Translations:How does it work?/8/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Informasi dikirimkan ke sistem oleh pengguna yang terlatih dan berwenang. Bergantung pada volume data, asal data, atau maksudnya, data dapat dikirimkan dengan menggunakan ber...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
Informasi dikirimkan ke sistem oleh pengguna yang terlatih dan berwenang.  Bergantung pada volume data, asal data, atau maksudnya, data dapat dikirimkan dengan menggunakan berbagai mekanisme yang lazim dipakai sehari-hari - SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau melalui situs web.  Data kemudian diperiksa, diproses, dan disimpan dalam pangkalan data iSIKHNAS.  Pangkalan data ini dirancang dengan teliti oleh spesialis di lapangan guna memastikannya luwes, efisien, kuat, dan aman untuk jangka waktu panjang.  Pangkalan data ini menentukan bagaimana data akan diatur dan bagaimana data dapat digunakan.
+
Informasi dikirimkan ke sistem oleh pengguna yang terlatih dan berwenang.  Bergantung pada volume data, asal data, atau maksudnya, data dapat dikirimkan dengan menggunakan berbagai mekanisme yang lazim dipakai sehari-hari - SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau melalui situs web.  Data kemudian diperiksa, diproses, dan disimpan dalam pangkalan data iSIKHNAS.  Pangkalan data ini dirancang dengan teliti oleh spesialis di lapangan guna memastikan pangkalan data ini luwes, efisien, tangguh, dan aman untuk jangka waktu panjang.  Pangkalan data ini menentukan bagaimana data akan diatur dan bagaimana data dapat digunakan.

Revisi terkini pada 17 November 2014 08.48

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (How does it work?)
Information is submitted to the system by trained, authorised users.  Depending on the volume of data, its origin or purpose, it can be submitted using different everyday mechanisms - SMS, Instant Messaging, spreadsheets or via the website.  The data is then checked, processed and stored in the iSIKHNAS database.  This database has been carefully designed by specialists in the field to ensure that it will be flexible, efficient, robust, and secure for a very long time to come.  It dictates how data is organised and how it can be used.
TerjemahanInformasi dikirimkan ke sistem oleh pengguna yang terlatih dan berwenang.  Bergantung pada volume data, asal data, atau maksudnya, data dapat dikirimkan dengan menggunakan berbagai mekanisme yang lazim dipakai sehari-hari - SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau melalui situs web.  Data kemudian diperiksa, diproses, dan disimpan dalam pangkalan data iSIKHNAS.  Pangkalan data ini dirancang dengan teliti oleh spesialis di lapangan guna memastikan pangkalan data ini luwes, efisien, tangguh, dan aman untuk jangka waktu panjang.  Pangkalan data ini menentukan bagaimana data akan diatur dan bagaimana data dapat digunakan.

Informasi dikirimkan ke sistem oleh pengguna yang terlatih dan berwenang. Bergantung pada volume data, asal data, atau maksudnya, data dapat dikirimkan dengan menggunakan berbagai mekanisme yang lazim dipakai sehari-hari - SMS, Pesan Instan (Instant Messaging), spreadsheet, atau melalui situs web. Data kemudian diperiksa, diproses, dan disimpan dalam pangkalan data iSIKHNAS. Pangkalan data ini dirancang dengan teliti oleh spesialis di lapangan guna memastikan pangkalan data ini luwes, efisien, tangguh, dan aman untuk jangka waktu panjang. Pangkalan data ini menentukan bagaimana data akan diatur dan bagaimana data dapat digunakan.