Translations:Manual for Coordinators/7/en: Perbedaan revisi

(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Baris 1: Baris 1:
 +
===Adapting to future change===
 
Whilst much effort has been gone into minimising change, the new iSIKHNAS will inevitably bring about some change for all staff.  Every coordinator will have to be equipped to chaperone newcomers to the system, assist in training and system operations, offer support by telephone and email, monitor reporting, errors and address weaknesses.  Staff should be congratulated and thanked, given positive reinforcement for their successful engagement with the system and assisted wherever there are difficulties.  Collaboration with livestock owners and their communities should give benefit or have positive outcomes at every interaction.  At every step, we should remember that this is a system for providing a service to all its users equally.  If everyone contributes with this in mind we will all benefit.
 
Whilst much effort has been gone into minimising change, the new iSIKHNAS will inevitably bring about some change for all staff.  Every coordinator will have to be equipped to chaperone newcomers to the system, assist in training and system operations, offer support by telephone and email, monitor reporting, errors and address weaknesses.  Staff should be congratulated and thanked, given positive reinforcement for their successful engagement with the system and assisted wherever there are difficulties.  Collaboration with livestock owners and their communities should give benefit or have positive outcomes at every interaction.  At every step, we should remember that this is a system for providing a service to all its users equally.  If everyone contributes with this in mind we will all benefit.

Revisi terkini pada 3 September 2014 16.18

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manual for Coordinators)
===Adapting to future change===
Whilst much effort has been gone into minimising change, the new iSIKHNAS will inevitably bring about some change for all staff.  Every coordinator will have to be equipped to chaperone newcomers to the system, assist in training and system operations, offer support by telephone and email, monitor reporting, errors and address weaknesses.  Staff should be congratulated and thanked, given positive reinforcement for their successful engagement with the system and assisted wherever there are difficulties.  Collaboration with livestock owners and their communities should give benefit or have positive outcomes at every interaction.  At every step, we should remember that this is a system for providing a service to all its users equally.  If everyone contributes with this in mind we will all benefit.
Terjemahan===Adapting to future change===
Whilst much effort has been gone into minimising change, the new iSIKHNAS will inevitably bring about some change for all staff.  Every coordinator will have to be equipped to chaperone newcomers to the system, assist in training and system operations, offer support by telephone and email, monitor reporting, errors and address weaknesses.  Staff should be congratulated and thanked, given positive reinforcement for their successful engagement with the system and assisted wherever there are difficulties.  Collaboration with livestock owners and their communities should give benefit or have positive outcomes at every interaction.  At every step, we should remember that this is a system for providing a service to all its users equally.  If everyone contributes with this in mind we will all benefit.

Adapting to future change

Whilst much effort has been gone into minimising change, the new iSIKHNAS will inevitably bring about some change for all staff. Every coordinator will have to be equipped to chaperone newcomers to the system, assist in training and system operations, offer support by telephone and email, monitor reporting, errors and address weaknesses. Staff should be congratulated and thanked, given positive reinforcement for their successful engagement with the system and assisted wherever there are difficulties. Collaboration with livestock owners and their communities should give benefit or have positive outcomes at every interaction. At every step, we should remember that this is a system for providing a service to all its users equally. If everyone contributes with this in mind we will all benefit.