihat berubah atau apa yang ingin dapat anda lakukan?<br /> * Apa motivasi anda dalam memohonkan perubahan ini?<br /> * Siapa yang akan melaporkan data?<br /> * Dimanakah manfaatnya bagi orang yang melaporkan data yang bersangkutan? Jika anda tidak tahu, maka bagaimana anda dapat menciptakan manfaat sedemikian rupa dalam hal ini?<br /> * Siapa yang akan menggunakan data ini?<br /> * Digunakan untuk apa data ini?<br /> * Are the reporters and users equipped to adapt to this change or do they need new skills which will require training?<br /> * What training will be involved to help staff understand and use the new feature?<br /> * What documentation will have to be written? Who will do this?<br /> * What changes will have to be made in the Wiki to incorporate the change?<br /> * When it is required?<br /> * Ideas about what it might look like or how it might work best<br /> * Does it require any change in SOPs or change to the way users do their work/approach the problem?</div>

Nadia