Translations:Coordinator Checklist/8/id: Perbedaan revisi

Baris 10: Baris 10:
 
* Membantu kepala dinas dan pihak lainnya dalam hal penggunaan data – laporan, peta, dll
 
* Membantu kepala dinas dan pihak lainnya dalam hal penggunaan data – laporan, peta, dll
 
* Menghubungi koordinator provinsi secara teratur
 
* Menghubungi koordinator provinsi secara teratur
* Menghubungi koordinator provinsi sesegera mungkin apabila dideteksi permasalahan serius
+
* Menghubungi koordinator provinsi sesegera mungkin apabila dideteksi permasalahan serius.}}
}}
 

Revisi per 18 Februari 2015 22.12

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Coordinator Checklist)
* Update drugs list
* Update locations
* Update infrastructure
* Audit registered users
* New Pelsa recruitment
* Refresher training of new and current users
* One on one training
* Monitor disease frequency – consider campaign for staff awareness and community education for prevention, control, management, treatment etc interventions/activities
* Assist in any important disease investigation and response activities
* Assisting Kepala Dinas and others in use of data – reports, maps etc
* Contact the Provincial coordinator regularly to share suggestions, updates, feedback, questions
* Contact Champions and/or Provincial coordinator as soon as serious problems are detected.}}
Terjemahan* Memperbarui daftar obat-obatan 
* Memperbarui lokasi
* Memperbarui infrastruktur
* Melakukan audit pengguna yang terdaftar 
* Rekrutmen Pelsa baru
* Pelatihan penyegaran ingatan untuk pengguna baru atau pengguna saat ini 
* Pelatihan perorangan 
* Memantau frekuensi terjadinya penyakit – pertimbangkan kampanye untuk meningkatkan kesadaran staf dan pendidikan bagi masyarakat terkait dengan pencegahan, pengendalian, pengelolaan, pengobatan, dll, atau rencanakan kegiatan/intervensi
* Membantu dalam investigasi dan kegiatan-kegiatan respons terhadap penyakit penting apa pun
* Membantu kepala dinas dan pihak lainnya dalam hal penggunaan data – laporan, peta, dll
* Menghubungi koordinator provinsi secara teratur
* Menghubungi koordinator provinsi sesegera mungkin apabila dideteksi permasalahan serius.}}
  • Memperbarui daftar obat-obatan
  • Memperbarui lokasi
  • Memperbarui infrastruktur
  • Melakukan audit pengguna yang terdaftar
  • Rekrutmen Pelsa baru
  • Pelatihan penyegaran ingatan untuk pengguna baru atau pengguna saat ini
  • Pelatihan perorangan
  • Memantau frekuensi terjadinya penyakit – pertimbangkan kampanye untuk meningkatkan kesadaran staf dan pendidikan bagi masyarakat terkait dengan pencegahan, pengendalian, pengelolaan, pengobatan, dll, atau rencanakan kegiatan/intervensi
  • Membantu dalam investigasi dan kegiatan-kegiatan respons terhadap penyakit penting apa pun
  • Membantu kepala dinas dan pihak lainnya dalam hal penggunaan data – laporan, peta, dll
  • Menghubungi koordinator provinsi secara teratur
  • Menghubungi koordinator provinsi sesegera mungkin apabila dideteksi permasalahan serius.}}