Translations:Animal and Farmer Identification/10/id: Perbedaan revisi

(Created page with "*Setiap hewan harus memiliki nomor atau nama yang berbeda di dalam kawanannya - tidak boleh ada hewan dengan nama atau nomor ID yang sama di dalam satu kawanan. **Artinya, and...")
 
 
(2 revisi antara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
 
*Setiap hewan harus memiliki nomor atau nama yang berbeda di dalam kawanannya - tidak boleh ada hewan dengan nama atau nomor ID yang sama di dalam satu kawanan.
 
*Setiap hewan harus memiliki nomor atau nama yang berbeda di dalam kawanannya - tidak boleh ada hewan dengan nama atau nomor ID yang sama di dalam satu kawanan.
−
**Artinya, anda mungkin harus mengubah ID beberapa hewan tertentu yang baru bergabung dalam kawanan - melalui pembelian atau diwariskan - jika ID mereka sama dengan yang sudah ada dalam kawanan.
+
**Artinya, Anda mungkin harus mengubah ID beberapa hewan tertentu yang baru bergabung dalam kawanan - melalui pembelian atau diwariskan - jika ID mereka sama dengan yang sudah ada dalam kawanan.
−
*Mencatat fitur fisik tertentu yang mengidentifikasi setiap hewan di kawanan. Simpan ID individu mereka dengan catatan ini.
+
*Catat ciri fisik tertentu yang mengidentifikasi setiap hewan di kawanan. Simpan ID individu hewan bersama catatan ini.
−
*Setiap hewan harus dilabeli untuk identifikasi visual yang mudah dan akurat.
+
*Setiap hewan perlu diberi peneng untuk identifikasi visual yang mudah dan akurat.
−
*Ada banyak manfaat dengan melabeli hewan anda.
+
*Pemberian peneng pada hewan memiliki banyak manfaat.  
−
*Label dapat dibeli dengan tidak bernomor atau diberi nomor sebelumnya.
+
*Peneng dapat dibeli kosong (tanpa nomor) atau dengan nomor.

Revisi terkini pada 15 Januari 2015 17.05

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Animal and Farmer Identification)
*Every animal must have a unique number or name within the herd - no herd may have animals with the same name or ID number.
**This means that you may have to change the ID of certain animals coming into the herd - through purchase or inheritance - if their ID is the same as one already in the herd.
*Keep a good record of the particular physical features which identify each animal in the herd.  Keep their individual ID with this record.
*Every animal should be tagged for easy and accurate visual identification.
*There are many benefits to having your animals tagged.
*Tags can be purchased blank or pre-numbered.
Terjemahan*Setiap hewan harus memiliki nomor atau nama yang berbeda di dalam kawanannya - tidak boleh ada hewan dengan nama atau nomor ID yang sama di dalam satu kawanan.
**Artinya, Anda mungkin harus mengubah ID beberapa hewan tertentu yang baru bergabung dalam kawanan - melalui pembelian atau diwariskan - jika ID mereka sama dengan yang sudah ada dalam kawanan.
*Catat ciri fisik tertentu yang mengidentifikasi setiap hewan di kawanan. Simpan ID individu hewan bersama catatan ini.
*Setiap hewan perlu diberi peneng untuk identifikasi visual yang mudah dan akurat.
*Pemberian peneng pada hewan memiliki banyak manfaat. 
*Peneng dapat dibeli kosong (tanpa nomor) atau dengan nomor.
  • Setiap hewan harus memiliki nomor atau nama yang berbeda di dalam kawanannya - tidak boleh ada hewan dengan nama atau nomor ID yang sama di dalam satu kawanan.
    • Artinya, Anda mungkin harus mengubah ID beberapa hewan tertentu yang baru bergabung dalam kawanan - melalui pembelian atau diwariskan - jika ID mereka sama dengan yang sudah ada dalam kawanan.
  • Catat ciri fisik tertentu yang mengidentifikasi setiap hewan di kawanan. Simpan ID individu hewan bersama catatan ini.
  • Setiap hewan perlu diberi peneng untuk identifikasi visual yang mudah dan akurat.
  • Pemberian peneng pada hewan memiliki banyak manfaat.
  • Peneng dapat dibeli kosong (tanpa nomor) atau dengan nomor.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Animal_and_Farmer_Identification/10/id&oldid=22356"