Translations:Manuals:Field Staff/6/en: Perbedaan revisi

(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Baris 1: Baris 1:
Pelsa are being recruited and trained in recognising and reporting general signs of disease as well as priority syndromes.  They use a simpler version of the U and P messages which does not require the differential diagnosis required of Dinas staff. When Pelsa report disease from the field their message to iSIKHNAS prompts an automatic alert to the Dinas staff with responsibility for that area.  Dinas staff must respond efficiently to these reports and then report the response (telephone call or visit) to iSIKHNAS.
+
Pelsa are being recruited and trained in recognising and reporting general signs of disease as well as priority syndromes.  They use a simpler version of the U and P messages which does not require the differential diagnosis required of Dinas staff. When Pelsa report disease from the field their message to iSIKHNAS prompts an automatic alert to the Dinas staff with responsibility for that area.  Dinas staff must respond efficiently to these reports and then report the response (telephone call or visit) to iSIKHNAS.  
 +
 +
=====Routine general signs report=====
 +
U [sign,sign...] [species] [number of animals] {location}

Revisi terkini pada 5 September 2014 15.08

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Field Staff)
Pelsa are being recruited and trained in recognising and reporting general signs of disease as well as priority syndromes.  They use a simpler version of the U and P messages which does not require the differential diagnosis required of Dinas staff. When Pelsa report disease from the field their message to iSIKHNAS prompts an automatic alert to the Dinas staff with responsibility for that area.  Dinas staff must respond efficiently to these reports and then report the response (telephone call or visit) to iSIKHNAS. 
 
=====Routine general signs report=====
 U [sign,sign...] [species] [number of animals] {location}
TerjemahanPelsa are being recruited and trained in recognising and reporting general signs of disease as well as priority syndromes.  They use a simpler version of the U and P messages which does not require the differential diagnosis required of Dinas staff. When Pelsa report disease from the field their message to iSIKHNAS prompts an automatic alert to the Dinas staff with responsibility for that area.  Dinas staff must respond efficiently to these reports and then report the response (telephone call or visit) to iSIKHNAS. 
 
=====Routine general signs report=====
 U [sign,sign...] [species] [number of animals] {location}

Pelsa are being recruited and trained in recognising and reporting general signs of disease as well as priority syndromes. They use a simpler version of the U and P messages which does not require the differential diagnosis required of Dinas staff. When Pelsa report disease from the field their message to iSIKHNAS prompts an automatic alert to the Dinas staff with responsibility for that area. Dinas staff must respond efficiently to these reports and then report the response (telephone call or visit) to iSIKHNAS.

Routine general signs report
U [sign,sign...] [species] [number of animals] {location}