Translations:Animal and Farmer Identification/9/id: Perbedaan revisi

(Created page with "*Pesan selalu dimulai dengan DH *ID peternak *ID hewan (lihat catatan di bawah) *Kode spesies/kode jenis hewan *Jenis kelamin – J (jantan) atau B (betina) *Usia - dalam tah...")
 
Baris 2: Baris 2:
 
*ID peternak
 
*ID peternak
 
*ID hewan (lihat catatan di bawah)
 
*ID hewan (lihat catatan di bawah)
−
*Kode spesies/kode jenis hewan  
+
*Kode spesies/kode bangsa hewan  
 
*Jenis kelamin – J (jantan) atau B (betina)
 
*Jenis kelamin – J (jantan) atau B (betina)
 
*Usia - dalam tahun atau bagian tahun (menggunakan desimal)
 
*Usia - dalam tahun atau bagian tahun (menggunakan desimal)
−
*Banyak hewan dapat terdaftar atas peternak yang sama menggunakan urutan berulang dalam pesan yang sama (ID hewan, kode spesies/kode jenis hewan, jenis kelamin, usia)
+
*Dalam satu pesan yang sama, banyak hewan dapat terdaftar atas peternak yang sama menggunakan urutan berulang (ID hewan, kode spesies/kode jenis hewan, jenis kelamin, usia)

Revisi per 15 Januari 2015 14.18

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Animal and Farmer Identification)
*The message always starts with DH
*Farmer ID
*Animal ID (see notes below)
*Species code/animal breed code 
*Sex – J (male) atau B (female)
*Age - in years or part year (using decimal point)
*Multiple animals can be registered to the same farmer using a repeated sequence within the same message (Animal ID, Species code/animal breed code, Sex, Age)
Terjemahan*Pesan selalu dimulai dengan DH
*ID peternak
*ID hewan (lihat catatan di bawah)
*Kode spesies/kode bangsa hewan 
*Jenis kelamin – J (jantan) atau B (betina)
*Usia - dalam tahun atau bagian tahun (menggunakan desimal)
*Dalam satu pesan yang sama, banyak hewan dapat terdaftar atas peternak yang sama menggunakan urutan berulang (ID hewan, kode spesies/kode jenis hewan, jenis kelamin, usia)
  • Pesan selalu dimulai dengan DH
  • ID peternak
  • ID hewan (lihat catatan di bawah)
  • Kode spesies/kode bangsa hewan
  • Jenis kelamin – J (jantan) atau B (betina)
  • Usia - dalam tahun atau bagian tahun (menggunakan desimal)
  • Dalam satu pesan yang sama, banyak hewan dapat terdaftar atas peternak yang sama menggunakan urutan berulang (ID hewan, kode spesies/kode jenis hewan, jenis kelamin, usia)
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Animal_and_Farmer_Identification/9/id&oldid=22317"