Translations:Manuals:Village Reporters/24/en: Perbedaan revisi

(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Baris 1: Baris 1:
P messages '''do not''' use the General Signs codes.  P messages use only the Sindrom Prioritas 3-letter codes which represent descriptions of syndromes which look similar to important or priority disease.  Syndromes are used to describe a specific set of signs which if seen together in particular species '''could''' be one of these important diseases.  You are '''not''' being asked to ''diagnose'' a case but to simply be on the alert to the possibility of these priority diseases being present in your area every time you see a sick animal.  It is better to be alert and on the lookout in order to protect your community from the consequences of a serious outbreak which could have been prevented early.
+
P messages '''do not''' use the General Signs codes.  P messages use only the Sindrom Prioritas 3-letter codes which represent descriptions of syndromes which look similar to important or priority disease.  Syndromes are used to describe a specific set of signs which if seen together in particular species '''could''' be one of these important diseases.  You are '''not''' being asked to ''diagnose'' a case but to simply be on the alert to the possibility of these priority diseases being present in your area every time you see a sick animal.  It is better to be alert and on the lookout in order to protect your community from the consequences of a serious outbreak which could have been prevented early. So whenever you see an new case of disease, ask yourself, is it a '''Priority''' or '''Important''' disease?

Revisi terkini pada 10 November 2014 21.48

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Village Reporters)
P messages '''do not''' use the General Signs codes.  P messages use only the Sindrom Prioritas 3-letter codes which represent descriptions of syndromes which look similar to important or priority disease.  Syndromes are used to describe a specific set of signs which if seen together in particular species '''could''' be one of these important diseases.  You are '''not''' being asked to ''diagnose'' a case but to simply be on the alert to the possibility of these priority diseases being present in your area every time you see a sick animal.  It is better to be alert and on the lookout in order to protect your community from the consequences of a serious outbreak which could have been prevented early. So whenever you see an new case of disease, ask yourself, is it a '''Priority''' or '''Important''' disease?
TerjemahanP messages '''do not''' use the General Signs codes.  P messages use only the Sindrom Prioritas 3-letter codes which represent descriptions of syndromes which look similar to important or priority disease.  Syndromes are used to describe a specific set of signs which if seen together in particular species '''could''' be one of these important diseases.  You are '''not''' being asked to ''diagnose'' a case but to simply be on the alert to the possibility of these priority diseases being present in your area every time you see a sick animal.  It is better to be alert and on the lookout in order to protect your community from the consequences of a serious outbreak which could have been prevented early. So whenever you see an new case of disease, ask yourself, is it a '''Priority''' or '''Important''' disease?

P messages do not use the General Signs codes. P messages use only the Sindrom Prioritas 3-letter codes which represent descriptions of syndromes which look similar to important or priority disease. Syndromes are used to describe a specific set of signs which if seen together in particular species could be one of these important diseases. You are not being asked to diagnose a case but to simply be on the alert to the possibility of these priority diseases being present in your area every time you see a sick animal. It is better to be alert and on the lookout in order to protect your community from the consequences of a serious outbreak which could have been prevented early. So whenever you see an new case of disease, ask yourself, is it a Priority or Important disease?