Translations:Pelsa Facilitator Manual/87/id - Revision history

Nadia at 05:54, 22 May 2015

2015-05-22T05:54:14Z

Nadia at 03:56, 22 May 2015

2015-05-22T03:56:19Z

Nadia: Created page with "{{hlbox|'''Catatan Pelatihan''' Pesan ini membolehkan dimasukkannya lebih dari satu tanda - entri lebih dari satu perlu dipisahkan dengan koma Praktik pengenalan tanda-tanda..."

2015-05-22T03:52:48Z

Created page with "{{hlbox|'''Catatan Pelatihan''' *Pesan ini membolehkan dimasukkannya lebih dari satu tanda - entri lebih dari satu perlu dipisahkan dengan koma *Praktik pengenalan tanda-tanda..."

Halaman baru

{{hlbox|'''Catatan Pelatihan'''
*Pesan ini membolehkan dimasukkannya lebih dari satu tanda - entri lebih dari satu perlu dipisahkan dengan koma
*Praktik pengenalan tanda-tanda mungkin diperlukan atau sebuah kegiatan yang fokus pada staf dan melihat betapa mudah dan intutitifnya kode-kode yang dibuat.
*Repeat the importance of making the clear decision for every case - Is this a Priority Syndrome/Important disease? (if yes, send a P, if not send a U message). This step is about ''discounting'' the possibility of an important disease before reporting a General signs case. Priority syndrome awareness raising will be important.
*Pelsa are not being asked to give a diagnosis. Dinas staff should contact the Pelsa (usually by telephone) and provide a Differential Diagnosis - the equivalent of a "best guess", or an opinion using experience and training to whatever level a person has, not necessarily a vet. A differential diagnosis can also be adjusted, changed or reversed when new information becomes available which helps to refine the opinion. When looking at a differential diagnosis, the confidence you have about it comes from knowing more about the person who gave the opinion. iSIKHNAS provides this information because all records are linked to the person who reported them. A Definitive Diagnosis however is provided by a vet with the help of laboratory test results and other evidence and is obviously most reliable and final.
*Pelsa should be discouraged from using 'other signs', ‘tanda lain’. These are unhelpful. Where there are multiple signs, Pelsa may just choose the most important, significant or prominent signs.
*Codes for specific signs can be queried using CKT [nama tanda]. Sign codes can be found by CKT [freetext] query which allows users to query the code for signs which start with similar letters or match the freetext entry. Eg CKT kembung returns kembung KBG and other options with similar letter configurations.
*When to use optional location code – pelsa with several villages.
*Location codes are gradually being updated and will soon be able to be managed locally.
* Remember: Different message formats for AH staff and Pelsa reporters - no diagnosis for pelsa.
*100% response rate should be the target for dinas staff – mostly by telephone perhaps.}}

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 *Pesan ini membolehkan dimasukkannya lebih dari satu tanda - entri lebih dari satu perlu dipisahkan dengan koma
 *Praktik pengenalan tanda-tanda mungkin diperlukan atau sebuah kegiatan yang fokus pada staf dan melihat betapa mudah dan intutitifnya kode-kode yang dibuat.
-*Ulangi kembali betapa pentingnya pengambilan keputusan yang jelas dalam setiap kasus - Apakah ini merupakan penyakit Sindrom Utama/Penting? (if yes, send a P, if not send a U message).  This step is about ''discounting'' the possibility of an important disease before reporting a General signs case.  Priority syndrome awareness raising will be important.
+*Ulangi kembali betapa pentingnya pengambilan keputusan yang jelas dalam setiap kasus - Apakah ini merupakan penyakit Sindrom Utama/Penting? (jika ya, kirim pesan P; jikat tidak, kirm pesan U). Langkah ini adalah mengenai  ''memotong'' kemungkinan timbulnya penyakit penting sebelum melaporkan kasus Tanda-Tanda Umum. Meningkatkan kesadaran akan sindrom prioritas merupakan sesuatu yang penting.
-*Pelsa are not being asked to give a diagnosis. Dinas staff should contact the Pelsa (usually by telephone) and provide a Differential Diagnosis - the equivalent of a "best guess", or an opinion using experience and training to whatever level a person has, not necessarily a vet.  A differential diagnosis can also be adjusted, changed or reversed when new information becomes available which helps to refine the opinion.  When looking at a differential diagnosis, the confidence you have about it comes from knowing more about the person who gave the opinion.  iSIKHNAS provides this information because all records are linked to the person who reported them.  A Definitive Diagnosis however is provided by a vet with the help of laboratory test results and other evidence and is obviously most reliable and final.
+*Pelsa tidak diminta untuk memberikan diagnosa. Staf dinas hendaknya are not being asked to give a diagnosis. Dinas staff should contact the Pelsa (usually by telephone) and provide a Differential Diagnosis - the equivalent of a "best guess", or an opinion using experience and training to whatever level a person has, not necessarily a vet.  A differential diagnosis can also be adjusted, changed or reversed when new information becomes available which helps to refine the opinion.  When looking at a differential diagnosis, the confidence you have about it comes from knowing more about the person who gave the opinion.  iSIKHNAS provides this information because all records are linked to the person who reported them.  A Definitive Diagnosis however is provided by a vet with the help of laboratory test results and other evidence and is obviously most reliable and final.
 *Pelsa should be discouraged from using 'other signs', ‘tanda lain’.  These are unhelpful.  Where there are multiple signs, Pelsa may just choose the most important, significant or prominent signs.
 *Codes for specific signs can be queried using CKT [nama tanda].  Sign codes can be found by CKT [freetext] query which allows users to query the code for signs which start with similar letters or match the freetext entry.  Eg CKT kembung returns kembung KBG and other options with similar letter configurations.

Translations:Pelsa Facilitator Manual/87/id - Revision history

Nadia at 05:54, 22 May 2015

Nadia at 03:56, 22 May 2015

Nadia: Created page with "{{hlbox|'''Catatan Pelatihan''' *Pesan ini membolehkan dimasukkannya lebih dari satu tanda - entri lebih dari satu perlu dipisahkan dengan koma *Praktik pengenalan tanda-tanda..."

Nadia: Created page with "{{hlbox|'''Catatan Pelatihan''' Pesan ini membolehkan dimasukkannya lebih dari satu tanda - entri lebih dari satu perlu dipisahkan dengan koma Praktik pengenalan tanda-tanda..."