Translations:Operational instructions:U/9/en: Perbedaan revisi

(Created page with "===Reporting Process=== *Pelsa report **A farmer noticed that one or more animals are sick. **Farmer reports the problem to local Pelsa **Pelsa visits animal and/or talks to f...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Baris 1: Baris 1:
−
===Reporting Process===
+
=== Proses Pelaporan ===
−
*Pelsa report
+
* Pelsa melaporkan
−
**A farmer noticed that one or more animals are sick.
+
** Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
−
**Farmer reports the problem to local Pelsa
+
** Petani menceritakan kepada Pelsa
−
**Pelsa visits animal and/or talks to farmer
+
* Petugas dinas melaporkan
−
**Pelsa sends a U report describing major signs, number of animals affected
+
** Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
−
***Sign codes can be found using CKT [freetext sign] and KODE TAN.
+
** Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
−
**Dinas staff automatically notified
+
* Untuk Pelsa dan petugas dinas
−
**Dinas staff respond by phone or visit as soon as they are able to.
+
** Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
−
***Priority Syndrome reports will be answered before General reports and so reponse times may differ widely.
+
*** Mencatat spesies
 +
*** Mencatat jumlah hewan yang sakit
 +
*** Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama yang terlihat pada hewan sakit
 +
**** Tanda-tanda dapat dilihat pada daftar kode tanda
 +
**** 'Tanda lain' hanya boleh digunakan jika ada tanda-tanda yang tidak sesuai pada daftar kode
 +
** Kirim SMS U

Revisi terkini pada 25 Agustus 2014 12.46

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Operational instructions:U)
=== Proses Pelaporan ===
* Pelsa melaporkan
** Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
** Petani menceritakan kepada Pelsa
* Petugas dinas melaporkan
** Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
** Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
* Untuk Pelsa dan petugas dinas
** Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
*** Mencatat spesies
*** Mencatat jumlah hewan yang sakit
*** Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama yang terlihat pada hewan sakit
**** Tanda-tanda dapat dilihat pada daftar kode tanda
**** 'Tanda lain' hanya boleh digunakan jika ada tanda-tanda yang tidak sesuai pada daftar kode
** Kirim SMS U
Terjemahan=== Proses Pelaporan ===
* Pelsa melaporkan
** Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
** Petani menceritakan kepada Pelsa
* Petugas dinas melaporkan
** Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
** Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
* Untuk Pelsa dan petugas dinas
** Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
*** Mencatat spesies
*** Mencatat jumlah hewan yang sakit
*** Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama yang terlihat pada hewan sakit
**** Tanda-tanda dapat dilihat pada daftar kode tanda
**** 'Tanda lain' hanya boleh digunakan jika ada tanda-tanda yang tidak sesuai pada daftar kode
** Kirim SMS U

Proses Pelaporan

  • Pelsa melaporkan
    • Seorang petani melihat bahwa satu atau lebih hewan sakit
    • Petani menceritakan kepada Pelsa
  • Petugas dinas melaporkan
    • Petani melaporkan secara langsung kepada petugas dinas
    • Petugas dinas melaporkan hewan yang sakit yang belum dilaporkan
  • Untuk Pelsa dan petugas dinas
    • Pelsa atau petugas dinas mengamati hewan
      • Mencatat spesies
      • Mencatat jumlah hewan yang sakit
      • Mengidentifikasi dua atau lebih dari tanda-tanda utama yang terlihat pada hewan sakit
        • Tanda-tanda dapat dilihat pada daftar kode tanda
        • 'Tanda lain' hanya boleh digunakan jika ada tanda-tanda yang tidak sesuai pada daftar kode
    • Kirim SMS U
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Operational_instructions:U/9/en&oldid=10434"