Operational instructions:PK: Perbedaan revisi
(Marked this version for translation)
 
(4 revisi antara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 +
<translate>
  
−
==PK: Perkembangan kasus : Case outcome report== <!--T:1-->
+
==PK: Perkembangan kasus : Case outcome report== <!--T:16-->  
  
−
=== Format === <!--T:2-->
+
=== Format === <!--T:17-->
  
−
<!--T:3-->
+
<!--T:18-->
−
{{#apGetSMSFormat:pk|1}}
+
{{#apGetSMSFormat:pk|2}}
  
−
<!--T:4-->
+
<!--T:19-->
−
* Pesan diawali dengan PK.
+
* The message always begins with PK.
−
* ID Kasus
+
* Case ID from the original alert and any subsequent actions (response, treatments etc)
−
* Ketik kode hasil perkembangan kasus:
+
* Case Outcome code:
−
**SB Sembuh
+
**SB Well/Recovered
−
**MS Masih sakit
+
**MS Still sick
−
**MT Mati
+
**MT Dead
  
−
=== Pengguna === <!--T:5-->
+
=== Users=== <!--T:20-->
−
* Petugas Dinas
+
* Dinas staff
−
** Medik Veteriner
+
** Veterinarian
−
** Paramedik Veteriner
+
** Paravet
 +
* In some special circumstances, experienced and trusted Pelsa may be given permission to report case outcomes.
  
−
=== Purpose=== <!--T:6-->
+
=== Purpose=== <!--T:21-->
−
* Melaporkan setiap perkembangan kasus penyakit per ID kasus yang telah ditindak lanjuti/di respon
+
* To provide additional and often final information about the outcome of a particular case.
−
* Laporan bulanan tersedia secara otomatis
+
* Possible to receive an automatic fortnightly or monthly emailed report of cases without reported outcomes to follow-up.
  
−
=== Kapan digunakan === <!--T:7-->
+
=== When to use? === <!--T:22-->
−
* Untuk kasus penyakit apa?
+
* What is the outcome of the case?  What is the most recent known outcome of the case?
−
Semua ID kasus penyakit yang dilaporkan baik penyakit umum maupun prioritas yang telah ditindak lanjuti/di respon
+
* Can be used for reporting the periodic status ( MS - Still sick) or final outcome (SB - Well/recovered or MT - Dead) of a case.
  
−
=== Proses Pelaporan === <!--T:8-->
+
=== Reporting process === <!--T:23-->
−
* Petugas dinas melaporkan perkembangan penyakit hewan yang sudah dilaporkan dan direspon
+
* During a follow-up visit to an initial call or visit (Response) to a case alert (U or P).
−
* petugas dinas mengamati hewan sembuh, sakit, mati
+
* To 'close' a case, Dinas staff should report current status or outcome of case.
−
* Kirim SMS PK
+
* Send SMS message PK
  
−
=== Kode yang diperlukan === <!--T:9-->
+
=== Codes required === <!--T:24-->
−
* ID kasus
+
* Case ID
−
* Kode PK (perkembangan kasus)
+
* Case outcome code PK  
−
** SB Sembuh
+
** SB Well/recovered
−
** MS Masihsakit
+
** MS Still sick
−
** MT Mati
+
** MT Dead
  
−
=== Respon === <!--T:10-->
+
=== Response === <!--T:25-->  
  
−
<!--T:11-->
+
<!--T:26-->
−
* Pesan SMS
+
* SMS message sent to iSIKHNAS by reporting field staff
−
** SMS konfirmasi akan dikirim kepada pelapor (petugas dinas)
+
** Confirmation SMS sent to the reporting officer
−
** SMS pemberitahuan akan diteruskan kepada Kepala bertanggungjawab terhadap wilayah kerja pelapor.
+
** SMS message sent on to supervisor or coordinator to confirm case outcome report.  
  
−
=== Tindak Lanjut === <!--T:12-->
+
=== Follow-up === <!--T:27-->
  
−
<!--T:13-->
+
<!--T:28-->
−
* Petugas dinas akan merespon kasus yang dilaporkan dari kode hasil perkembangan penyakit MS (masih sakit)  
+
* Field staff with cases still requiring attention (with or without previous outcome reports) should
−
** respon awal melalui telepon
+
** follow up on the case with a phone call.
−
** jika memungkinkan, diikuti dengan kunjungan lapangan untuk memeriksa hewan yang dilaporkan
+
** follow-up on cases still not resolved with a visit.
  
−
=== Contoh === <!--T:14-->
+
=== Contoh === <!--T:29-->
 
  PK 2238 SB
 
  PK 2238 SB
  
−
  <!--T:15-->
+
 
−
[ID kasus 2238]. 5 sapi di DKI Jakarta, Jakarta Selatan, Pasar Minggu, Ragunan: sembuh
+
  <!--T:30-->
 +
[Case ID 2238]. 5 cattle : Recovered
 +
 
 
</translate>
 
</translate>

Revisi terkini pada 23 Oktober 2014 11.33

Bahasa lain:
English • ‎Bahasa Indonesia

PK: Perkembangan kasus : Case outcome report

Format

PK [case ID] [outcome code]
  • The message always begins with PK.
  • Case ID from the original alert and any subsequent actions (response, treatments etc)
  • Case Outcome code:
    • SB Well/Recovered
    • MS Still sick
    • MT Dead

Users

  • Dinas staff
    • Veterinarian
    • Paravet
  • In some special circumstances, experienced and trusted Pelsa may be given permission to report case outcomes.

Purpose

  • To provide additional and often final information about the outcome of a particular case.
  • Possible to receive an automatic fortnightly or monthly emailed report of cases without reported outcomes to follow-up.

When to use?

  • What is the outcome of the case? What is the most recent known outcome of the case?
  • Can be used for reporting the periodic status ( MS - Still sick) or final outcome (SB - Well/recovered or MT - Dead) of a case.

Reporting process

  • During a follow-up visit to an initial call or visit (Response) to a case alert (U or P).
  • To 'close' a case, Dinas staff should report current status or outcome of case.
  • Send SMS message PK

Codes required

  • Case ID
  • Case outcome code PK
    • SB Well/recovered
    • MS Still sick
    • MT Dead

Response

  • SMS message sent to iSIKHNAS by reporting field staff
    • Confirmation SMS sent to the reporting officer
    • SMS message sent on to supervisor or coordinator to confirm case outcome report.

Follow-up

  • Field staff with cases still requiring attention (with or without previous outcome reports) should
    • follow up on the case with a phone call.
    • follow-up on cases still not resolved with a visit.

Contoh

PK 2238 SB



[Case ID 2238]. 5 cattle : Recovered
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Operational_instructions:PK&oldid=20582"